The trunk hard and brown
Leaves green covering branches
Hiding lines of age
Scott Jackson, 9 years, England.
ਭਾਰਾ ਤੇ ਭੂਰਾ ਤਣਾ
ਹਰੇ ਪੱਤਿਆਂ ਟਾਹਣਾਂ ਢਕੀਆਂ
ਲਕਾਉਣ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਝੁਰੜੀਆਂ
ਸਕਾਟ ਜੈਕਸਨ, ੯ ਵਰ੍ਹੇ, ਇੰਗਲੈਂਡ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
16 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
inScott Jackson, 9 years, England.
ਸਕਾਟ ਜੈਕਸਨ, ੯ ਵਰ੍ਹੇ, ਇੰਗਲੈਂਡ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ