ਖਿਣ ਬਿੰਬ
30 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life, ਹਾਇਗਾ/Haiga
in30 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life, ਹਾਇਗਾ/Haiga
in30 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ
اونندر مانگٹ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
30 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਧਰਮ/Religion, ਮਹਿੰਦਰ ਰਿਸਮ
inਮਹਿੰਦਰ ਰਿਸ਼ਮ
مہیندر رشم
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
29 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਸ਼ਿਕੀ/Shiki(1866-1902)
inShiki
ਸ਼ਿਕੀ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
شکی
انوواد: امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
29 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਧਰਮ/Religion, ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ
inਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ
متر راشا
29 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਮੋਹਨ ਗਿੱਲ
inਮੋਹਨ ਗਿੱਲ
موہن گلّ
29 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪਾਠਕ 'ਰੂਬਲ', ਪੰਜਾਬ/Punjab
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਦਵਿੰਦਰ ਪਾਠਕ ਰੂਬਲ
دوندر پاٹھک روبل
28 ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਦੀਵਾਨਾ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਦੀਵਾਨਾ
سندیپ سنگھ دیوانہ
28 ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
ہروندر تتلا
28 ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਜੇਮਜ਼ ਹੈਕਿੱਟ/James Hackett
inJames Hackett
ਜੇਮਜ਼ ਹੈਕੱਟ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
جیمز ہیکٹّ
انوواد: امرجیت ساتھی
27 ਸੋਮਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਥੀ
inਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਥੀ
سریندر ساتھی
27 ਸੋਮਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਪਤਝੜ/Autumn, ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ
inਸਵਰਨ ਸਿੰਘ
سورن سنگھ
26 ਐਤਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਨਿਵਰਗੀ/Uncategorized
in26 ਐਤਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਬਰਖਾ/Rainy Season, ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
inہروندر تتلا
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
26 ਐਤਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪਿੰਡ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਰਾਜ ਕਾਹਲੋਂ
inراجدیپ کاہلوں
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
25 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
inگرمیت سندھو
25 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inاروندر کور
25 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ
inدلویر گلّ
24 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪਿੰਡ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inاروندر کور
24 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
سورن سنگھ
24 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕਲੀਮ ਜਫ਼਼ਰ ਬਦੇਸ਼ਾ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ
inکلیم بدیشا
23 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਲਪ੍ਰੀਤ ਬਡਿਆਲ, ਜੀਵਨ/Life, ਪਿੰਡ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਕੁਲਪ੍ਰੀਤ ਬਡਿਆਲ
کلپریت بڈیال
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
23 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਜੀਵ-ਜੰਤ
inکائیوشی
انوواد: گرمیت سندھو
23 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪਾਠਕ 'ਰੂਬਲ', ਪੰਜਾਬ/Punjab
inدوندر پاٹھک روبل
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
23 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਪੰਛੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
inہروندر تتلا
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
22 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਬਲਰਾਜ ਚੀਮਾ
inਬਲਰਾਜ ਚੀਮਾ
بلراج چیمہ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
22 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸੋਹੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਬਰਖਾ/Rainy Season
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਤੇਜਿੰਦਰ ਸੋਹੀ
تیجندر سوہی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
22 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਵਨਿ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਪਤਝੜ/Autumn, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
inAvni
ਅਵਨਿ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
اونِ
انوواد: امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
21 ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inسہیلی نے
کلیرے بھنے
اگلی واری کِسدی؟
اروندر کور
21 ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਬੱਚੇ/Children, ਰਾਜ ਕਾਹਲੋਂ
inراجدیپ کاہلوں
21 ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਪਿੰਡ, ਪੰਛੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
اونندر مانگٹ
20 ਸੋਮਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
سورن سنگھ
20 ਸੋਮਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਬੱਚੇ/Children, ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ہروندر تتلا
19 ਐਤਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਸੰਦੀਪ ਧਨੋਆ
in19 ਐਤਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪਿੰਡ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਰਾਜ ਕਾਹਲੋਂ
inراجدیپ کاہلوں
19 ਐਤਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ, ਜੀਵਨ/Life, ਪਿੰਡ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
in18 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਪਤਝੜ/Autumn, ਭਾਰਤ/India
inنیلمیندو ساگر
نوٹ: بھارتیہ ہائکو وچوں دھنواد سہت
18 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
سورن سنگھ
18 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
inہروندر تتلا
17 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਬਿਰਖ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
گرمیت سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
17 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ, ਜੀਵਨ/Life, ਬੱਚੇ/Children
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
اونندر مانگٹ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
17 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਬਿਰਖ, ਭਾਰਤ/India, ਰਾਜ ਕਾਹਲੋਂ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
راجدیپ کاہلوں
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
16 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਨਿਵਰਗੀ/Uncategorized
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
16 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜਾਪਾਨ/Japan
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Chora
ਚੋਰਾ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
چورا
16 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪਾਠਕ 'ਰੂਬਲ', ਪੰਜਾਬ/Punjab
inدوندر پاٹھک روبل
16 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ
inسورن سنگھ
15 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਜੀਵਨ/Life, ਬੂਸੋਨ/Buson(1715-1783)
inBuson
ਬੂਸੋਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
بوسون
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
انوواد: امرجیت ساتھی
15 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਥੀ
inਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਥੀ
سریندر ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
15 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
اروندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
15 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਪਿੰਡ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
inہروندر تتلا
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
14 ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ
inਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ
متر راشا
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
14 ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੋਜੀ/Koji, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਪੰਛੀ
inKoji
ਕੋਜੀ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
کوجی
انوواد: امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
14 ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਜੀਵਨ/Life
inگرمیت سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
14 ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inاونندر مانگٹ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
13 ਸੋਮਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਫੌਰੈੱਸਟਰ/Stanford Forrester
inStanford Forrester
ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਫੌਰੈੱਸਟਰ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
سٹینپھورڈ پھوریسٹر
انوواد: امرجیت ساتھی
13 ਸੋਮਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ
inسورن سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
13 ਸੋਮਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪਾਠਕ 'ਰੂਬਲ', ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਬੱਚੇ/Children
inدوندر پاٹھک روبل
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
12 ਐਤਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕਿਟੋ/kito (1741-89), ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜਾਪਾਨ/Japan
inKito (1741-89)
ਕਿਟੋ (੧੭੪੧-੮੯)
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
1741-89
انوواد: امرجیت ساتھی
12 ਐਤਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inاروندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
12 ਐਤਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ, ਜੀਵ-ਜੰਤ, ਜੀਵਨ/Life, ਪਿੰਡ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inاونندر مانگٹ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ