ਜਮੀ ਹੋਈ ਝੀਲ
ਬੱਚੇ ਕਰਨ ਸਕੇਟਿੰਗ
ਥੱਲੇ ਖੇਡਣ ਮੱਛੀਆਂ
ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
31 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਜੀਵਨ/Life
inਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
31 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
31 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
inBen Hocog Atalig, 11 years, Guam.
ਬੈੱਨ ਹੋਕਾਗ ਅਤਾਲਿਗ, ੧੧ ਵਰ੍ਹੇ, ਗੁਆਮ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
30 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਅੰਬਰੀਸ਼
ਨੋਟ:
ਸਾਨਤੋਕਾ ਤਾਨੇਦਾ (੧੮੮੨-੧੯੪੦) ਜਾਪਾਨੀ ਹਾਇਜਨ (ਕਵੀਜਨ) ਦੇ ਇਸ ਹਾਇਕੂ ਦਾ ਜਿ਼ਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅੰਬਰੀਸ਼ ਸਾਹਿਬ ਨੇ:
ਅਨੁਵਾਦ: ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ
(‘ਜਾਪਾਨੀ ਹਾਇਕੂ ਸ਼ਾਇਰੀ’ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ)
30 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Md Tanfiq, 12 years, Singapore.
ਮਦ ਤਨਫੀਕ, ੧੨ ਵਰ੍ਹੇ, ਸਿੰਘਾਪੁਰ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
30 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ
30 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਪਰਮਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਲੇਖਕ
inਪਰਮਿੰਦਰ ਕੌਰ
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਲੇਖਕ
inਅਕਬਰ ਸਿੰਘ
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
inਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Nokee Jaisupap, 12 years, Thailand.
ਨਾਕੀ ਜੈਸੁਪੱਪ, ੧੨ ਵਰ੍ਹੇ, ਥਾਈਲੈਂਡ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
26 ਵੀਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਅੰਬਰੀਸ਼
26 ਵੀਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਪਰਮਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਲੇਖਕ
inਪਰਮਿੰਦਰ ਕੌਰ
26 ਵੀਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Samuel Tho, 10 years, Singapore.
ਸੈਮੁਅਲ ਥੋ, ੧੦ ਵਰ੍ਹੇ, ਸਿੰਘਾਂਪੁਰ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
26 ਵੀਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ
25 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
25 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਅਕਬਰ ਸਿੰਘ
25 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Meagan Cambell, 13 years, Canada.
ਮੇਗਨ ਕੈਂਬਲ, ੧੩ ਵਰ੍ਹੇ, ਕੈਨੇਡਾ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
25 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਅਨੇਮਨ ਸਿੰਘ
24 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ
24 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਲੇਖਕ
inਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
24 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਅੰਬਰੀਸ਼
24 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Elena Kuznetsova, 12 years, Russia.
ਈਲੇਨਾ ਕੁਜ਼ਨੇਤਸੋਵਾ, ੧੨ ਵਰ੍ਹੇ, ਰੂਸ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਈਲੇਨਾ ਕੁਜ਼ਨੇਤਸੋਵਾ, ੧੨ ਵਰ੍ਹੇ, ਰੂਸ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਤਨਦੀਪ ਤਮੰਨਾ
23 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
inਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
23 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਲੇਖਕ, ਸਿਮਰਨਜੀਤ ਵਾਲੀਆ
inਸਿਮਰਨਜੀਤ ਵਾਲੀਆ
23 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
inTay Wei En Joel, 11 years, Singapore.
ਤੇ ਵੇਈ ਐੱਨ ਜੋਇਲ, ੧੧ ਵਰ੍ਹੇ, ਸਿੰਘਾਪੁਰ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
23 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਲੇਖਕ, ਹਰਵੀਰ ਸਿੰਘ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਹਰਵੀਰ ਸਿੰਘ
22 ਐਤਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
22 ਐਤਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਅੰਬਰੀਸ਼
22 ਐਤਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life
inਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
22 ਐਤਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Zachary Fawcett, 11 years, Canada.
ਜ਼ਾਸ਼ੈਰੀ ਫਾਸੈੱਟ, ੧੧ ਵਰ੍ਹੇ, ਕਨੇਡਾ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਲੇਖਕ, ਹਰਵੀਰ ਸਿੰਘ
inਹਰਵੀਰ ਸਿੰਘ
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਲੇਖਕ, ਸਿਮਰਨਜੀਤ ਵਾਲੀਆ
inਸਿਮਰਨਜੀਤ ਵਾਲੀਆ
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Aline Wianne, 13 years, France.
ਏਲੀਨ ਵਾਇਐਨ, ੧੩ ਵਰ੍ਹੇ, ਫਰਾਂਸ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
in
ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
16 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਅੰਬਰੀਸ਼
16 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
16 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
inScott Jackson, 9 years, England.
ਸਕਾਟ ਜੈਕਸਨ, ੯ ਵਰ੍ਹੇ, ਇੰਗਲੈਂਡ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
16 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ
15 ਐਤਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦੇਵਨੀਤ, ਲੇਖਕ
inਦੇਵਨੀਤ
15 ਐਤਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਲੇਖਕ
inਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
15 ਐਤਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Wiliam Blagen, 12 years, Canada.
ਵਿਲਿਅਮ ਬਲਾਗੇਨ, ੧੨ ਵਰ੍ਹੇ, ਕਨੇਡਾ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
14 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
14 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life
inਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
14 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਅੰਬਰੀਸ਼
14 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਪੰਛੀ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Kyra Dawn Slater, 10 years, Philippines.
ਕਾਯਰਾ ਡਾਨ ਸਲੇਟਰ, ੧੦ ਵਰ੍ਹੇ, ਫਿਲਿਪਿਨਜ਼
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
13 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ
13 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪੰਛੀ, ਲੇਖਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
13 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Vikram Swaminathan, 11 years, England.
ਵਿਕਰਮ ਸਵਾਮੀਨਾਥਨ, ੧੧ ਵਰ੍ਹੇ, ਇੰਗਲੈਂਡ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
12 ਵੀਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਅੰਬਰੀਸ਼
12 ਵੀਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life
inਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
12 ਵੀਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਲੇਖਕ, ਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ
inਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ
12 ਵੀਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Myriam Suchet, 15 years, France
ਮਰਿਅਮ ਸੁਸ਼ੇ, ੧੫ ਵਰ੍ਹੇ, ਫਰਾਂਸ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
11 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Zachary Fawcett, 11 years, Canada.
ਜ਼ੇਖਾਰੀ ਫਾਸੈੱਟ, ੧੧ ਵਰ੍ਹੇ, ਕੈਨੇਡਾ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
11 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਪਰਮਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਲੇਖਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਪਰਮਿੰਦਰ ਕੌਰ
11 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ
11 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਬਰਜਿੰਦਰ ਢਿਲੋਂ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਬਰਜਿੰਦਰ ਢਿਲੋਂ
10 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਅੰਬਰੀਸ਼, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਪੰਛੀ, ਲੇਖਕ
inਅੰਬਰੀਸ਼
10 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਲੇਖਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
10 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life
inਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ