ਕਰੀਰ

ਸੰਧੂਰੀ ਅਸਮਾਨ

ਉਸਦੀ ਹਥੇਲੀ ‘ਤੇ

ਕਰੀਰ ਦੇ ਫੁੱਲ

ਹਰਵਿੰਦਰ ਧਾਲੀਵਾਲ 

ਦਿਵਾਲੀ-27

ਦਿਵਾਲੀ ਦੀ ਰਾਤ

ਦੀਵਿਆਂ ਦੀ ਲੌਅ

ਨੱਚਦਾ ਚਾਨਣ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਦਿਵਾਲੀ-26

ਬਨੇਰੇ ਤੇ ਦੀਵੇ

ਘਰ ਦਾ ਚਿਰਾਗ

ਵਿਚ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ

ਕੰਵਲਜੀਤ ਹਰੀ ਨੌ

ਦਿਵਾਲੀ-25

ਪੀਰਖਾਨੇ ਦੀਵਾ ਜਗਾ

ਮੰਗ ਰਹੀ ਸੁੱਖ

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਮਿਹਰ ਕਰੀਂ

ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ

ਦਿਵਾਲੀ-24

ਗਗਨ ਥਾਲ

ਤਾਰੇ ਦੀਪਕ

ਅਨੰਤ ਦਿਵਾਲੀ

ਅਮਰਾਓ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ 

ਦਿਵਾਲੀ-23

deewali di raat

deeve jaga banere

dekhe rasta

ਦਿਵਾਲੀ ਦੀ ਰਾਤ

ਦੀਵਾ ਜਗਾ ਬਨੇਰੇ

ਦੇਖੇ ਰਸਤਾ 

ਅਵੀ ਜਸਵਾਲ

ਦਿਵਾਲੀ-22

ਦੀਵੇ ਧਰਦੀ 

ਹਰ ਪੱਬ ਪੈਂਦਾ 

ਝਾਂਜਰ ਦਾ ਛਣਕਾਟਾ

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਦਿਵਾਲੀ-21

ਦੀਵਾ ਬਾਲ ਕੇ 

ਹੱਥ ਜੋੜ ਰਹੀ

ਅੱਖਾਂ ਮੀਚ ਮੁਟਿਆਰ

ਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ

ਦਿਵਾਲੀ-20

ਘਰ ਹਨੇਰਾ

ਘੁਮਿਆਰ ਤੱਕੇ

ਬੇਗਾਨੇ ਬਨੇਰੇ ਦਾ ਦੀਵਾ

ਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ

ਦਿਵਾਲੀ-19

ਰੌਸ਼ਨ ਬਨੇਰੇ

ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਚਮਕਣ

ਚਿੱਟੇ ਦੰਦ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਦਿਵਾਲੀ-18

ਚੂੜੇ ਵਾਲੀ ਬਾਂਹ 

ਮਹਿੰਦੀ ਵਾਲੇ ਹੱਥ 

ਬਾਲ ਰਹੀ ਦੀਵੇ

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਦਿਵਾਲੀ-17

deewali eve

turned lights off

lighted candles

ਦਿਵਾਲੀ ਦੀ ਸ਼ਾਮ

ਬੱਤੀਆਂ ਬੁਝਾ ਕੇ

ਬਾਲ਼ੇ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ

ਅਵੀ ਜਸਵਾਲ

ਦਿਵਾਲੀ-16

ਦਿਵਾਲੀ ਦੀ ਰਾਤ

ਸ਼ੁਰਲੀ ਬਰਾਂਡੇ ਵਿਚ

ਨਰਮਾ ਸੜਿਆ

ਬਲਜੀਤ ਪਾਲ ਸਿੰਘ

ਦਿਵਾਲੀ-15

ਫੁੱਲ-ਝੜੀ…

ਤੇਜ਼ ਚਾਨਣ ਵਿਚ ਚਮਕੇ

ਤਿੱਖੇ ਨਕਸ਼

ਹਰਵਿੰਦਰ ਧਾਲੀਵਾਲ

ਦਿਵਾਲੀ-14

ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਝਿਲਮਿਲ

ਦੀਵਿਆਂ ਦੀ ਲਾਈਨ

ਮੋਤੀਏ ਮਾਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ

ਗੀਤ ਅਰੋੜਾ

ਦਿਵਾਲੀ-13

ਮਜਦੂਰ ਵੇਖੇ

ਕਦੇ ਪਟਾਕਿਆਂ ਵੱਲ

ਕਦੇ ਪੈਸਿਆਂ ਵੱਲ

ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ

ਦਿਵਾਲੀ-12

ਪਿੰਡ ਦੀ ਜੂਹ

ਇੱਕ ਦੀਵੇ ਦੀ ਮਧਮ ਲੋ

 ਸਾਂਝਾ ਖੂਹ

ਰੇਸ਼ਮ ਸਿੰਘ ਸਾਹਦਰਾ

ਦਿਵਾਲੀ-11

ਮੁੱਖੜੇ ‘ਤੇ

ਦੀਵੇ ਦਾ ਚਾਨਣ

ਜਗ-ਮਗ ਕਰੇ ਬਨੇਰਾ

ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ

ਦਿਵਾਲੀ-10

ਬਨੇਰੇ ਤੇ ਦੀਵੇ ਰੱਖਦੀ

ਦੇ ਰਹੀ smile

ਆਖੇ happy diwali

ਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ 

ਤੀਲੇ

ਝੱਖੜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 

ਝੁਕੇ ਟਾਹਣ ‘ਤੇ ਝੰਬਿਆ ਪੰਛੀ 

ਚੁੰਝ ‘ਚ ਤੀਲਾ

ਸਰਬਜੋਤ ਸਿੰਘ ਬਹਿਲ

ਦਿਵਾਲੀ-8

ਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਾਤ

ਬਨੇਰਿਆਂ ‘ਤੇ ਦੀਵੇ

ਅਸਮਾਨੀ ਤਾਰੇ

ਜਸਦੀਪ ਸਿੰਘ

ਦਿਵਾਲੀ-7

ਦਿਵਾਲੀ ਦੀ ਰਾਤ 

ਦੀਵੇ ਬਲ ਰਹੇ ਕਤਾਰ ‘ਚ

ਦੂਰ ਕਰਨ ਅੰਧਕਾਰ

ਹਾਇਗਾ: ਸੰਜੇ ਸਨਨ 

ਦੀਵਾਲੀ-6

ਸਜੀ ਰੰਗੋਲੀ

ਦੀਵਿਆਂ ਦੀ ਡਾਰ

ਥਿਰਕਣ ਰੌਸ਼ਨੀਆਂ

ਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ

ਦਿਵਾਲੀ-5

ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ

ਬਨੇਰਿਆਂ ਤੇ ਦੀਵੇ

ਵਿਹੜੇ ਚੱਲਣ ਫੁਲਝੜੀਆਂ

ਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ

ਦਿਵਾਲੀ-4

ਦਿਵਾਲੀ…

ਬਾਪੂ ਲਿਸ਼ਕਾਵੇ ਮੱਝਾਂ

ਸਰ੍ਹੋਂ ਦੇ ਤੇਲ ਨਾਲ਼ 

ਤੇਜੀ ਬੇਨੀਪਾਲ
 

ਦੀਵਾਲੀ-3

ਧੁਆਂਖਿਆ ਅਸਮਾਨ…

ਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਾਤ ਚਮਕਣ

ਤਾਰੇ ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ

ਹਾਇਗਾ: ਮੀਨੂੰ ਸਮੱਘ ਢਿਲੋਂ

ਦਿਵਾਲੀ-2

ਬੁਝ ਰਹੀ ਲੋ 

ਮਹਿੰਦੀ ਵਾਲੇ ਹੱਥ

ਓਟ ਦੇ ਰਹੇ

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਦੀਵਾਲੀ

ਦੀਵਾਲੀ ਦੀ ਰਾਤ
ਦੀਵੇ ਚਾਨਣ ਕਰਿਆ
ਵਿਹੜਾ ਭਰਿਆ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਘਰ

ਸ਼ੈਲਟਰ ਦਾ ਕਾਮਨ-ਰੂਮ 

ਭੁਰੇ ਹੋਏ ਬਲਾਕਾਂ ਨਾਲ

ਬੱਚਾ ਉਸਾਰੇ ਘਰ

ਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ 

ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਗਨ

ਗੁਲਾਬ

ਹਾਇਗਾ: ਗੀਤ ਅਰੋੜਾ

ਸੁਕਿਆ ਗੁਲਾਬ

ਪੁਰਾਣੀ ਕਿਤਾਬ ‘ਚ

ਕਿਤਾਬ ਮਹਿਕੇ

sukya gulab

purani kitab che

kitab mehke

Geet Aurora 

ਚੈਰੀ ਬਹਾਰ

we speak

of cherry blossoms–

a safe topic

Beth Skala 

ਅਸੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰੀਏ   

ਚੈਰੀ ਦੀ ਬਹਾਰ ਦੀਆਂ–

ਵਿਵਾਦਰਹਿਤ ਵਿਸ਼ਾ 

ਬੈੱਥ ਸਕੈਲਾ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

 

 

ਈਦ ਦਾ ਚੰਨ

ਮਸੀਤ ਦੇ ਗੁੰਬਦ ‘ਤੇ

ਆ ਟਿਕਿਆ 

ਈਦ ਦਾ ਚੰਨ

ਹਰਵਿੰਦਰ ਧਾਲੀਵਾਲ 

ਵਾਢੀ

ਕਣਕ ਦੀ ਵਾਢੀ

ਕੜਕਦੀ ਧੁੱਪ

ਕਿੱਕਰ ਦੀ ਛਾਂ 

ਰੇਸ਼ਮ ਸਿੰਘ ਸਾਹਦਰਾ

ਮੱਛਲੀ

ਸਾਗਰ ਦੀ ਰੇਤ 

ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਛੱਡ ਗਈ 

ਤੜਪਦੀ ਮੱਛੀ 

ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਰਾ

 

ਨਿਪੱਤਰਾ

ਪੱਤਝੜ ਸੁਨਹ‌ਿਰੀ ਦ‌ਿਨ

ਸਰੂ ਦੇ ਬੂ‌ਟ‌ਿਆਂ ‘ਚ ਖੜਾ

ਉੱਚਾ ਨ‌ਿਪੱਤਰਾ ਰੁੱਖ

ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ

ਦਰ

ਰੁਕ ਗਏ
ਮੇਰੇ ਦਰ ‘ਤੇ
ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਪੱਤੇ

-ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ

ਪੀਲੇ ਪੱਤੇ

ਪਤਝੜ–

ਖਾਲੀ ਸੜਕ

ਊਡ ਰਹੇ ਪੀਲੇ ਪੱਤੇ

ਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ 

ਧੂੜ

ਧੂੜ ਭਰੇ ਰੁੱਖ ‘ਤੇ

ਡਿੱਗ ਰਹੀਆਂ 

ਮੀਂਹ ਦੀਆਂ ਕਣੀਆਂ

ਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ

ਝੀਤ

ਪੋਹ ਦਾ ਮਹੀਨਾ

ਬੇਬੇ ਵੇਖ ਰਹੀ

ਦਰਵਾਜੇ ਦੀ ਝੀਤ ਵੱਲ

ਹਰਵਿੰਦਰ ਧਾਲੀਵਾਲ 

ਹੀਰ

ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ

ਰੱਦੀ ਦੇ ਢੇਰ ‘ਤੇ ਪਈ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਹੀਰ

-ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ

ਹਾਕ

ਨਿੱਕੀ ਜਿਹੀ ਕੁੜੀ 

ਹਾਕਾਂ ਨਾ ਸੁਣੇ

ਖੇਡੇ ਡੀਟੀ ਪੈਰ 

ਹਰਵਿੰਦਰ ਧਾਲੀਵਾਲ

ਫੋਟੋ

ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ

ਬਲੈਕ ਐਂਡ ਵਾਈਟ ਫੋਟੋ

ਚਾਰ ਚੁਫੇਰੇ ਵੇਖਕੇ…

ਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ

ਸੁੱਕਿਆ ਸੇਬ

a withered apple

caught in an old spine rake

. . . blossoms fall

Michael Dylon Welch

ਇਕ ਸੁੱਕਿਆ ਸੇਬ

ਪੁਰਾਣੀ ਤਾਰ-ਤੰਗਲ਼ੀ ਫਸਿਆ

… ਫੁਲ ਝੜ ਰਹੇ

ਮਾਈਕਲ ਡਾਇਲਨ ਵੈੱਲਚ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਨੀਲਾ ਅੰਬਰ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਗੁਲਾਬ

ਆਈ ਬਹਾਰ
ਬਗੀਚੀ ਖਿੜੇ ਫੁੱਲ
ਗੁਲਾਬ ਕੋਈ ਨਾ………(ਰੋਜ਼ੀ ਮਾਨ ਲਈ)

-ਮਹਿੰਦਰ ਰਿਸ਼ਮ

ਟਨ ਟਨ

early autumn

the old priest

trembling with tolls

Andrea Cecon

ਅਗੇਤੀ ਪਤਝੜ 

ਬਿਰਧ ਪਾਦਰੀ ਕੰਬੇ

ਟਨ ਟਨ ਟੱਲੀ ਨਾਲ਼ 

ਆਂਦਰਿਆ ਚੈਕੋਨ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਭਾਫ ਦੀ ਲੀਕ

ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨੀਲਾ ਅੰਬਰ

ਦੋ ਹਿਸਿਆਂ ਵਿਚ ਵੰਡ ਰਹੀ

ਜੈੱਟ-ਭਾਫ ਦੀ ਲੀਕ

ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਫੁੱਲ

ਵਿਹੜੇ ਦਾ ਫੁੱਲ
ਪੁੱਟ ਦੂਜੇ ਥਾਂ ਲਾਇਆ
ਅੰਮੜੀ ਬੇਦਰਦੀ

-ਪ੍ਰੋ.ਦਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਸਿੱਧੂ
ਦੌਦਰ (ਮੋਗਾ)