31 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ
Supreet Sandhu, 11 Years, Australia.
ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲਿਆ।
سپریت سندھو، 11 سال، آسٹریلیا۔
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
31 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕਲੀਮ ਜਫ਼਼ਰ ਬਦੇਸ਼ਾ, ਜੀਵਨ/Life, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਬੱਚੇ/Children
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
کلیم بدیشا
31 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਪਤਝੜ/Autumn, ਬਿਰਖ
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
جسوندر سنگھ
31 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਰਾਜ ਕਾਹਲੋਂ
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
راج کاہلوں
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
30 ਸੋਮਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਜੀਵਨ/Life
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Socho
ਸੋਚੋ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
سوچو
انوواد: امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
30 ਸੋਮਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਗਰਮੀ/Summer, ਦਵਿੰਦਰ ਪਾਠਕ 'ਰੂਬਲ', ਪੰਜਾਬ/Punjab
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
روبل پاٹھک
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
30 ਸੋਮਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵ-ਜੰਤ, ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ
سورن سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
29 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਜੀਵਨ/Life
Kyorai
ਕਿਯੁਰਾਏ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
کیرائے
انوواد: امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
29 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਥੀ
ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਥੀ
سریندر ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
29 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
ہروندر تاتلا
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
29 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਤਿਓਹਾਰ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
اروندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
28 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵਨ/Life, ਬਰਖਾ/Rainy Season, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
مہیندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
28 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਜੀਵਨ/Life, ਸ਼ਿਕੀ/Shiki(1866-1902)
Shiki
ਸ਼ਿਕੀ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
شکی
انوواد: امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
28 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕਲੀਮ ਜਫ਼਼ਰ ਬਦੇਸ਼ਾ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਪੰਛੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
کلیم بدیشا
28 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਮਹਿੰਦਰ ਰਿਸਮ
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ
سورن سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਰੋਜ਼ੀ ਮਾਨ
روزی مان
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਜੀਵਨ/Life
Ryota
ਰਿਓਟਾ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ریوٹا
انوواد: امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ
متر راشا
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਤਾਨਕਾ, ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ
سندیپ سیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
26 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਗੁਮਨਾਮ/Anonymous, ਜਾਪਾਨ/Japan
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Anonymous
ਗੁਮਨਾਮ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
گم نام
انوواد: امرجیت ساتھی
26 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life
ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ
کولدیپ سنگھ
26 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਗਰਮੀ/Summer, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਨਿਵਰਗੀ/Uncategorized, ਪਿੰਡ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਬਿਰਖ
گرمیت سندھو
26 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
اروندر کور
26 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸੋਹੀ, ਪਿੰਡ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਬਰਖਾ/Rainy Season
تیجندر سوہی
25 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਗੁਮਨਾਮ/Anonymous, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਜੀਵਨ/Life
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Anonymous
ਗੁਮਨਾਮ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
گم نام
انوواد: امرجیت ساتھی
25 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵਨ/Life, ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ
دلویر گلّ
25 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵ-ਜੰਤ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਬੱਚੇ/Children, ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਾਤਲਾ
ہروندر تاتلا
25 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵਨ/Life, ਤਿਓਹਾਰ, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਮਹਿੰਦਰ ਰਿਸਮ
مہیندر رشم
24 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
24 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਥੀ
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਥੀ
سریندر ساتھی
24 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
دربارا سنگھ
24 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕਲੀਮ ਜਫ਼਼ਰ ਬਦੇਸ਼ਾ, ਕੁਦਰਤ/Nature
ਕਲੀਮ ਬਦੇਸ਼ਾ
Kalim Badesha
24 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪਾਠਕ 'ਰੂਬਲ'
ਰੂਬਲ ਪਾਠਕ
23 ਸੋਮਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਦੀਪ ਵੜੈਚ, ਬੱਚੇ/Children
ਦੀਪ ਵੜੈਚ
دیپ وڑیچ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
23 ਸੋਮਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਰੋਜ਼ੀ ਮਾਨ
ਰੋਜ਼ੀ ਮਾਨ
روزی مان
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
23 ਸੋਮਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Anonymous
ਗੁਮਨਾਮ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
گم نام
انوواد: امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
23 ਸੋਮਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵਨ/Life, ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ
ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ
متر راشا
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
23 ਸੋਮਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਮੋਹਨ ਗਿੱਲ
ਮੋਹਨ ਗਿੱਲ
موہن گل
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
22 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
22 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਅਵਨਿ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
avni
ਅਵਨਿ
اونِ
22 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ
ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ
سورن سنگھ
22 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸੋਹੀ
ਤੇਜਿੰਦਰ ਸੋਹੀ
تیجندر سوہی
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਜੀਵਨ/Life, ਯਾਚੋ/Yacho
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Yacho
ਯਾਚੋ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یاچو
انوواد: امرجیت ساتھی
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
ਫੋਟੋ: ਐਂਬਰ, ਉਮਰ ਦੋ ਸਾਲ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਪੋਤੀ।
دربارا سنگھ
فوٹو: ایمبر، عمر دو سال، دربارا سنگھ جی دی پوتی۔
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵਨ/Life, ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਜ਼ੀਜ਼, ਪੰਜਾਬ/Punjab
ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਜ਼ੀਜ਼
پرمندر سنگھ عزیز
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ
اروندر کور
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ, ਜੀਵਨ/Life
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ
اونندر مانگٹ
20 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਵਾਤਾਵਰਣ
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Kenjin
ਕੈਨਜਿਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
trout = ਟਰਾਊਟ: ਮੱਛੀਆਂ ਦੀ ਇਕ ਕਿਸਮ।
کینجن
انوواد: امرجیت ساتھی
trout = ٹراؤٹ: مچھیاں دی اک قسم۔
20 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵਨ/Life, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸੋਹੀ, ਬੱਚੇ/Children
ਤੇਜਿੰਦਰ ਸੋਹੀ
تیجندر سوہی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
20 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਇਟਲੀ/Italy, ਕਲੀਮ ਜਫ਼਼ਰ ਬਦੇਸ਼ਾ, ਜੀਵਨ/Life, ਬੱਚੇ/Children
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਕਲੀਮ ਬਦੇਸ਼ਾ
20 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
20 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਗੁਰਨੈਬ ਮਘਾਣੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਬਰਖਾ/Rainy Season, ਬੱਚੇ/Children
ਗੁਰਨੈਬ ਮਘਾਣੀਆ
گرنیب مگھانیا
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
19 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
ਹਾਇਗਾ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
ਹਾਇਕੂ: ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
گرمیت سندھو
19 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Grant D. Savage
ਗਰੈਂਟ ਡੀ. ਸਾਵੇਜ਼
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਨੋਟ: ‘ਹਾਇਕੂ ਕੈਨੇਡਾ ਮੈਂਬਰਜ਼ ਐਂਥੌਲੋਜੀ 2010’ ਚੋਂ ਧਨਵਾਦ ਸਹਿਤ।
گرینٹ ڈی. ساویز
انوواد: امرجیت ساتھی
نوٹ: ‘ہائکو کینیڈا میمبرز اینتھولوجی 2010′ چوں دھنواد سہت۔
19 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਤਿਓਹਾਰ, ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ, ਪਤਝੜ/Autumn, ਪੰਜਾਬ/Punjab
دلویر گلّ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
19 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
اروندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
19 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਜੀਵਨ ਪਾਲ, ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਬੱਚੇ/Children
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
جیون پال
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
18 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਜੀਵਨ/Life
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Seiun
ਸੇਇਯੁਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
سیئین
انوواد: امرجیت ساتھی
18 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਧਰਮ/Religion, ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਥੀ
ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਥੀ
سریندر ساتھی
