ਗੁਆਚਿਆ ਬਾਲ ਰੋਈ ਜਾਵੇ
ਰੋਈ ਜਾਵੇ ਫਿਰ ਵੀ ਪਰ
ਹਟੇ ਨਾ ਜੁਗਨੂੰ ਫੜ੍ਹਨ ਤੋਂ
ਰਯੂਸੂਈ
ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ‘ ਜਾਪਾਨੀ ਹਾਇਕੂ ਸ਼ਾਇਰੀ ‘ ਵਿਚੋਂ
گواچیا بال روئی جاوے
روئی جاوے پھر وی پر
ہٹے نہ جُگنوں پھڑھن توں
پرمندر سوڈھی دی پستک ‘ جاپانی ہائکو شاعری ‘ وچوں
ریوسوئی
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ