Monthly Archives: ਸਤੰਬਰ 2011

ਗਿਰਜਾ

01 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2011

Posted by in ਅਨੁਵਾਦ, ਆਂਡਰੇ ਚੈਕਨ/Andrea Cecon, ਇਟਲੀ/Italy, ਜੀਵਨ/Life, ਧਰਮ/Religion

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

small church

people in and out

of their sins

Andrea Cecon

ਨਿੱਕਾ ਗਿਰਜਾ

ਲੋਕੀਂ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ

ਅਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਚੋਂ

ਆਂਡਰੇ ਚੈਕਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਮਜ਼ਾਰ

01 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2011

Posted by in ਅਨੁਵਾਦ, ਇਟਲੀ/Italy, ਜੀਵਨ/Life, ਵਲੇਰੀਆ ਸਿਮੋਨੋਵਾ-ਚੈਕਨ/Valeria Simonova-Cecon

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

anonymous tomb –

where even summer grasses

don’t grow

Valeria Simonova-Cecon

ਗੁਮਨਾਮ ਮਜ਼ਾਰ –

ਜਿੱਥੇ ਬਰਸਾਤੀ ਘਾਹ ਵੀ

ਨਹੀਂ ਉੱਗਦਾ

ਵਲੇਰੀਆ ਸਿਮੋਨੋਵਾ-ਚੈਕਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ