ਸੰਧਿਆ ਵੇਲਾ
ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿੱਚ ਰਲ ਰਹੀ
ਪਾਠ ਤੇ ਸ਼ੰਖ ਦੀ ਆਵਾਜ਼
ਸੰਜੇ ਸਨਨ
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਜਨ. 2012
Posted ਅਮਨ, ਧਰਮ/Religion, ਸੰਜੇ ਸਨਨ
inਸੰਜੇ ਸਨਨ
12 ਵੀਰਵਾਰ ਜਨ. 2012
Posted ਅਮਨ, ਨਿਰਮਲ ਬਰਾੜ, ਪਹਾੜ
inਨਿਰਮਲ ਬਰਾੜ
20 ਮੰਗਲਵਾਰ ਦਸੰ. 2011
Posted ਅਮਨ, ਜਸਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਪਿਆਰ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
in27 ਸੋਮਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted ਅਮਨ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
inਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
دربارا سنگھ
14 ਸੋਮਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਨ, ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਜੀਵਨ/Life, ਨਿੱਕ ਵਰਜਿਲਿਓ Nick Virgilio
inNick Virgilio
ਨਿੱਕ ਵਰਜਿਲਿਓ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
نِکّ ورجلیو
پنجابی انُواد : امرجِیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
09 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਨ, ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਜੀਵਨ/Life, ਨਿੱਕ ਵਰਜਿਲਿਓ Nick Virgilio
inNick Virgilio
ਨਿੱਕ ਵਰਜਿਲਿਓ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਨੋਟ: ਨਿੱਕ ਵਰਜਿਲਿਓ ਦੇ ਭਰਾ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਤਾਰ ਲੈਕੇ ਨੌਸੈਨਿਕ ਆਇਆ ਸੀ।
نِکّ ورجلیو
پنجابی انُواد : امرجِیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
نوٹ : نِکّ ورجلیو دے بھرا دی موت دی تار لے کے ڈاکیئا آیا سی
06 ਐਤਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਨ, ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਨਿੱਕ ਵਰਜਿਲਿਓ Nick Virgilio
inNick Virgilio
ਨਿੱਕ ਵਰਜਿਲਿਓ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਨੋਟ: ਅਪਣੇ ਭਰਾ ਲਾਰੈਂਸ ਵਰਜਿਲਿਓ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਜੋ ਵੀਟਨਾਮ ਦੇ ਯੁਧ ਵਿਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
نِکّ ورجلیو
نوٹ: آپنے بھرا لارینس ورجلیو دی یاد وچ جو ویئتنام دے یُدھ وچ ماریا گیا سی۔
پنجابی انُواد : امرجِیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
05 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2010
Posted ਅਮਨ, ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ, ਜੀਵਨ/Life
inਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ
جگجیت سندھو
جسوندر : لّپئ انتر
ਲਿੱਪੀਅੰਤਰ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
20 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜਨ. 2010
Posted ਅਮਨ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ
inਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ
18 ਸੋਮਵਾਰ ਜਨ. 2010
Posted ਅਮਨ, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ
inਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ
16 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਜਨ. 2010
Posted ਅਮਨ, ਜੀਵਨ/Life, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ
23 ਬੁੱਧਵਾਰ ਦਸੰ. 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਨ, ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਜੀਵਨ/Life
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
John Brandi
ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
18 ਵੀਰਵਾਰ ਜੂਨ 2009
ਡਾਇਨਾ ਡੀ ਪਰਾਈਮੋ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
26 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਈ 2009
Posted ਅਮਨ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਤਿਸਜੋਤ
inਤਿਸਜੋਤ
14 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨਵੰ. 2008
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਨ, ਇਟਲੀ/Italy
inAndrea Cecon
ਐਂਦਰੀਆ ਚੇਕਨ
14 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2008
Posted ਅਮਨ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
inDouglas C. Pontes, 9 years, Brazil.
ਡਗਲਸ ਸੀ. ਪੌਂਟੇਸ, ੯ ਵਰਸ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
06 ਐਤਵਾਰ ਜਨ. 2008
Posted ਅਮਨ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
in02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜਨ. 2008
Posted ਅਮਨ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
-ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਨੋਟ: ਇਹ ਹਾਇਕੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਤ ਹੈ ਜੋ ਨਿੱਤ ਦਿਨ ਧਰਤ ਵਿਛੀਆਂ ਸੁਰੰਗਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
30 ਐਤਵਾਰ ਦਸੰ. 2007
Posted ਅਮਨ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
in04 ਐਤਵਾਰ ਨਵੰ. 2007
Posted ਅਮਨ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ, ਜੀਵਨ/Life
inSathi
ਸਾਥੀ
02 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨਵੰ. 2007
Posted ਅਮਨ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
inਨੋਟ: ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਉੱਤੇ ਐਟਮ ਬੰਬ ਗਿਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਾਇਲਟ ਅੱਜ ੯੨ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਕੇ ਮਿਰਆ ਹੈ।
31 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2007
John Snyder (USA)
ਜ੍ਹੋਨ ਸਨਾਈਡਰ (ਯੂ ਐੱਸ ਏ)
ਨੋਟ: ਲੇਖਕ ਨੇ ਇਸ ਹਾਇਕੂ ਵਿਚ ਮਾਇਆਨਮਾਰ (ਬਰਮਾਂ) ਵਿਚ ਹਾਲੇ ਹੀ ਵਾਪਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਬਿੰਬ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸਮੇ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਅਤੇ ਸਰਵਵਿਆਪਕ ਹਾਇਕੂ ਹੈ।
30 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2007
Billie Wilson (USA)
ਬਿੱਲੀ ਵਿਲਸਨ (ਯੂ ਐੱਸ ਏ)