ਰੰਗ ਬਿਰੰਗੇ
ਫੁੱਲ ਖਿੜ੍ਹਦੇ ਵੇਖ
ਮੈਂ ਖਿੜ੍ਹ ਜਾਵਾਂ
ਮੰਗਲ ਸਿੰਘ, ੧੩ ਵਰਸ, ਛੇਵੀਂ ਜਮਾਤ, ਨੰਗਲ ਖੁਰਦ( ਮਾਨਸਾ) ਪੰਜਾਬ।
28 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
ਮੰਗਲ ਸਿੰਘ, ੧੩ ਵਰਸ, ਛੇਵੀਂ ਜਮਾਤ, ਨੰਗਲ ਖੁਰਦ( ਮਾਨਸਾ) ਪੰਜਾਬ।
28 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਲੇਖਕ
inਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
28 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
28 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਜੀਵਨ/Life
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
ਅੰਬਰੀਸ਼
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਤਾਤਲਾ
inਹਰੀ ਸਿੰਘ ਤਾਤਲਾ
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Autumn leaves falling
Trees looking very empty
More raking for me
ਮਾਇਕਲ ਮਕਿਓਨ, ੧੨ ਵਰਸ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
23 ਸੋਮਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਪੰਜਾਬ/Punjab, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ, ੧੨ ਸਾਲ, ਛੇਵੀਂ ਜਮਾਤ, ਨੰਗਲ ਖੁਰਦ (ਮਾਨਸਾ) ਪੰਜਾਬ।
23 ਸੋਮਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
23 ਸੋਮਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
23 ਸੋਮਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਲੇਖਕ
inਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
22 ਐਤਵਾਰ ਫਰ. 2009
ਅੰਬਰੀਸ਼
22 ਐਤਵਾਰ ਫਰ. 2009
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ
22 ਐਤਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਤਾਤਲਾ
inਹਰੀ ਸਿੰਘ ਤਾਤਲਾ
22 ਐਤਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਪੰਛੀ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
inTaichi Akiyama, 10 years, Japan.
ਤਾਇਚੀ ਅਕਿਯਾਮਾ, ੧੦ ਵਰਸ, ਜਾਪਾਨ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ੧੧ ਵਰਸ, ਛੇਵੀਂ ਜਮਾਤ, ਨੰਗਲ ਖੁਰਦ (ਮਾਨਸਾ) ਪੰਜਾਬ।
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
inਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life
inਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਬਸੰਤ/Spring
inਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
20 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
ਅੰਬਰੀਸ਼
20 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਤਾਤਲਾ
inਹਰੀ ਸਿੰਘ ਤਾਤਲਾ
20 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
ਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
20 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Deeran Moss, 12 years, Australia.
ਡੇਰਾਨ ਮੋਸ, ੧੨ ਵਰਸ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
19 ਵੀਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
19 ਵੀਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
inਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
19 ਵੀਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਲੇਖਕ
inਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
19 ਵੀਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਹਰਜੀਤ ਜਨੋਹਾ
inਹਰਜੀਤ ਜਨੋਹਾ
18 ਬੁੱਧਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਤਾਤਲਾ
18 ਬੁੱਧਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਲੇਖਕ, ਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
18 ਬੁੱਧਵਾਰ ਫਰ. 2009
ਅੰਬਰੀਸ਼
18 ਬੁੱਧਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ, ਲੇਖਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ
18 ਬੁੱਧਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
inSasiprapa Thakaew, 13 years, Thailand.
ਸਾਸੀਪ੍ਰਾਪਾ ਥਾਕਯੁ, ੧੩ ਵਰਸ, ਥਾਈਲੈਂਡ। ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
17 ਮੰਗਲਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਲੇਖਕ, ਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ
inਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
17 ਮੰਗਲਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਜੀਵਨ/Life
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
17 ਮੰਗਲਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਲੇਖਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
17 ਮੰਗਲਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
16 ਸੋਮਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ, ਜੀਵਨ/Life
inਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ
16 ਸੋਮਵਾਰ ਫਰ. 2009
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ
16 ਸੋਮਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਅੰਬਰੀਸ਼, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਲੇਖਕ
inਅੰਬਰੀਸ਼
16 ਸੋਮਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਬਿਰਖ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
inSkyler Soto, 10 years, U.S.A.
ਸਕਾਯਲਰ ਸੋਤੋ, ੧੦ ਵਰਸ, ਯੂ. ਐੱਸ. ਏ.
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
15 ਐਤਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਲੇਖਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
15 ਐਤਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਜੀਵਨ/Life
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
15 ਐਤਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
15 ਐਤਵਾਰ ਫਰ. 2009
By Odgen Marsh from his poem ‘Old man’
ਓਡਗਨ ਮਾਰਸ਼ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ‘ਬਿਰਧ ਆਦਮੀ’ ਵਿਚੋਂ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
14 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ, ਲੇਖਕ
inਗੁਰਪ੍ਰੀਤ
14 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਅੰਬਰੀਸ਼, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਲੇਖਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਅੰਬਰੀਸ਼
14 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ, ਜੀਵਨ/Life
inਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ
14 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
ਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
14 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2009
Wang Weimiao, 14 years, China.
ਵਾਂਗ ਵੇਏਮਿਆਓ, ੧੪ ਵਰਸ, ਚੀਨ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
13 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਲੇਖਕ
inਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
13 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
13 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
inਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
13 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
By C. French, from his poem Hidden Sorrow
ਸੀ. ਫਰੈਂਚ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ‘ਹਿਡਨ ਸੌਰੋ’ ਵਿਚੋਂ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
12 ਵੀਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ
12 ਵੀਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਅੰਬਰੀਸ਼, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਲੇਖਕ
inਅੰਬਰੀਸ਼
12 ਵੀਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ
inਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ
12 ਵੀਰਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Felix Hempel, 12 years, Germany.
ਫੈਲਿਕਸ ਹੇਮਪੇਲ, ੧੨ ਵਰਸ, ਜਰਮਨੀ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
11 ਬੁੱਧਵਾਰ ਫਰ. 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਰੁੱਤਾਂ/Seasons
inਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
11 ਬੁੱਧਵਾਰ ਫਰ. 2009
By Henry Thoreau from his book Walden; or Life in Woods.
ਹੈਨਰੀ ਥੌਰੀਓ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ‘ਵਾਲਡਨ’ ਵਿਚੋਂ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ