• About

ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ پنجابی ہائیکو Punjabi Haiku

ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ پنجابی ہائیکو  Punjabi Haiku

Category Archives: Children’s Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

Haiku written by Children

ਛੱਲੇ

07 ਸੋਮਵਾਰ ਨਵੰ. 2011

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਚਹਿਲ, ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਮੇਰੀ ਮਾਂ

ਮਿਰਚਾਂ ਕੱਟੇ

ਗੋਲ ਗੋਲ ਛੱਲੇ

ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਚਹਿਲ

(ਜਮਾਤ ਬਾਰਵੀਂ , ਸ ਸ ਸਕੂਲ , ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆਂ (ਮਾਨਸਾ )

45.274370 -75.743072

ਬਾਣੀ

01 ਸੋਮਵਾਰ ਨਵੰ. 2010

Posted by gurpreet in ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਸੇਵਕ ਸਿੰਘ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਅਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ

ਸੁਣੀ ਜਾਵਾਂ

ਕੌੜੇ ਰੀਠੇ ਮਿੱਠੇ ਹੋਏ

ਸੇਵਕ ਸਿੰਘ , ਜਮਾਤ ਸੱਤਵੀਂ , ਸ ਮ ਸਕੂਲ , ਫਤਿਹਪੁਰ (ਮਾਨਸਾ )

 

 

ਬੱਚੇ بچے

19 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਵਨਿ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਬੱਚੇ/Children, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਸਵੇਰੇ ਸਕੂਲ ਰਸਤੇ

ਹਿਰਨ-ਚੌਕੜੀਆਂ ਭਰਦੇ ਬੱਚੇ

ਕੋਹਰੇ ਮਾਰਿਆ ਟਿੱਡਾ

ਅਵਨਿ

سویرے سکول رستے
ہرن-چوکڑیاں بھردے بچے
کوہرے ماریا ٹڈا

اونِ

45.274370 -75.743072

ਰੋਟੀ روٹی

03 ਐਤਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 12 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਫੇਅਰਿ ਬਰੈੱਡ:

ਮਾਂ ਨੇ ਬਣਾਇਆ

ਮਿੱਠਾ ਪਰਾਂਠਾ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।

ਨੋਟ: ਫੇਅਰਿ ਬਰੈੱਡ: ਡਬਲਰੋਟੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ‘ਤੇ ਮੱਖਣ ਲਾ ਕੇ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕਰ ਭੁੱਕ ਕੇ ਟੋਸਟ ਬਣਾਉਣਾ।

پھیئرِ بریڈّ
ماں نے بنایا
مٹھا پرانٹھا

سپریت سندھو، 11 ورس، آسٹریلیا۔

نوٹ: پھیئرِ بریڈّ: ڈبلروٹی دے ٹکڑے ‘تے مکھن لا کے اتے شکر بھکّ کے ٹوسٹ بناؤنا۔

45.274370 -75.743072

ਪਤਝੜ ਰੰਗ پتجھڑ رنگ

22 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਅਵਨਿ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਪਤਝੜ/Autumn, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 4 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

in mom’s knitting basket

all fall colors

before fall

Avni

ਮਾਂ ਦੀ ਉੱਨ-ਪਟਾਰੀ ਵਿਚ

ਪਤਝੜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੰਗ

ਪਤਝੜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

ਅਵਨਿ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ماں دی انّ-پٹاری وچ
پتجھڑ دے سارے رنگ
پتجھڑ توں پہلاں

اونِ

انوواد: امرجیت ساتھی

شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਰੰਗ

10 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਬਿਰਖ, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 10 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਸ਼ਾਹੀ ਬਲੂਤ ਤੋਂ

ਬੋਨਸਾਈ ਰੁੱਖ ਤੀਕ

ਸਭ ਕੁਝ ਕੁਦਰਤ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

شاہی بلوط توں
بونسائی رکھ تیک
سبھ کجھ قدرت

سپریت سندھو، 11 ورس، آسٹریلیا۔

انوواد: دیپی سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਮੈਨੂੰ ਮੈਨੂੰ مینوں مینوں

09 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਅਵਨਿ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਪੰਛੀ

≈ 4 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

early morning beach

greedy seagulls crying

“Moi”  “Moi”

Avni

Note: “Moi”  in French is me in English.

ਸਵੇਰ ਵੇਲ਼ੇ ਬੀਚ ‘ਤੇ

ਲਾਲਚੀ ਸੀਅਗੱਲਜ਼ ਰੌਲ਼ਾ ਪਾਉਣ

“ਮੈਨੂੰ”…”ਮੈਨੂੰ”

ਅਵਨਿ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਨੋਟ: seagulls = ਸੀਅਗਲਜ਼: ਇਕ ਪੰਛੀ ਜੋ ਆਮ ਕਰਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਜਾਂ ਝੀਲਾਂ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।।

سویر ویلے بیچ ‘تے
لالچی سیئگلز رولا پاؤن
“مینوں”…”مینوں”

اونِ

انوواد: امرجیت ساتھی

    نوٹ:-  سیئگلز: اک پنچھی جو عامَ کرکے سمندر جاں جھیلاں دے کنارے ملدا ہے

شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਨਿਸ਼ਾਨ نشان

07 ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਤੰ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਅਵਨਿ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

on green tennis ball

marks of a dead bug

fading with every hit

Avni

ਹਰੀ ਟੈਨਿੱਸ ਗੇਂਦ ‘ਤੇ

ਮਰੇ ਕੀੜੇ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ

ਉੱਡਣ ਹਰ ਹਿੱਟ ਨਾਲ਼

ਅਵਨਿ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ہری ٹینسّ گیند ‘تے
مرے کیڑے دے نشان
اڈن ہر ہٹ نال

اونِ

انوواد: امرجیت ساتھی

شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਛਿੱਟੇ چھٹے

01 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਅਵਨਿ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

noon clouds

first raindrops

disappearing fast

Avni

ਦੁਪਹਿਰੇ ਬੱਦਲ਼

ਪਹਿਲੇ ਛਿੱਟੇ

ਤੁਰੰਤ ਗਾਇਬ

ਅਵਨਿ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

دوپیہرے بدّل
پہلے چھٹے
ترنت غائب

اونِ

انوواد: امرجیت ساتھی

شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਕੁਦਰਤ قدرت

31 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ

≈ 7 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

The  shinning Sun

To the torrential rain

It’s all nature

Supreet Sandhu, 11 Years, Australia.

ਕਦੇ ਚਮਕੇ ਸੂਰਜ

ਕਦੇ ਬਾਰਸ਼ ਮੂਸਲੇਧਾਰ

ਸਭ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਕਮਾਲ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲਿਆ।

کدے چمکے سورج
کدے بارش موسلیدھار
سبھ قدرت دا کمال

سپریت سندھو، 11 سال، آسٹریلیا۔

شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਲੀਕਾਂ لیکاں

22 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਅਵਨਿ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

on my palm

lots of lines…

snakes and ladders

avni

ਮੇਰੀ ਹਥੇਲ਼ੀ ਉੱਤੇ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲੀਕਾਂ…

ਸੱਪ ਤੇ ਸੀੜ੍ਹੀਆਂ

ਅਵਨਿ

میری ہتھیلی اُتے
بہت ساریاں لیکاں…
سپّ تے سیڑھیاں

اونِ

45.274370 -75.743072

ਕੁਲਫੀਆਂ قلفیاں

10 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਵਨਿ, ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਬੇਹਦ ਗਰਮੀ…

ਮੁੜ ਮੁੜ ਰੇੜ੍ਹੀ ‘ਤੇ ਵਿਛਦਾ

ਕੁਲਫੀਆਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ

ਅਵਨਿ

بے حدّ گرمی…
مُڑ مُڑ ریڑھی ‘تے وچھدا
قلفیاں ویچن والا

اونِی

شاہ مُکھی روپ  : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿਂਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਛੱਲੇ چھلّے

06 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਵਨਿ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਹਾਇਗਾ/Haiga

≈ 6 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਹਾਇਗਾ: ਅਵਨਿ

 

سیٹرن دے چھلّے
للّاں تے گھُمدے
ہولا ہوپ

اونی

45.274370 -75.743072

ਵੀਡੀਓਗੇਮ ویڈیو گیم

28 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਬੱਚੇ/Children, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga

≈ 11 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਹਾਇਗਾ: ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।

بچّے بھُلے
پیگھاں جھولے
ویڈیو گیم نے کیتے جھلے

سپریت سندھو  11 سال آسٹریلیا

45.274370 -75.743072

ਛੁੱਟੀਆਂ چھٹیاں

22 ਵੀਰਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਵਨਿ, ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਛੀ

≈ 4 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਦਿਨ

ਸਕੂਲ ਮੈਦਾਨ ’ਚ ਖੇਡਣ ਆਏ

ਬਤਖ਼ ਦੇ ਬੱਚੇ

ਅਵਨਿ

چھٹیاں دے دن
سکول میدان ’چ کھیڈن آئے
بطخ دے بچے

اونِی
شاہ مُکھی روپ:جسوندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਚੁੰਨੀ چنی

15 ਵੀਰਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 10 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਰਾਤੀਂ ਬਰਫ਼ ਪਈ

ਹਰੀ ਉਤਾਰਕੇ ਲੈ ਲਈ

ਧਰਤ ਨੇ ਚਿੱਟੀ ਚੁੰਨੀ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, ਉਮਰ 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।

راتیں برف پئی
ہری اتارکے لے لئی
دھرت نے چٹی چنی

سپریت سندھو، عمر 11 ورس، آسٹریلیا۔
شاہ مُکھی روپ جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਤਾਰੇ تارے

14 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਵਨਿ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada

≈ 5 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਅੱਖਾਂ ਉੱਤੇ ਚੁੰਨੀ

ਤਾਰੇ ਲੱਗਣ

ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਬੱਤੀਆਂ

ਅਵਨੀ, 12 ਵਰਸ, ਕੈਨੇਡਾ।

اکھاں اتے چنی
تارے لگن
شہر دیاں بتیاں

اونی، 12 ورس، کینیڈا۔
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਬਾਬਾ بابا

29 ਮੰਗਲਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਬਿਰਖ, ਬੱਚੇ/Children, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ

≈ 16 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ ਉਮਰ 11 ਸਲ਼

بابے دیاں جھرڑیاں

بُڈھے رکھ نال

مِلدیاں جُلدیاں

سُپریت سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਧਰਤੀ دھرتی

31 ਸੋਮਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 8 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਉੱਬੜ ਖਾਬੜ ਪਹਾੜ

ਪੱਧਰੀ ਧਰਤੀ ਕਿਤੇ ਕਿਤੇ

ਬੀਆਬਾਨ ਉਜਾੜ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।

اُبڑ کھابڑ پہاڑ
پدھری دھرتی کتے کتے
بیابان اُجاڑ

سپریت سندھو، 11 سال، آسٹریلیا۔
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਦਿਮਾਗ دماغ

23 ਐਤਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 6 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਮਾਗ

ਇੱਕ ਕਮਰਾ

ਪੜ੍ਹ ਪੜ੍ਹ ਭਰਿਆ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11ਵਰਸ, ਅਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।

منُکھی دماغ
اک کمرہ
پڑھ پڑھ بھریا

سپریت سندھو، 11سال، اسٹریلیا۔
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਫੁੱਲ پھُل

19 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by gurpreet in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਮਾਨਸਾ, ਸਟੀਫਨ ਮਸੀਹ

≈ 6 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਫੁੱਲ ਖਿੜਣ

ਖੂਸ਼ਬੂਆਂ ਦੇਣ

ਮੁਰਝਾ ਜਾਣ

ਸਟੀਫਨ ਮਸੀਹ , ਜਮਾਤ ਬਾਰਵੀਂ , ਸ ਸ ਸਕੂ਼ਲ , ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆਂ (ਮਾਨਸਾ )

پھُل کھِرن
خُسبوآں دین
مُرجھا جان

سٹیفن مسیح :  جماعت بارویں ، س س سکول ، رامگڑھ شاہپریاں مانسا
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਸੰਗ سنگ

17 ਸੋਮਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by gurpreet in ਮਾਨਸਾ, ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਲੋਕੀ ਨੱਚਣ

ਮੈਂ ਦੇਖਾਂ ਚਾਅ ਚੜੇ

ਪਰ ਨੱਚਣ ਤੋਂ ਸੰਗਾਂ

ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ , ਜਮਾਤ ਬਾਰਵੀਂ , ਸ ਸ ਸਕੂਲ , ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆਂ (ਮਾਨਸਾ )

لوکی نچن
میں دیکھاں چاء چڑے
پر نچن توں سنگاں

ستنام سنگھ ، جماعت بارویں ، س س سکول ، رامگڑھ شاہپریاں مانسا
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਛੱਲੇ چھلے

15 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by gurpreet in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਚਹਿਲ

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਮੇਰੀ ਮਾਂ

ਮਿਰਚਾਂ ਕੱਟੇ

ਗੋਲ ਗੋਲ ਛੱਲੇ

ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਚਹਿਲ ,  ਜਮਾਤ ਬਾਰਵੀਂ , ਸ ਸ ਸਕੂਲ , ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆਂ (ਮਾਨਸਾ )

میری ماں
مِرچاں کٹے
گول گول چھلے

گرپریت کور چہل ،  جماعت بارویں ، س س سکول ، رامگڑھ شاہپریاں  مانسا
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਪੈੱਨ پَین

12 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by gurpreet in ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮਾਨਸਾ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਮਾਨਸਾ

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਲਿਖਾਂ ਅੱਖਰ ਮੋਤੀਆਂ ਵਾਂਗ

ਪੈੱਨ ਵੀ ਕਰੇ ਹਿੱਲ-ਜੁਲ

ਨਾਲੋ ਨਾਲ

ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ , ਜਮਾਤ ਬਾਰਵੀਂ , ਸਰਕਾਰੀ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ , ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆ

لِکھاں اّکھر موتِیاں وانگ
پَین وی کرے ہِلجُل
نالو نال

جسوِندر سِنگھ  ، جماعت بارویں ، س س سکول ، رامگڑشاہپریاں  مانسا
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਚੰਨ چّن

11 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by gurpreet in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਸੁਖਜੀਤ ਸਿੰਘ

≈ 5 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਸਕੂਲਾਂ ਚ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਕੂਲਾਂ ਚ ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਵਿਹਲੇ ਸਮੇਂ  ‘ਚ ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਸਾਹਿਤ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਹਾਇਕੂ ਬਾਰੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਕੱਲ੍ਹ ਸਰਕਾਰੀ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆਂ ਵਿਖੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ‘ਹਰੇ ਹਰੇ ਤਾਰੇ’ ਪੁਸਤਕ ‘ਚੋਂ ਕੁਝ ਹਾਇਕੂ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਿਆਂ ਹਾਇਕੂ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ‘ਚ ਦੱਸਿਆ ਤੇ  ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਹਾਇਕੂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਉਸੇ ਵੇਲੇ ੨੦-੨੫ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਵਿਲੱਖਣ ਹਾਇਕੂ  ਲਿਖੇ। ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਹਾਇਕੂ ਮੈਂ ਇਕ ਇਕ ਕਰ ਪੋਸਟ ਕਰਦਾ ਰਹਾਂਗਾ…. ਦੱਸਣਾ ਇਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗੇ …

ਚੜ੍ਹਿਆ ਚੰਨ

ਇਕ ਅਸਮਾਨੀਂ

ਇਕ ਪਾਣੀ ‘ਚ

ਸੁਖਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜਮਾਤ ਬਾਰਵੀਂ, ਸ ਸ ਸਕੂਲ, ਰਾਮਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹਪੁਰੀਆਂ (ਮਾਨਸਾ ) ਪੰਜਾਬ।

میرا کم سکولاں چ پنجابی دی پڑھائی نوں دیکھنا ہے ، اس لئی مینوں وکھ-وکھ سکولاں چ جان دا موقع مل جاندا ہے ۔ وہلے سمیں  چ میں بچیاں نال کجھ گلاں ساہت بارے خاص طور تے ہائکو بارے کردا ہاں  ۔ کل سرکاری سیکنڈری سکول رامگڑھ شاہپریاں وکھے ودیارتھیاں نال ‘ ہرے ہرے تارے ‘ پستک چوں کجھ ہائکو سانجھے کردیاں ہائکو بارے سنکھیپ چ دسیا تے  ودیارتھیاں نوں ہائکو لکھن لئی کیہا ۔ اسے ویلے 20-25 بچیاں نے  ولکھن ہائکو  لکھے ۔ ایہناں وچوں کجھ ہائکو میں

اک اک کر پوسٹ کردا رہانگا …. دسنا ایہناں بچیاں دے ہائکو تہانوں کیہو جہے لگے …

چڑھیا چن
اک آکاشیں
اک پانی چ


سکھجیت سنگھ ، جماعت بارویں ، س س سکول ، رامگڑشاہپریاں (مانسا )

ਹਾਇਗਾ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਹਾਇਕੂ: ਸੁਖਜੀਤ ਸਿੰਘ

ਮਾਂ ਦਿਵਸ ماں دِوس

09 ਐਤਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga

≈ 10 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਹਾਇਗਾ: ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ

چّن چاننی
ماں نیاری
لگدی پیاری

سُپرِیت سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਛੱਤ چھّت

13 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਰਾਤ ਹਨ੍ਹੇਰੀ

ਦਿਖਣ ਨਾ ਤਾਰੇ

ਉੱਪਰ ਛੱਤ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ

رات ہنیری
دِکھن نا تارے
اُّپر چھّت

سُپریت سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਉਡਾਣ اُڈان

05 ਸੋਮਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2010

Posted by gurpreet in ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਬੱਚੇ/Children, ਮਾਨਸਾ, ਰਮਨਜੋਤ ਕੌਰ

≈ 7 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਕੂੜੇ ਦੇ ਢੇਰ ਚੋਂ

ਕਾਗਜ਼ ਚੁਗਦਾ ਬੱਚਾ

ਉਡਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਵੱਲ ਵੇਖੇ

ਰਮਨਜੋਤ ਕੌਰ ,ਉਮਰ ੧੧ ਸਾਲ , ਮਾਨਸਾ

کوڑے دے ڈھیر ،چوں
کاگز چُگدا بّچہ
اُڈدے جحاز وّل ویکھے

رمنجوت کور ۱۱ سال مانسا

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ 

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਤਰਬੂਜ تربوز

05 ਸੋਮਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 5 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਮੈਂ ਕੱਟਾਂ…

ਹਰਾ ਤਰਬੂਜ

ਹੱਸਦਾ ਲੱਗੇ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।

میں کّٹاں….
ہرا تربوز
ہسدا لّگے

سُپرِیت سندھو   ۱۱ سال آسٹریلیا

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ 

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਤਾਰੇ تارے

31 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2010

Posted by gurpreet in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਬੱਚੇ/Children, ਰਮਨਜੋਤ ਕੌਰ

≈ 7 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਖੇਡੀਏ ਧਰਤੀ ਤੇ

ਮੈਂ ਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਸਹੇਲੀਆਂ

ਆਸਮਾਨ ‘ਚ ਤਾਰੇ

ਰਮਨਜੋਤ ਕੌਰ, ਉਮਰ ੧੧ ਸਾਲ, ਮਾਨਸਾ

‘ ਹਰੇ ਹਰੇ ਤਾਰੇ ‘ ਪੜ੍ਹਕੇ ਰਮਨ ਨੇ ਦੋ ਹਾਇਕੂ  ਭੇਜੇ ਹਨ

کھیڈِیے دھرتی تے
میں تے میرِیاں سہیلیاں
اسمان تے تارے

رمنجوت کور ۔اُمر ۱۱ سال ۔مانسا

ہرے ہرے تارے پڑ کے رمن نے ۲ ہایکو بھیجے ہن 

ਚਰ ਚਰ چر چر

29 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਪਤਝੜ/Autumn, ਸੁਖਨ ਸੰਧੂ

≈ 5 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

I hear autumn

cracking under my

running shoes

Sukhan Sandhu, 12 years.

ਮੈਂ ਸੁਣਾਂ ਪਤਝੜ

ਚਰਮਰਾਉਂਦੀ ਹੋਈ

ਜੁੱਤਿਆਂ ਹੇਠਾਂ

ਸੁਖਨ ਸੰਧੂ, 12 ਵਰਸ.

ਅਨੁਵਾਦ: ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ

ਨੋਟ: ਸੁਖਨ, ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ ਜੀ ਦਾ ਸਿਆਣਾ ਸਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਸੁਖਨ ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ ਬਲਾਗ ‘ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।

سُکھن ، جگجیت  سندھو جی دا سِیانا پُتر ہے ۔ سُکھن ! پنجابی بلاگ اُتے        
جی آیاں نوں

میں سُنا پتجھڑ
چرمراوندی ہوئی
جُّتِیاں ہیٹھاں

سُکھن سندھو۔۔۔ ۱۲ ورس
انُواد : جگجیت سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਮਾਂ ماں

28 ਐਤਵਾਰ ਮਾਰਚ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 6 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਮੇਰੀ ਮਾਂ

ਕੱਟੇ ਗੋਭੀ

ਬਰਫ਼ ਲੱਦੇ ਰੁੱਖ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।

ਨੋਟ: ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ ਡਾ. ਹਰਦੀਪ ਕੌਰ ਸੰਧੂ ਦੀ ਬੇਟੀ ਹੈ। ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਨੇ ‘ਹਰੇ ਹਰੇ ਤਾਰੇ’ ਦੇ ਹਾਇਕੂ ਪੜ੍ਹਕੇ/ਸੁਣਕੇ ਉਪਰੋਕਤ ਹਾਇਕੂ ਰਚਿਆ।

نوٹ : سُپریت سندھو ، ڈا: ھردیپ کور سندھو دی بےٹی ہے ۔سُپریت نے ہرے ہرے تارے پڑھ کے ۔سُن کے اُپروکت ہایکو رچیا

میری ماں
کّٹے گوبھی
برف لّدے رُّخ

سُپریت سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

45.274370 -75.743072

ਹਰੇ ਹਰੇ ਤਾਰੇ ہرے ہرے تارے’

25 ਵੀਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ, ਸੂਚਨਾ/Information, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 7 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ ਫੋਰਮ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਹਾਇਕੂ ਵਿਧਾ ਨੂੰ ਪਰਚੱਲਤ ਅਤੇ ਲੋਕ-ਪ੍ਰਿਯ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੈ। ਫੋਰਮ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲੀ ਹਾਇਕੂ ਪੁਸਤਕ ‘ਹਰੇ ਹਰੇ ਤਾਰੇ’ (ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕੂ) ਛਪਕੇ ਆ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਕਾਪੀ ਮੰਗਵਾਉਣ ਲਈ ਅਪਣਾ ਪਤਾ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ‘ਤੇ ਭੇਜ ਦੇਵੋ। ਪੁਸਤਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੇਤ ਡਾਕ ਖਰਚ ਮੁਫ਼ਤ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।

www.haikupunjabi@gmail.com

پنجابی ہائیکو فورم پننجابی ساحِت کھیتر وِّچ ہائیکو وِدھا نوں پرچّلت اتے لوک پرِیا بناون لئی کارجشیل ہے ۔ فورم وّلوں پہلی ہائیکو
پُستک ‘ہرے ہرے تارے’ (وِشو دے بّچیاں دے  ہائیکو ) چھپ کے آ گئی ہے ۔ اِس پُستک دی کاپی منگواون لئی آپنا پتا ہیٹھ لِکھے ای میل پتے ،تے بھیج دیو ۔ پُستک تُہانوں سمیت ڈاک خرچ مُفت بھیجی جاوے گی

www.haikupunjabi@gmail.com

45.274370 -75.743072

ਠੰਢ !

03 ਐਤਵਾਰ ਜਨ. 2010

Posted by gurpreet in ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਮਾਨਸਾ, ਸਨੋ ਸਾਦਗੀ, ਸਿਆਲ/Winter

≈ 4 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਸਕੂਲੋਂ ਆਉਂਦਿਆਂ ਹੀ

ਠਰਦੀ ਗੁੱਡੀ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ

ਤੇ ਲੁਕੋ ਲਿਆ ਰਜਾਈ ਚ

ਸਨੋਅ ਸਾਦਗੀ , 7 ਸਾਲ

ਉਡਦਾ ਪੰਛੀ

10 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2009

Posted by gurpreet in ਪੰਛੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਸਨੋ ਸਾਦਗੀ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਕਾਫੀ ਚਿਰਾਂ ਤੋਂ

ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿਧਰੇ

ਕੋਈ ਉਡਦਾ ਪੰਛੀ

ਸਨੋਅ ਸਾਦਗੀ , ਉਮਰ 7 ਸਾਲ, ਮਾਨਸਾ , ਪੰਜਾਬ

ਫੰਬੇ

02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

dandelion fluff

flying

on the path of wind

Noriko Nendai, age 9, female, Japan.

ਕਕਰੌਂਦੇ ਦੇ ਫੰਬੇ

ਉੜ ਰਹੇ

ਹਵਾਈ ਮਾਰਗ ‘ਤੇ

ਨੋਰੀਕੋ ਨੇਨਦਾਈ, ੯ ਵਰਸ, ਲੜਕੀ, ਜਾਪਾਨ।

ਅਨੁਵਾਦ ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਖਾਲੀ ਹੱਥ

14 ਮੰਗਲਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

Scooping up water –

the moon in my hands, I pick up

nothing at all

Sirintip Pumson, age 11 years

ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੁੱਕ ਭਰਾਂ –

ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਚੰਨ, ਚੁੱਕਾਂ

ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ

ਸਰਿਨਟਿਪ ਪਮਸਨ, ਉਮਰ ੧੧ ਵਰਸ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਤਿਣਕਾ

12 ਐਤਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

The blade of grass

sits waving in the wind

with millions surrounding it

Tony, age 12 years

ਘਾਅ ਦਾ ਤਿਣਕਾ

‘ਵਾ ਨਾਲ਼ ਝੂਮ ਰਿਹਾ

ਲੱਖਾਂ ਹੋਰ ਦੁਆਲ਼ੇ

ਟੋਨੀ, ਉਮਰ ੧੨ ਵਰਸ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਬੱਲਾ-ਚਿੜੀ

01 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਮਈ 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਜੀਵਨ/Life, ਸੰਜੀਤ ਸਿੰਘ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

ਬੱਲੇ ਦੀ ਚਿੜੀ ਜਿਹੀ

ਦੋਸਤ ਮੇਰੀ

ਪਾਵੇ ਵਰਦੀ

ਸੰਜੀਤ ਸਿੰਘ , ੬ ਸਾਲ, ਭੁਚੋ ਖੁਰਦ, { ਬਠਿੰਡਾ } ਪੰਜਾਬ

ਲਿਸ਼ਕੇ ਰੰਗ

18 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਜੇ ਮੀਂਹ ਪਵੇ

ਤੇ ਸੂਰਜ ਲਿਸ਼ਕੇ

ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਂਗੇ ਰੰਗ

ਓਸਵਾਲਦੋ ਮਾਇਰ ਸੰਤਾਮਾਰੀਆ, ੧੧ ਵਰ੍ਹੇ, ਮੈਕਸੀਕੋ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਗੁਬਾਰਾ

17 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਘਾਹ ‘ਤੇ ਪਿਆ

ਚਿੱਟੇ ਬੱਦਲ਼ ਵੇਖ ਰਿਹਾ

ਮੈਂ ਹਾਂ ਇਕ ਗੁਬਾਰਾ

ਚੋ ਜਿਨ ਸੂ, ੧੩ ਵਰ੍ਹੇ, ਕੋਰੀਆ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਚੁਲ੍ਹਕੀ

14 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਨਿੱਕੀ ਜਿਹੀ ਚੁਲ੍ਹਕੀ*

ਸਾਰਾ ਅੰਬਰ

ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ

ਲੂਕਾ ਅਸਤਿਸਨਾ, ੯ ਵਰ੍ਹੇ, ਇਟਲੀ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

Puddle= ਚੁਲ੍ਹਕੀ = ਰੁਕੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਟੁਕੜੀ

ਰੁੱਸੇ ਸੇਵ

13 ਸੋਮਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

In the supermarket

Apples in the row

Look angry

Ryota Sato, 12 years, Japan.

ਸੁਪਰਮਾਰਕਿਟ

ਕਤਾਰਾਂ ਵਿਚ ਪਏ ਸੇਵ

ਲਗਦੇ ਗੁੱਸੇ ਗੁੱਸੇ

ਰਿਓਤਾ ਸਾਤੋ, ੧੨ ਵਰ੍ਹੇ, ਜਾਪਾਨ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਐਨੀ ਭੁੱਖੀ

12 ਐਤਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

ਮੈਂ ਐਨੀ ਭੁੱਖੀ ਹਾਂ

ਕਿ ਖਾ ਜਾਵਾਂ ਇਕ ਹਾਥੀ

ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਅਲੂਚੇ ਨੇ

ਸ਼ਾਰਲਟ ਮਿਸ਼ੈਲ, ੯ ਵਰ੍ਹੇ, ਕੈਨੇਡਾ।

ਬੰਦਗੋਭੀ

11 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

Miss cabbage

You wrap yourself in many leaves

Why do you hide your heart?

He Xin, 10 years, China.

ਨੀ ਬੰਦਗੋਭੀਏ

ਐਨੇ ਪੱਤਿਆਂ ਅੰਦਰ ਲਿਪਟੀ

ਕਿਉਂ ਲਕੋਂਦੀ ਅਪਣਾ ਦਿਲ

ਹੀ ਜ਼ਿਨ, ੧੦ ਵਰ੍ਹੇ, ਚੀਨ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਮੂੰਹ ਵਿਚ ਪਾਣੀ

10 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

I stand and stare

At the mangos

My mouth waters

John Udui, 16 years, Palau.

ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਵੇਖੀ ਜਾਵਾਂ

ਅੰਬਾਂ ਵੱਲ

ਮੂੰਹ ਵਿਚ ਆਵੇ ਪਾਣੀ

ਜਾਨ ਉਦੂਈ, ੧੬ ਵਰ੍ਹੇ, ਪਲਾਓ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਕਿੰਨੀਂ ਖੁਸ਼

09 ਵੀਰਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

I was so happy

Sitting in the flower garden

Eating buns

Marie, 8 years, Denmark.

ਮੈ ਸੀ ਕਿੱਨੀ ਖੁਸ਼

ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਕਿਆਰੀ ਵਿਚ ਬੈਠੀ

ਡਬਲਰੋਟੀ ਖਾਂਦੀ

ਮੇਰੀ, ੮ ਵਰ੍ਹੇ, ਡੈੱਨਮਾਰਕ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਗੁੱਡੀਆਂ

08 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

My dolls sit watching

I pour the tea and crackers

Their beady eyes shine

Kailey Patton, 12 years, Canada.

ਮੇਰੀਆਂ ਗੁੱਡੀਆਂ ਬੈਠੀਆਂ ਵੇਖਣ

ਮੈਨੂੰ ਬਿਸਕੁਟ ਅਤੇ ਚਾਹ ਪਾਉਂਦੀ ਨੂੰ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਣਕਾ ਅੱਖਾਂ ਚਮਕਣ

ਕੈਲੀ ਪੈਟਨ, ੧੨ ਵਰ੍ਹੇ, ਕੈਨੇਡਾ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਘੋੜਾ ਮੱਖੀ

07 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

The fly was sitting

And looking at the horse

Dreaming to grow bigger

Natalia Khramtsova, 11 years, Russia.

ਮੱਖੀ ਬੈਠੀ

ਵੇਖ ਰਹੀ ਘੋੜੇ ਨੂੰ

ਸੁਪਨਾ ਲੈਂਦੀ ਵੱਡੀ ਹੋਣ ਦਾ

ਨਿਤਾਲੀਆ ਖਰਾਮਸਤੋਵਾ, ੧੧ ਵਰ੍ਹੇ, ਰੂਸ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਪੀਲ਼ੇ ਨਿੰਬੂ

06 ਸੋਮਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

Bright yellow lemons

Sitting in the wooden bowl

Light up our kitchen

Nick Killins, 13 years, Canada.

ਚਮਕਦੇ ਪੀਲ਼ੇ ਨਿੰਬੂ

ਲੱਕੜ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿਚ ਪਏ

ਸਾਡੀ ਰਸੋਈ ਨੂੰ ਜਗਮਗਾਉਂਦੇ

ਨਿੱਕ ਕਿਲਿਨਜ਼, ੧੩ ਵਰ੍ਹੇ, ਕੈਨੇਡਾ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਭੋਜਨ

05 ਐਤਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

Food is my best friend

When I am depressed and lonely

It screams out my name

Luke Winslade, 10 years, New Zealand.

ਭੋਜਨ ਮੇਰਾ ਵਧੀਆ ਮਿੱਤਰ

ਮੈਂ ਜੇ ਹੋਵਾਂ ‘ਕੱਲਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸ

ਮਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਹਾਕਾਂ

ਲੂਕ ਵਿਨਸਲੇਡ, ੧੦ ਵਰ੍ਹੇ, ਨਿਊ ਜ਼ੀਲੈਂਡ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਪਿਘਰ ਨਾ ਜਾਵੇ

04 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

On Sunday, we sit

In the sun, eating ice cream

Watch out it’s melting

Juliene-Mari P Adriano, Guam.

ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਬੈਠੇ

ਧੁੱਪੇ ਖਾਂਦੇ ਆਈਸਕਰੀਮ

ਵੇਖਓ ਕਿਤੇ ਪਿਘਰ ਨਾ ਜਾਵੇ

ਜੂਲੀਏਨ-ਮੈਰੀ ਪੀ ਐਡਰੀਆਨੋ, ਗੁਆਮ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਖੇਡ ਮੈਦਾਨ ‘ਚ ਫੁੱਲ

03 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

In the football field

A small flower stranded

Being kicked away

Sophie Weise, 9 years, Germany.

ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ

ਨਿੱਕਾ ਜਿਹਾ ਫੁੱਲ

ਫਸਿਆ ਕਿੱਕਾਂ ਖਾਂਦਾ

ਸੋਫੀ ਵੀਸ, ੯ ਵਰ੍ਹੇ, ਜਰਮਨੀ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਚਿੜੀਆਂ ਚਹਿਕਦੀਆਂ

02 ਵੀਰਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

The birds are chirping

As I sit-down and listen

My teacher yelling

Stuart Gow, 12 years, Australia.

ਚਿੜੀਆਂ ਚਹਿਕਦੀਆਂ

ਜਿਉਂ ਹੀ ਮੈਂ ਬੈਠਾਂ ਤੇ ਸੁਣਾਂ

ਮੇਰਾ ਟੀਚਰ ਝਿੜਕੇ

ਸਟੂਅਰਟ ਗਾਓ, ੧੨ ਵਰ੍ਹੇ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਗਾਂਈਆਂ

01 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

My beloved cows

Healthy, fat and amusing

They give me milk

Yoseph Wenetu Adhi, 11 years, Indonesia.

ਮੇਰੀਆਂ ਚਹੇਤੀਆਂ ਗਾਂਈਆਂ

ਮੋਟੀਆਂ ਤਕੜੀਆਂ ਤੇ ਮਨਮੋਹਣੀਆਂ

ਮੈਨੂੰ ਦੇਵਣ ਦੁੱਧ

ਯੋਸਫ ਵੇਨੇਤੂ ਅਧੀ, ੧੧ ਵਰ੍ਹੇ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਅਣਜਾਣੀ ਕਥਾ

31 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

White sands of our shores

Each ocean wave gently brings

Story unexplored

Ben Hocog Atalig, 11 years, Guam.

ਸਾਡੇ ਤਟ ਦਾ ਚਿੱਟਾ ਰੇਤਾ

ਸਾਗਰ ਦੀ ਹਰ ਲਹਿਰ ਲਿਆਵੇ

ਕੋਈ ਕਥਾ ਅਣਜਾਣੀ

ਬੈੱਨ ਹੋਕਾਗ ਅਤਾਲਿਗ, ੧੧ ਵਰ੍ਹੇ, ਗੁਆਮ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਤਰਦੀ ਆਵਾਜ਼

30 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

The sound of the cricket

In the still of the night

Floating in dreams

Md Tanfiq, 12 years, Singapore.

ਬੀਂਡੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼

ਟਿਕੀ ਰਾਤ ਵਿਚ

ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿਚ ਤਰਦੀ

ਮਦ ਤਨਫੀਕ, ੧੨ ਵਰ੍ਹੇ, ਸਿੰਘਾਪੁਰ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ

27 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

High public praises to soldiers

Who died for their fatherland

But I lost my papa

Nokee Jaisupap, 12 years, Thailand.

ਲੋਕੀਂ ਕਰਦੇ ਵਾਹ ਵਾਹ

ਦੇਸ਼ ਲਈ ਜੋ ਸੈਨਕ ਹੋਏ ਸ਼ਹੀਦ

ਪਰ ਮੈਂ ਅਪਣਾ ਪਾਪਾ ਖੋਇਆ

ਨਾਕੀ ਜੈਸੁਪੱਪ, ੧੨ ਵਰ੍ਹੇ, ਥਾਈਲੈਂਡ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਚੁਟਕੀ

26 ਵੀਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

A pinch here and there

Salt, pepper, sugar and spice

That sums up my life

Samuel Tho, 10 years, Singapore.

ਚੁਟਕੀ ਏਥੇ ਚੁਟਕੀ ਓਥੇ

ਲੂਣ ਕਾਲ਼ੀ ਮਿਰਚ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ

ਨਿਚੋੜ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦਾ

ਸੈਮੁਅਲ ਥੋ, ੧੦ ਵਰ੍ਹੇ, ਸਿੰਘਾਂਪੁਰ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਨਿੱਕੀਆਂ ਪੈੜਾਂ

25 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2009

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

In the cold white snow

There lies tiny children’s footprints

Follow them to peace

Meagan Cambell, 13 years, Canada.

ਠੰਡੀ ਚਿੱਟੀ ਬਰਫ ਵਿਚ

ਨਿੱਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪੈੜਾਂ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੋ ਅਮਨ ਵੱਲ

ਮੇਗਨ ਕੈਂਬਲ, ੧੩ ਵਰ੍ਹੇ, ਕੈਨੇਡਾ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

← Older posts
ਫਰਵਰੀ 2023
ਸੋਮ ਮੰਗਲਃ ਬੁੱਧ ਵੀਰਃ ਸ਼ੁੱਕਰ ਸ਼ਨੀਃ ਐਤਃ
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  
« ਮਈ    

ਖੋਜ

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਰਾਗ ਭੁਪਾਲੀ 'ਤੇ sandra stephenson
… 'ਤੇ ਨਵ ਕਵੀ
ਕੁੜੀ کُڑٰی 'ਤੇ dalvirgill
ਰੋਸ਼ਨੀ 'ਤੇ dalvirgill
ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ ਦੇ 50 ਹਾਇਕੂ 'ਤੇ dalvirgill
ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ ਦੇ 50 ਹਾਇਕੂ 'ਤੇ dalvirgill

Blog Stats

  • 279,109 hits

ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ

  • ਅਨਾਥ ਆਸ਼ਰਮ (1)
  • ਅਨੁਵਾਦ (943)
  • ਅਪੀਲ (2)
  • ਅਮਨ (23)
  • ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ (1)
  • ਅਮਰੀਕਾ/USA (474)
    • ਅਨੀਤਾ ਵਿਰਜ਼ਿਲ/Anita Virgil (5)
    • ਕ੍ਰਿਸਟਨ ਡੈਮਿੰਗ/kristen Deming (1)
    • ਗੈਰੀ ਸਨਾਈਡਰ/Gary Snyder (1)
    • ਜੇਮਜ਼ ਹੈਕਿੱਟ/James Hackett (2)
    • ਜੈਕ ਕੇਰਾਓਕ/Jack Kerouac (3)
    • ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ/John Brandi (254)
    • ਜੌਨ ਵਿਲਜ਼/John Wills (1)
    • ਨਿੱਕ ਵਰਜਿਲਿਓ Nick Virgilio (16)
    • ਪੈਟਰੀਸ਼ੀਆ ਡੋਨੇਗਨ/Patricia Donegan (3)
    • ਫੋਸਟਰ ਜਿਉਅਲ/Foster Jewell (1)
    • ਫੌਰੈੱਸਟਰ/Stanford Forrester (4)
    • ਮਾਈਕਲ ਡਾਇਲਨ ਵੈੱਲਚ/Michael Dylan Welch (4)
    • ਰੇਮੰਡ ਰੋਜ਼ਲਾਇਪ/Raymond Roseliep (1)
    • ਰੌਬਰਟ ਸਪਿੱਸ/Robert Spiess (1)
    • ਲੀਰੋਆਏ ਕੈਂਟਰਮੈਨ/Leroy Kanterman (1)
    • ਸਟੀਵ ਸੈਨਫੀਲਡ/Steve Sanfield (2)
    • ਸਿੱਡ ਕੌਰਮੈਨ/Cid Corman (1)
    • ਹੈਨਰੀ ਥੌਰਿਉ/Henry Thoreau (1)
    • ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ/Elizabeth Searle Lamb (18)
  • ਅਰੋੜਾ ਗੀਤ (5)
  • ਅੰਮੀ (4)
  • ਆਡੰਬਰ (1)
  • ਆਲ੍ਹਣਾ (1)
  • ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ (109)
  • ਆਸਥਾ (1)
  • ਇਟਲੀ/Italy (14)
    • ਆਂਡਰੇ ਚੈਕਨ/Andrea Cecon (7)
    • ਵਲੇਰੀਆ ਸਿਮੋਨੋਵਾ-ਚੈਕਨ/Valeria Simonova-Cecon (3)
  • ਇੰਗਲੈਂਡ/England (11)
  • ਉਪਦੇਸ਼ (1)
  • ਕਰਮ ਕਾਂਡ (1)
  • ਕੁਦਰਤ/Nature (2,850)
    • ਅਕਾਸ/ਅੰਬਰ/ਅਸਮਾਨ (14)
    • ਖੁਸਬੋ/smell (18)
    • ਖੂਹ (7)
    • ਚੰਨ (103)
    • ਜੀਵ-ਜੰਤ (240)
    • ਜੁਗਨੂੰ (28)
    • ਜੰਗਲ (3)
    • ਝਰਨਾ (6)
    • ਝੀਲ (14)
    • ਝੱਖੜ (27)
    • ਤਰੇਲ (23)
    • ਤਾਰੇ (30)
    • ਤਿਤਲੀ (27)
    • ਦਰਿਆ (55)
    • ਧੁੰਦ (14)
    • ਪਰਛਾਵਾਂ (25)
    • ਪਸ਼ੂ (32)
    • ਪਹਾੜ (26)
    • ਪਾਣੀ (19)
    • ਪੀਂਘ (1)
    • ਪੰਛੀ (348)
      • ਬੋਟ (8)
    • ਪੱਤਾ (45)
    • ਫਲ (28)
    • ਫਸਲ (57)
    • ਫੁੱਲ (166)
    • ਬਰਫੀਲਾ ਝੱਖੜ/Blizzard (5)
    • ਬਿਰਖ (253)
    • ਬੱਦਲ਼ (97)
    • ਰਾਤ (58)
    • ਰੇਤ (20)
    • ਵਰਖਾ (179)
    • ਵਾਤਾਵਰਣ (102)
    • ਵੇਲ ਬੂਟੇ (50)
    • ਸਾਗਰ (38)
    • ਸੁੰਦਰਤਾ (30)
    • ਸੂਰਜ (93)
    • ਹਵਾ (102)
  • ਕੈਨੇਡਾ/Canada (425)
    • ਗਰੈਂਟ ਡੀ ਸੈਵੇਜ਼/Grant D Savage (1)
    • ਡੈਵਰ ਡਾਹਲ (1)
    • ਨਿੱਕ ਐਵਿਸ (1)
    • ਪਰਲ ਪੀਅਰੀ/Pearl Pirie (2)
    • ਪੈਟਰੀਸ਼ੀਆ ਬੈਨੇਡਿਕਟ (1)
    • ਬੈੱਥ ਸਕੈਲਾ/Beth Skala (1)
    • ਮਾਮਾਤਾ ਨਿਓਗੀ-ਨਾਕਰਾ/Mamata Niyogi-nakra (1)
    • ਰੌਡ ਵਿਲਮੌਂਟ/Rod Willmont (1)
    • ਸਟੀਫਨ ਐਡਿੱਸ (1)
  • ਕੋਇਲ (1)
  • ਗੁਰਦੀਪ ਬਿੱਲਾ (1)
  • ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ (6)
  • ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਿਧੂ (1)
  • ਗੁਲਾਬ (1)
  • ਘਾਹ (1)
  • ਚਰਖਾ (1)
  • ਚਾਅ (1)
  • ਛਬੀਲ (5)
  • ਜਗਤਾਰ ਲਾਡੀ (1)
  • ਜਗਰਾਜ ਸਿੰਘ ਢੁਡੀਕੇ (3)
  • ਜਸ਼ਨ/celebrations (16)
  • ਜਸ ਕੌਰ ਮੁੰਡੀ (2)
  • ਜਾਇਦਾਦ (1)
  • ਜਾਪਾਨ/Japan (195)
    • ਇੱਸਾ/Issa(1763-1827) (47)
    • ਕਾਇਓਤਾਇ/Kyotai(1732-92) (1)
    • ਕਾਇਓਰਿਕੂ/Kyoriku (1656-1715) (2)
    • ਕਾਜ਼ੂਓ ਤਾਕਾਗੀ (1)
    • ਕਿਟੋ/kito (1741-89) (1)
    • ਕੀਕਾਕੂ/Kikaku (1661-1707) (1)
    • ਕੇਆਈਸੈਂਜਿਨ/Keisanjin (1)
    • ਕੋਜੀ/Koji (1)
    • ਗੋਮੇਈ/Gomei (1)
    • ਚਿਓ-ਜੋ/Chiyo-jo (1)
    • ਤੀਆਈਜੋ ਨਾਕਾਮੂਰਾ/Teijo Nakamura (1)
    • ਤੇਈਸ਼ਿਤਸੂ/Teishitsu (1610-1673) (1)
    • ਨਾਤਸੁਮੇ ਸੋਸੇਕੀ/Natsume Soseki (1867-1916) (1)
    • ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694) (20)
    • ਬੂਸੋਨ/Buson(1715-1783) (28)
    • ਬੋਂਚੋ/Boncho( ? – 1714) (1)
    • ਯਾਚੋ/Yacho (1)
    • ਰਯੂਸੂਈ (1)
    • ਸ਼ਾਈਸ਼ੋਸ਼ੀ/Shishoshi(1866-1928) (1)
    • ਸ਼ੀਗੇਯੋਰੀ/Shigeyori (1602-80) (1)
    • ਸ਼ੋ-ਯੂ/SHO-U (1)
    • ਸ਼ਿਕੀ/Shiki(1866-1902) (20)
    • ਸਾਨਤੋਕਾ ਤਾਨੇਦਾ/Santoka Taneda (4)
    • ਸਾਨੋ ਰਾਇਓਟਾ/Sano Ryota (1890-1954) (1)
    • ਸੇਇਫੂ-ਜੋ Seifu-jo(1731-1814) (1)
    • ਸੈਨਪੂ/Sanpu(1647-1732) (1)
    • ੳਜ਼ਾਕੀ ਹੋਸਾਈ (1)
    • Haritsu (1865-1944) (1)
  • ਜਿੰਦ ਬਡਾਲੀ (1)
  • ਜੀਵਨ/Life (3,915)
    • ਅਡੰਬਰ (40)
    • ਅਮਲੀ (4)
    • ਖ਼ਤ (34)
    • ਖਿਡੌਣੇ (6)
    • ਖੇਡਾ (15)
    • ਗਹਿਣੇ (50)
    • ਗ਼ਮ (grief) (28)
    • ਘਰ (25)
    • ਛੜੇ (11)
    • ਜਵਾਨੀ (7)
    • ਤਕਨੀਕੀ (27)
    • ਤਸਵੀਰ / ਫੋਟੋ (7)
    • ਤੀਆਂ (2)
    • ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ (384)
      • ਜੇਠ (5)
      • ਦਾਦੀ (14)
      • ਦੋਸਤੀ (friendship) (9)
      • ਧੀ (32)
      • ਨੂੰਹ (9)
      • ਪਤੀ /ਪਤਨੀ (7)
      • ਬਾਪੂ (46)
      • ਭਾਬੀ (5)
      • ਭੈਣ (10)
      • ਮਾਂ (74)
      • ਮਾਪੇ (8)
      • ਮਾਹੀ (27)
      • ਸੱਸ (8)
    • ਧੰਦੇ (109)
    • ਨਵ ਵਿਆਹੀ (10)
    • ਨਸ਼ੇ (8)
    • ਪਰਵਾਸ (62)
    • ਪਿਆਰ (92)
    • ਬਚਪਨ (101)
    • ਬਸਤਰ (49)
    • ਬੁਢਾਪਾ (44)
    • ਭੋਜਨ (42)
    • ਮੌਤ (19)
    • ਯਾਦਾਂ (40)
    • ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜ (66)
    • ਰੱਖੜੀ (17)
    • ਵਿਆਹ (38)
    • ਵਿਵਹਾਰ (104)
    • ਸੰਗੀਤ (48)
    • ਹਾਰ-ਸਿੰਗਾਰ (29)
  • ਡਾਈ (1)
  • ਤਾਜ ਮਹਿਲ (1)
  • ਤਾਨਕਾ (24)
  • ਤੀਰਥ ਸਥਾਨ (1)
  • ਤੰਦੂਰ (8)
  • ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਖਰੌਡ (11)
  • ਦਰਵਾਜ਼ਾ (1)
  • ਦਹਿਸ਼ਤ (1)
  • ਦੁਖਾਂਤ (1)
  • ਧਰਮ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ (1)
  • ਧਰਮ/Religion (182)
    • ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ (22)
  • ਨਰਿੰਦਰ ਪਾਲ ਕੌਰ (1)
  • ਨਾਟਾਲਿਆ ਰੁਡੀਚੇਵ/Natalia Rudychev (1)
  • ਨਾਰਵੇ (6)
  • ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ (4)
  • ਨਿਵਰਗੀ/Uncategorized (110)
  • ਪਟਾਰੀ (17)
  • ਪਰਦੇਸ (6)
  • ਪਾਕਿਸਤਾਨ (9)
    • ਕ਼ਮਰ ਉਜ਼ ਜ਼ਮਾਨ (1)
  • ਪੁੰਨਿਆਂ ਦਾ ਚੰਨ (1)
  • ਪੂਜਾ (1)
  • ਪੈੜ (1)
  • ਪੋਲੈਂਡ (1)
  • ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਨ / Pollution (1)
  • ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ (1)
  • ਪੰਜਾਬ/Punjab (1,054)
    • ਪਿੰਡ (172)
    • ਮਾਨਸਾ (48)
    • ਲੋਕਬਾਣੀ (2)
  • ਫੁਲਕਾਰੀ (2)
  • ਬਹਾਰ (1)
  • ਬਾਇਓ-ਡਾਟਾ (1)
  • ਬਿੰਬਾਵਲੀ (imagery) (54)
    • ਛੋਹ ਬਿੰਬ (Kinaesthetic/touch) (7)
    • ਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਬਿੰਬ (Visual-Seeing) (47)
    • ਸ਼ਰਵਣ ਬਿੰਬ (Auditory-Listening) (15)
    • ਸੁਆਦ ਬਿੰਬ (Gustatory-Taste) (1)
  • ਬ੍ਮਲਜੀਤ ਮਾਨ (1)
  • ਬ੍ਮ੍ਲਜੀਤ ਮਾਨ (1)
  • ਬੱਚੇ/Children (117)
  • ਭਗਤ (1)
  • ਭਾਰਤ/India (142)
    • ਤਿਓਹਾਰ (37)
      • ਦਿਵਾਲੀ (26)
    • ਹਿੰਦੀ/Hindi (48)
      • ਆਲੋਕਧਨਵਾ /alokdhanwa (1)
      • ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਤਲਵਾਰ (2)
      • ਸੁਰਿੰਦਰ ਵਰਮਾ (1)
  • ਭੂਚਾਲ (12)
  • ਭੰਵਰਾ (1)
  • ਮਾਂ ਦਿਵਸ (2)
  • ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ (1)
  • ਮੌਸਮ (1)
  • ਯੂਨਾਨ/Greece (2)
    • ਜੌਨ ਪੈਟੀਲਿਸ/John Patilis (1)
    • ਸੋਫੀਆ ਕੈਰੀਪੀਡਿਸ/Sophia Karipidis (1)
  • ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਜਟਾਣਾ (3)
  • ਰਾਜਵੰਤ ਬਾਜਵਾ (1)
  • ਰੁੱਤਾਂ/Seasons (684)
    • ਗਰਮੀ/Summer (138)
    • ਨਵਾਂ ਸਾਲ (16)
    • ਪਤਝੜ/Autumn (161)
    • ਬਰਖਾ/Rainy Season (115)
    • ਬਸੰਤ/Spring (65)
    • ਸਿਆਲ/Winter (188)
  • ਰੋਸ (1)
  • ਲੇਖਕ (5,594)
    • Angelee Devdhar ਅੰਜਲਿ ਦੇਵਧਰ (19)
    • ਅਕਬਰ ਸਿੰਘ (2)
    • ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ (4)
    • ਅਨਿਲ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਾਕਾ ਘੱਗਾ (2)
    • ਅਨੂਪ ਬਾਬਰਾ (26)
    • ਅਨੂਪਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ (5)
    • ਅਨੇਮਨ ਸਿੰਘ (1)
    • ਅਮਨਦੀਪ ਧਾਲੀਵਾਲ (1)
    • ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਪੰਨੂ (6)
    • ਅਮਰ ਢੀਂਡਸਾ (1)
    • ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ (5)
    • ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ (21)
    • ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ (403)
    • ਅਮਰਾਓ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ (96)
    • ਅਮਰਿੰਦਰ ਟਿਵਾਣਾ (2)
    • ਅਮਰੀਕ ਗਾਫ਼ਿਲ (1)
    • ਅਮਿਤ ਸ਼ਰਮਾ (10)
    • ਅਮ੍ਰਿਤ ਪਾਲ ਸਿੰਘ (1)
    • ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ (182)
    • ਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ (30)
    • ਅਵਨੀਤ ਕੌਰ (3)
    • ਅਵੀ ਜਸਵਾਲ (65)
    • ਅਸ਼ੋਕ ਆਨਨ/ashok anan (1)
    • ਅੰਬਰੀਸ਼ (68)
    • ਇਕਬਾਲ ਭਾਮ (11)
    • ਇਕ਼ਬਾਲ ਦੀਪ (2)
    • ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ (71)
    • ਇੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧਰ (1)
    • ਇੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧੜ (2)
    • ਉਮੇਸ਼ ਘਈ (3)
    • ਏ. ਥਿਆਗਰਾਜਨ (1)
    • ਓਂਕਾਰ ਸਿੱਧੂ (4)
    • ਕਮਲ ਸੇਖੋਂ (6)
    • ਕਮਲਜੀਤ ਮਾਂਗਟ (19)
    • ਕਰਮਜੀਤ ਕੌਰ (1)
    • ਕਰਮਜੀਤ ਭੱਠਲ਼ (1)
    • ਕਰਮਜੀਤ ਸਮਰਾ (6)
    • ਕਰਿਸ਼ ਨਿਰੰਕਾਰੀ (1)
    • ਕਲੀਮ ਜਫ਼਼ਰ ਬਦੇਸ਼ਾ (21)
    • ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ (6)
    • ਕ਼ਮਰ ਉਜ਼ ਜ਼ਮਾਨ (7)
    • ਕਾਜਲ ਗਰਗ (1)
    • ਕਾਲਾ ਰਮੇਸ਼ (1)
    • ਕਾਲਿਮ / Kalim Bandaicha (6)
    • ਕੁਲਜੀਤ ਖੋਸਾ (1)
    • ਕੁਲਜੀਤ ਬਰਾੜ (5)
    • ਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ (83)
    • ਕੁਲਜੀਤ ਸਿੰਘ (1)
    • ਕੁਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੰਜੂਆ (1)
    • ਕੁਲਦੀਪ ਸਰੀਨ (6)
    • ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਦੀਪ (14)
    • ਕੁਲਪ੍ਰੀਤ ਬਡਿਆਲ (36)
    • ਕੁਲਵੀਰ ਗਿੱਲ (1)
    • ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ (1)
    • ਕੰਵਲ ਸਿੱਧੂ (3)
    • ਕੰਵਲਜੀਤ ਹਰੀ ਨੌ (2)
    • ਗਗਨਦੀਪ ਬਦੇਸ਼ਾ (1)
    • ਗਗਨਦੀਪ ਸਿੰਘ (1)
    • ਗੀਤ ਅਰੋੜਾ (55)
    • ਗੀਤਾਂਜਲੀ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ (2)
    • ਗੁਮਨਾਮ/Anonymous (3)
    • ਗੁਰਚਰਨ (4)
    • ਗੁਰਚਰਨ ਕੌਰ (1)
    • ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ (3)
    • ਗੁਰਜਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ (1)
    • ਗੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (1)
    • ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ (2)
    • ਗੁਰਜੰਟ ਸਿੰਘ ਦੰਦੀਵਾਲ (2)
    • ਗੁਰਤੇਜ ਸਿੰਘ (2)
    • ਗੁਰਦਰਸ਼ਨ ਬਾਦਲ (2)
    • ਗੁਰਨਾਮ ਗੌਂਦਾਰਾ (4)
    • ਗੁਰਨੈਬ ਮਘਾਣੀਆ (35)
    • ਗੁਰਪਰੀਤ ਗਿੱਲ (10)
    • ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ (109)
    • ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਮਾਨ (3)
    • ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋ (4)
    • ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਫਤਿਹਪੁਰ (1)
    • ਗੁਰਬਾਜ ਛੀਨਾ (5)
    • ਗੁਰਮੀਤ ਗੀਤਾ (1)
    • ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ (243)
    • ਗੁਰਮੁਖ ਧਿਮਾਣ (2)
    • ਗੁਰਮੁਖ ਭੰਦੋਹਲ ਰਾਈਏਵਾਲ (51)
    • ਗੁਰਮੇਲ ਬਦੇਸ਼ਾ (12)
    • ਗੁਰਲਾਭ ਸਿੰਘ ਸਰਾਂ (2)
    • ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ (56)
    • ਗੁਰਸਿਮਰਨ ਕੌਰ (1)
    • ਗੁਰਿੰਦਰ ਮਾਨ (3)
    • ਗੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (1)
    • ਗੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕਲਸੀ (3)
    • ਗੁਰਿੰਦਰ ਸੈਣੀ (1)
    • ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ (123)
    • ਗੱਗੂ ਬਰਾੜ (1)
    • ਚਰਨ ਗਿੱਲ (95)
    • ਚਰਨਜੀਤ ਜੈਤੋਂ (2)
    • ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ (3)
    • ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਾਹਰਾਂ (2)
    • ਚਿਤਰਾ ਰਾਜਅੱਪਾ/chitra rajappa (1)
    • ਚੰਦਰ ਮੋਹਨ ਸੁਨੇਜਾ (3)
    • ਜਗਜੀਤ ਵਾਲੀਆ (1)
    • ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ (10)
    • ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ (72)
    • ਜਗਤਾਰ ਲਾਡੀ (18)
    • ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਔ਼ਲਖ ਮੀਰਪੁਰੀ (4)
    • ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ (16)
    • ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ ਮੁੱਲਾਂਪੁਰ (13)
    • ਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ (18)
    • ਜਗਰਾਜ ਸਿੰਘ ਨਾਰਵੇ (90)
    • ਜਤਿੰਦਰ ਔਲਖ (2)
    • ਜਤਿੰਦਰ ਕੌਰ (8)
    • ਜਤਿੰਦਰ ਲਸਾੜਾ (7)
    • ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ (3)
    • ਜਸਕਰਨ ਬਰਾੜ (1)
    • ਜਸਦੀਪ ਸਿੰਘ (51)
    • ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਪਰਹਾਰ (7)
    • ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ (1)
    • ਜਸਮੇਰ ਸਿੰਘ ਲਾਲ (1)
    • ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (33)
    • ਜਸਵੰਤ ਜ਼ਫ਼ਰ (9)
    • ਜ਼ਿੱਮੀ ਭੁੱਲਰ (1)
    • ਜ਼ੈਲਦਾਰ ਪਰਗਟ ਸਿੰਘ (2)
    • ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸੰਧੂ (1)
    • ਜੀਵਨ ਪਾਲ (4)
    • ਜੁਗਨੂੰ ਸੇਠ (8)
    • ਜੈਗ ਗੁੱਡਡੂ (1)
    • ਜੋਨੀ ਜੱਬੋਵਾਲ (1)
    • ਜੌੜਾ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ (1)
    • ਜੱਸ ਪ੍ਰੀਤ (1)
    • ਡਿਮਪੀ ਸਿੱਧੂ (5)
    • ਡਿੰਪਲ ਅਰੋੜਾ (1)
    • ਡਿੰਪੀ ਸਿੱਧੂ (1)
    • ਤਨਵੀਰ (1)
    • ਤਾਰਾ ਚੰਦ ਸ਼ਰਮਾਂ (1)
    • ਤਿਸਜੋਤ (41)
    • ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ (5)
    • ਤੇਜਿੰਦਰ ਸੋਹੀ (36)
    • ਤੇਜੀ ਬੇਨੀਪਾਲ (114)
    • ਤ੍ਰੈਲੋਚਣ ਲੋਚੀ (5)
    • ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ (224)
    • ਦਲਜੀਤ ਗਿੱਲ (6)
    • ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ (37)
    • ਦਲਵੀਰ ਭੁੱਲਰ (1)
    • ਦਵਿੰਦਰ ਕੌਰ (15)
    • ਦਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਸਿੱਧੂ (2)
    • ਦਵਿੰਦਰ ਪਾਠਕ 'ਰੂਬਲ' (25)
    • ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ (100)
    • ਦਿਲਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਚਾਹਲ (3)
    • ਦਿਲਰਾਜ ਕੌਰ (3)
    • ਦੀਪ ਨਿਰਮੋਹੀ (2)
    • ਦੀਪ ਵੜੈਚ (4)
    • ਦੀਪ ਸੋਹਾਜ (1)
    • ਦੀਪਕ ਰਾਏ ਚੌਧਰੀ (2)
    • ਦੀਪੀ ਸੈਰ (45)
    • ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ (75)
    • ਦੇਵਨੀਤ (1)
    • ਧਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੰਗੂ (3)
    • ਧੀਦੋ ਗਿੱਲ (12)
    • ਨਰਿੰਦਰ ਰਾਏ (1)
    • ਨਰਿੰਦਰ ਸੰਧੂ (1)
    • ਨਵ ਧੀਰੀ (1)
    • ਨਵਦੀਪ ਗਰੇਵਾਲ (12)
    • ਨਵਦੀਪ ਝੁਨੀਰ (1)
    • ਨਵਨੀਤ ਪੰਨੂੰ (2)
    • ਨਵੀ ਸਿੱਧੂ (1)
    • ਨਿਮਾਨਾ (1)
    • ਨਿਰਮਲ ਧੋਟ (1)
    • ਨਿਰਮਲ ਪ੍ਰੀਤਮ ਲੋਟੇ (2)
    • ਨਿਰਮਲ ਬਰਾੜ (25)
    • ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਧੌਂਸੀ (19)
    • ਪਰਮਜੀਤ ਕੱਟੂ (2)
    • ਪਰਮਿੰਦਰ ਕੌਰ (6)
    • ਪਰਮਿੰਦਰ ਜੱਸਲ (8)
    • ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਜ਼ੀਜ਼ (2)
    • ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ (4)
    • ਪਰਮੈਂਦੇ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ (1)
    • ਪਰਾਗ ਰਾਜ ਸਿੰਗਲਾ (12)
    • ਪਵੀ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ (1)
    • ਪਾਲਾ ਕੰਗ (2)
    • ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਕੁਦੌਵਾਲ (7)
    • ਪੁਰਨੀਤ ਧਾਲੀਵਾਲ (1)
    • ਪੁਸ਼ਪਿੰਦਰ ਕੌਰ ਬੈਂਸ (8)
    • ਪੁਸ਼ਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਪੰਛੀ (23)
    • ਪੁਸ਼ਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (15)
    • ਪ੍ਰਭਜੋਤ ਕੌਰ (1)
    • ਪ੍ਰਮਿੰਦਰਜੀਤ (1)
    • ਪ੍ਰੀਤ ਰਾਜਪਾਲ (5)
    • ਪ੍ਰੀਤ ਰੰਧਾਵਾ (5)
    • ਪ੍ਰੇਮ ਮੈਨਨ (37)
    • ਬਮਲਜੀਤ ਮਾਨ (6)
    • ਬਰਜਿੰਦਰ ਢਿਲੋਂ (18)
    • ਬਲਜਿੰਦਰ ਜੌੜਕੀਆਂ (12)
    • ਬਲਜੀਤ ਪਾਲ ਸਿੰਘ (46)
    • ਬਲਰਾਜ ਚਹਿਲ (1)
    • ਬਲਰਾਜ ਚੀਮਾ (17)
    • ਬਲਵਿੰਦਰ ਚਹਿਲ (1)
    • ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (39)
    • ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਹਲ (1)
    • ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੋਗਾ (12)
    • ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਿਨਹਾਸ (1)
    • ਬਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (1)
    • ਬਿੰਨੀ ਚਾਹਲ (1)
    • ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਵਾਕਿਫ਼ (2)
    • ਬੰਟੀ ਵਾਲੀਆ (4)
    • ਭੁਪਿੰਦਰ ਪੱਨੇਵਾਲੀਆ (4)
    • ਮਜ਼ਹਰ ਖਾਨ (10)
    • ਮਨਜੀਤ ਕੌਰ (3)
    • ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚਾਤ੍ਰਿਕ (11)
    • ਮਨਦੀਪ ਐਸ ਗਿੱਲ (1)
    • ਮਨਦੀਪ ਗੋਲਡੀ (1)
    • ਮਨਦੀਪ ਢੁਡੀਕੇ (1)
    • ਮਨਦੀਪ ਮਾਨ (61)
    • ਮਨਦੀਪ ਸਿੱਧੂ (4)
    • ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ (1)
    • ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਬਾਠ (1)
    • ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਰਾਏ (2)
    • ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ (2)
    • ਮਨਵੀਰ ਸੰਧੂ (1)
    • ਮਨੀ ਸਿੱਧੂ (1)
    • ਮਨੂੰ ਕਾਂਤ (1)
    • ਮਲਕੀਤ ਭੰਗੂ (1)
    • ਮਹਾਂਦੇਵ ਸਿੰਘ (4)
    • ਮਹਾਵੀਰ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ (3)
    • ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ (18)
    • ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ (4)
    • ਮਹਿੰਦਰ ਰਿਸਮ (11)
    • ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (2)
    • ਮਹਿੰਦਰਦੀਪ ਗਰੇਵਾਲ (3)
    • ਮਹਿੰਦਰਪਾਲ ਬੱਬੀ (6)
    • ਮਿੰਨਾ ਸਿੰਘ (1)
    • ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ (50)
    • ਮੀਤ ਅਨਮੋਲ (1)
    • ਮੀਨੂੰ ਸਮੱਘ ਢਿਲੋਂ (1)
    • ਮੁਖਵੀਰ ਸਿੰਘ (2)
    • ਮੋਹਨ ਗਿੱਲ (17)
    • ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ ਭੀਖੀ (1)
    • ਰਘਬੀਰ ਦੇਵਗਨ (103)
    • ਰਚਨਾ ਸਿੱਧੂ (2)
    • ਰਜਨੀਸ਼ ਗੋਇਲ (1)
    • ਰਜਵੰਤ ਬਾਜਵਾ (5)
    • ਰਜਵੰਤ ਸਿਧੂ (6)
    • ਰਣਜੀਤ ਦੇਵਗਣ (4)
    • ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਰਾ (111)
    • ਰਣਜੀਤ ਸੰਧੂ (1)
    • ਰਣਜੋਧ ਸਿੰਘ (5)
    • ਰਮਨਜੀਤ ਵਿਰਕ (2)
    • ਰਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ (3)
    • ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ (30)
    • ਰਾਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ (2)
    • ਰਾਜ (11)
    • ਰਾਜ ਕਾਹਲੋਂ (7)
    • ਰਾਜ ਕੌਰ (7)
    • ਰਾਜ ਸੰਧੂ (1)
    • ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲੀਆ (1)
    • ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (13)
    • ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਘੁੱਮਣ (61)
    • ਰਾਜੇਸ਼ ਮੂੰਗਾ (2)
    • ਰਾਣੀ ਬਰਾੜ (10)
    • ਰਾਹੁਲ ਕਟਾਹਰੀ (9)
    • ਰਾਹੁਲ ਦੇਵਗਨ (1)
    • ਰਿਦਮ ਕੌਰ (26)
    • ਰਿੰਕੂ ਸੈਣੀ ਰਵਿੰਦਰ (1)
    • ਰੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੂਪ (3)
    • ਰੇਸ਼ਮ ਸਿੰਘ ਸਾਹਦਰਾ (9)
    • ਰੇਸ਼ਮ ਸਿੰਘ ਸੈਣੀ (5)
    • ਰੋਜ਼ੀ ਮਾਨ (78)
    • ਲਖਵਿੰਦਰ ਸ਼ਰੀਂਹ ਵਾਲਾ (10)
    • ਲਵਤਾਰ ਸਿੰਘ (46)
    • ਲਾਲੀ ਕੋਹਾਲਵੀ (9)
    • ਵਰਿਆਮ ਸੰਧੂ (5)
    • ਵਰਿੰਦਰ ਬੇਨੀਪਾਲ (2)
    • ਵਰਿੰਦਰ ਮਹਿਤਾ (1)
    • ਵਰਿੰਦਰ ਸ਼ੈਲੀ (3)
    • ਵਿਕਰਾਂਤ ਸਿੰਘ (1)
    • ਵਿਕੀ ਸੰਧੂ (10)
    • ਵਿਵੇਕ ਭਾਰਦਵਾਜ 'ਬੋਪਾਰਾਏ' (1)
    • ਵਿੱਕੀ ਮਾਨ (3)
    • ਵਿੱਕੀ ਸੰਧੂ (13)
    • ਸ਼ਾਹਿਦਾ ਸ਼ਾਹ (1)
    • ਸ਼ਿੰਦਰ ਸ਼ਿੰਦ (2)
    • ਸ਼ੁਮਿਤਾ ਦੀਦੀ ਸੰਧੂ (1)
    • ਸਖੀ ਕੌਰ (3)
    • ਸਤਨਾਮ ਖੀਵਾ (1)
    • ਸਤਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ (1)
    • ਸਤਵਿੰਦਰ ਗਿੱਲ (18)
    • ਸਤਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (26)
    • ਸਤਵੰਤ ਕੌਰ ਸੋਹਲ (1)
    • ਸਪਨਾ ਬਾਂਸਲ (1)
    • ਸਰਦਾਰ ਧਾਮੀ (21)
    • ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ (51)
    • ਸਰਬਜੋਤ ਸਿੰਘ ਬਹਿਲ (51)
    • ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ (44)
    • ਸਹਿਜਪ੍ਰੀਤ ਮਾਂਗਟ (34)
    • ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸੰਧੂ (1)
    • ਸਾਬੀ ਨਾਹਲ (12)
    • ਸਾਮਾਨੇਹ ਹੁਸੈਨੀ ਜ਼ਾਫਰਾਨੀ (7)
    • ਸਿਧਾਰਥ ਆਰਟਿਸਟ (8)
    • ਸਿਮਰਨਜੀਤ ਵਾਲੀਆ (2)
    • ਸੁਖਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪਾਤਰਾ (1)
    • ਸੁਖਦੇਵ ਨਡਾਲੋਂ (1)
    • ਸੁਖਨੈਬ ਸਿੱਧੂ (1)
    • ਸੁਖਬੀਰ ਸਰਾ (1)
    • ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਜੂਤਲਾ (4)
    • ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਦਾਤੇਵਾਸ (1)
    • ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਬਾਜਵਾ (1)
    • ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਮੁਲਤਾਨੀ (1)
    • ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਵਾਲੀਆ (41)
    • ਸੁਖਵੀਰ ਕੌਰ ਢਿਲੋਂ (2)
    • ਸੁਖਵੰਤ ਕੌਰ ਢੇਸੀ (2)
    • ਸੁਤੰਤਰ ਰਾਏ (3)
    • ਸੁਧੀਰ ਕੁਸ਼ਵਾਹ (1)
    • ਸੁਭਾਸ਼ ਪਰਿਹਾਰ (4)
    • ਸੁਮਿਤ ਬਾਂਸਲ (1)
    • ਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ (17)
    • ਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ (16)
    • ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪਾਹਵਾ (3)
    • ਸੁਰਮੀਤ ਮਾਵੀ (56)
    • ਸੁਰਮੇਲ ਕੌਰ (2)
    • ਸੁਰਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ (1)
    • ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਪੇਰਾ (65)
    • ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਥੀ (42)
    • ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ (49)
    • ਸੇਈਉਨ (1)
    • ਸੈਮ ਬਾਜਵਾ (6)
    • ਸੌਰਵ ਮੌਂਗਾ (1)
    • ਸੰਜੇ ਸਨਨ (130)
    • ਸੰਦੀਪ ਕੌਰ (1)
    • ਸੰਦੀਪ ਧਨੋਆ (42)
    • ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਦੀਵਾਨਾ (8)
    • ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ (36)
    • ਸੰਨੀ ਮਰਜਾਣਾ (1)
    • ਸੱਤਦੀਪ ਗਿੱਲ (3)
    • ਹਰਕੀ ਜਗਦੀਪ ਵਿਰਕ (7)
    • ਹਰਜੀਤ ਜਨੋਹਾ (24)
    • ਹਰਦਮ ਮਾਨ (2)
    • ਹਰਦੇਵ ਗਰੇਵਾਲ (1)
    • ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ (8)
    • ਹਰਲੀਨ ਸੋਨਾ (6)
    • ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ (50)
    • ਹਰਵਿੰਦਰ ਧਾਲੀਵਾਲ (44)
    • ਹਰਵੀਰ ਸਿੰਘ (3)
    • ਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ (18)
    • ਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ (84)
    • ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਤਾਤਲਾ (13)
    • ਹੈਰੀ ਸਰੋਆ (1)
    • ਹੈਰੀ ਸਿੰਘ ਪੰਜਾਬੀ (1)
    • Umit Battal (1)
  • ਵਸੀਲਾ (1)
  • ਵਾਤਾਵਰਨ ਦਿਵਸ (1)
  • ਸ਼ਗਨ (1)
  • ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ (1)
  • ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ شاہ مُکھی (8)
  • ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ (2)
  • ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia (125)
    • ਅਲੈਂਕਾ ਜ਼ੋਰਮੈਨ/Alenka Zorman (35)
    • ਦਮਿਤਰ ਅਨਾਕੀਵ/Dimitar Anakiev (1)
    • ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ/Polona Oblak (68)
    • ਬੋਰਟ ਜ਼ੁਪਾਂਚਿਚ/Borut Zupancic (14)
  • ਸਵੇਗ ਦਿਓਲ (1)
  • ਸਾਉਣ (1)
  • ਸਾਉਣ ਮਹੀਨਾ (1)
  • ਸਾਦਾ ਜੀਵਨ (1)
  • ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਗੁਰਮ (1)
  • ਸੁਝਾ (31)
    • ਪਿੱਪਲ (10)
    • ਪੱਖੀ (11)
  • ਸੁਝਾ -prompt (1)
  • ਸੁਝਾਅ (68)
  • ਸੁਰਿਦਰ ਸਪੇਰਾ (1)
  • ਸੁਹਾਗ ਗੀਤ (1)
  • ਸੁਹਾਗ ਪਟਾਰੀ (1)
  • ਸੂਚਨਾ/Information (18)
    • ਅਰਦਾਸ (1)
    • ਜਾਣਕਾਰੀ (4)
  • ਸੂਝਾਅ (1)
  • ਸੇਨਰਿਊ (19)
  • ਸੈਮ ਯਦਾ ਕੱਨਾਰੋਜ਼ੀ/Sam Yada Nannarozzi (1)
  • ਸੰਗਰਾਂਦ (2)
  • ਹਰਕੀ ਵਿਰਕ (1)
  • ਹਰਜਿੰਦਰ ਢੀਂਡਸਾ (3)
  • ਹਰਸ਼ਰਨ ਕੌਰ (1)
  • ਹਰਿਮੰਦਿਰ (1)
  • ਹਾਇਕੂ ਤਕਨੀਕ (1)
    • ਸੋਧ ਵਿਚਾਰ (1)
  • ਹਾਇਕੂ ਬਾਰੇ (13)
    • ਹਾਇਕੂ ਕੀ ਹੈ/What is haiku (2)
    • ਹਾਇਕੂ ਵਿਧਾ (6)
  • ਹਾਇਗਾ/Haiga (549)
    • ਰਾਗ ਭੂਪਾਲੀ (1)
    • ਹਾਇਗਾ ਕੀ ਹੈ/What is Haiga (3)
    • ਹਾਇਗਾਧੁਨ (1)
  • ਹਾਇਗੀਤ (1)
  • ਹਾਇਬਨ/Haibun (27)
    • ਐੱਲ ਓ ਸੀ/L O C (3)
    • ਹਾਇਬਨ ਕੀ ਹੈ/What is Haibun? (1)
  • ਹਾਸ ਰਸ (13)
  • ਹੁਨਾਲ (1)
  • ਹੰਸ (1)
  • Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ (187)
    • ਅਵਨਿ (10)
    • ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਚਹਿਲ (2)
    • ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮਾਨਸਾ (1)
    • ਰਮਨਜੋਤ ਕੌਰ (2)
    • ਸਟੀਫਨ ਮਸੀਹ (1)
    • ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ (1)
    • ਸਨੋ ਸਾਦਗੀ (2)
    • ਸੁਖਜੀਤ ਸਿੰਘ (1)
    • ਸੁਖਨ ਸੰਧੂ (1)
    • ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ (12)
    • ਸੇਵਕ ਸਿੰਘ (1)
    • ਸੰਜੀਤ ਸਿੰਘ (1)
  • France (2)
    • ਬਰੂਨੋ ਹਿਉਲਿਨ/Bruno Hulin (2)
  • حائیکو بارے (6)
    • کِشت ۔1 (3)
      • ਧਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੰਗੂ (2)

ਪੁਰਾਲੇਖ

  • ਮਈ 2021 (5)
  • ਮਈ 2018 (4)
  • ਜਨਵਰੀ 2017 (1)
  • ਸਤੰਬਰ 2016 (6)
  • ਜੂਨ 2016 (1)
  • ਦਸੰਬਰ 2015 (9)
  • ਨਵੰਬਰ 2015 (12)
  • ਅਗਸਤ 2015 (10)
  • ਜੁਲਾਈ 2015 (6)
  • ਜੂਨ 2015 (36)
  • ਮਈ 2015 (70)
  • ਅਪ੍ਰੈਲ 2015 (46)
  • ਦਸੰਬਰ 2013 (1)
  • ਸਤੰਬਰ 2013 (7)
  • ਅਗਸਤ 2013 (1)
  • ਜੁਲਾਈ 2013 (14)
  • ਜੂਨ 2013 (13)
  • ਮਈ 2013 (21)
  • ਅਪ੍ਰੈਲ 2013 (4)
  • ਫਰਵਰੀ 2013 (3)
  • ਜਨਵਰੀ 2013 (32)
  • ਦਸੰਬਰ 2012 (18)
  • ਅਕਤੂਬਰ 2012 (135)
  • ਸਤੰਬਰ 2012 (241)
  • ਅਗਸਤ 2012 (487)
  • ਜੁਲਾਈ 2012 (379)
  • ਜੂਨ 2012 (160)
  • ਮਈ 2012 (144)
  • ਅਪ੍ਰੈਲ 2012 (146)
  • ਮਾਰਚ 2012 (116)
  • ਫਰਵਰੀ 2012 (182)
  • ਜਨਵਰੀ 2012 (191)
  • ਦਸੰਬਰ 2011 (463)
  • ਨਵੰਬਰ 2011 (412)
  • ਅਕਤੂਬਰ 2011 (49)
  • ਸਤੰਬਰ 2011 (6)
  • ਅਗਸਤ 2011 (14)
  • ਜੁਲਾਈ 2011 (5)
  • ਜੂਨ 2011 (5)
  • ਮਈ 2011 (7)
  • ਅਪ੍ਰੈਲ 2011 (23)
  • ਮਾਰਚ 2011 (42)
  • ਫਰਵਰੀ 2011 (28)
  • ਜਨਵਰੀ 2011 (70)
  • ਦਸੰਬਰ 2010 (57)
  • ਨਵੰਬਰ 2010 (22)
  • ਅਕਤੂਬਰ 2010 (72)
  • ਸਤੰਬਰ 2010 (101)
  • ਅਗਸਤ 2010 (146)
  • ਜੁਲਾਈ 2010 (135)
  • ਜੂਨ 2010 (129)
  • ਮਈ 2010 (153)
  • ਅਪ੍ਰੈਲ 2010 (123)
  • ਮਾਰਚ 2010 (128)
  • ਫਰਵਰੀ 2010 (106)
  • ਜਨਵਰੀ 2010 (94)
  • ਦਸੰਬਰ 2009 (95)
  • ਨਵੰਬਰ 2009 (100)
  • ਅਕਤੂਬਰ 2009 (94)
  • ਸਤੰਬਰ 2009 (96)
  • ਅਗਸਤ 2009 (93)
  • ਜੁਲਾਈ 2009 (112)
  • ਜੂਨ 2009 (116)
  • ਮਈ 2009 (80)
  • ਅਪ੍ਰੈਲ 2009 (92)
  • ਮਾਰਚ 2009 (82)
  • ਫਰਵਰੀ 2009 (95)
  • ਜਨਵਰੀ 2009 (107)
  • ਦਸੰਬਰ 2008 (74)
  • ਨਵੰਬਰ 2008 (91)
  • ਅਕਤੂਬਰ 2008 (61)
  • ਸਤੰਬਰ 2008 (35)
  • ਅਗਸਤ 2008 (37)
  • ਜੁਲਾਈ 2008 (47)
  • ਜੂਨ 2008 (1)
  • ਮਈ 2008 (34)
  • ਅਪ੍ਰੈਲ 2008 (16)
  • ਮਾਰਚ 2008 (5)
  • ਫਰਵਰੀ 2008 (7)
  • ਜਨਵਰੀ 2008 (23)
  • ਦਸੰਬਰ 2007 (73)
  • ਨਵੰਬਰ 2007 (61)
  • ਅਕਤੂਬਰ 2007 (62)
  • ਸਤੰਬਰ 2007 (57)
  • ਅਗਸਤ 2007 (36)

Links

  • 'ਉਦਾਸੀ'-ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਦਾ ਬਲਾਗ
  • A P N A
  • ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ
  • ਅਨਾਦ
  • ਅਨਾਮ
  • ਅਮਰਜੀਤ ਗਰੇਵਾਲ/Amarjit Grewal
  • ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ
  • ਅਲੈਂਕਾ/Alenka
  • ਆਰਸੀ
  • ਓ ਮੀਆਂ
  • ਕਾਗਜ ਦੇ ਟੁਕੜੇ
  • ਕੰਵਲ ਧਾਲੀਵਾਲ
  • ਕੰਵਲਜੀਤ ਸਿੰਘ
  • ਖਾਮੋਸ਼ ਸ਼ਬਦ
  • ਗਰਪ੍ਰੀਤ
  • ਗਲੋਬਲ ਪੰਜਾਬੀ
  • ਗੁਰਦਰਸ਼ਨ ਬਾਦਲ
  • ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
  • ਗੁਲਾਮ ਕਲਮ
  • ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਆਰਟ
  • ਚਿਤਰਕਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ
  • ਜਸਵੰਤ ਜਫ਼ਰ
  • ਜੁਗਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ
  • ਦਰਸ਼ਨ ਦਰਵੇਸ਼
  • ਦੌੜਦੀ ਹੋਈ ਸੋਚ
  • ਧੁੱਪ
  • ਨਾਦ
  • ਨਿਸੋਤ
  • ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ
  • ਪੁੰਗਰਦੇ ਹਰਫ਼
  • ਪੁੰਗਰਦੇ ਹਰਫ਼
  • ਪੋਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ/Polona Oblak
  • ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ
  • ਪੰਕਤੀ
  • ਪੰਜਾਬੀ ਖਬਰ
  • ਪੰਜਾਬੀ ਬਲਾਗ
  • ਪੰਜਾਬੀ ਮੁੰਡਾ
  • ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਹੜਾ
  • ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ
  • ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਅਕੈਡਿਮੀ
  • ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਥ
  • ਬਲਜੀਤ ਪਾਲ ਸਿੰਘ
  • ਬੋਹੜ ਦੀ ਛਾਂਵੇਂ
  • ਭਾਈ ਬਲਦੀਪ ਸਿੰਘ
  • ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਦਾ ਬਲਾਗ
  • ਮੇਰਾ ਪਿੰਡ ਚਿਨਾਰਥਲ ਕਲਾਂ
  • ਲਫਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪੁਲ਼
  • ਲਿਖਾਰੀ
  • ਵਤਨ/Watan
  • ਸ਼ਬਦ ਮੰਡਲ
  • ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ
  • ਸ਼ਮੀਲ
  • ਸਵਰਨ ਸਵੀ
  • ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪਰਛਾਂਵੇਂ
  • ਸੀਤਲ ਅਲੰਕਾਰ
  • ਸੀਰਤ
  • ਸੁਖਿੰਦਰ
  • ਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ
  • ਹਰਕੀਰਤ ਹਕ਼ੀਰ
  • ਹਾਇਕੂ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ 2009
  • ਹਾਇਕੂ ਦਰਪਨ
  • ਹਾਇਕੂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿੱਪੀ
  • ਹਾਇਗਾ ਪੰਜਾਬੀ
  • Pearl Pirie
  • Uddari/ਉਡਾਰੀ
  • WordPress.com
  • WordPress.org

Websites

  • A P N A

ਹਾਲੀਆ ਸੰਪਾਦਨਾਵਾਂ

  • ਖੁਸ਼ੀ
  • ਕਰੋਨਾ ਕਾਲ
  • ਉਡੀਕ
  • ਚੋਣਾਂ /Elections
  • ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਰੰਗ

ਸੰਪਾਦਕੀ ਮੰਡਲ

  • gurpreet
    • ਜੜ੍ਹਾਂ جڑھاں
    • ਕੇਸਰੀ ਫੁੱਲ کیسری پھلّ
  • ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ
    • ਤੰਦੂਰ – 12
    • ਤੰਦੂਰ-5
  • Ranjit Singh Sra
    • ਟਾਵਰ ਦੀ ਬੱਤੀ
    • ਦੀਪਮਾਲਾ
  • ਰਜਿੰਦਰ ਘੁੰਮਣ
    • ਟੱਲੀ
    • ਚਿੜੀ
  • ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਪੇਰਾ
    • ਖੁਸ਼ੀ
    • ਕਰੋਨਾ ਕਾਲ
  • ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
    • ਬਚਾਓ
    • ਧੁੱਪ

ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ

  • ਅਨਾਥ ਆਸ਼ਰਮ (1)
  • ਅਨੁਵਾਦ (943)
  • ਅਪੀਲ (2)
  • ਅਮਨ (23)
  • ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ (1)
  • ਅਮਰੀਕਾ/USA (474)
    • ਅਨੀਤਾ ਵਿਰਜ਼ਿਲ/Anita Virgil (5)
    • ਕ੍ਰਿਸਟਨ ਡੈਮਿੰਗ/kristen Deming (1)
    • ਗੈਰੀ ਸਨਾਈਡਰ/Gary Snyder (1)
    • ਜੇਮਜ਼ ਹੈਕਿੱਟ/James Hackett (2)
    • ਜੈਕ ਕੇਰਾਓਕ/Jack Kerouac (3)
    • ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ/John Brandi (254)
    • ਜੌਨ ਵਿਲਜ਼/John Wills (1)
    • ਨਿੱਕ ਵਰਜਿਲਿਓ Nick Virgilio (16)
    • ਪੈਟਰੀਸ਼ੀਆ ਡੋਨੇਗਨ/Patricia Donegan (3)
    • ਫੋਸਟਰ ਜਿਉਅਲ/Foster Jewell (1)
    • ਫੌਰੈੱਸਟਰ/Stanford Forrester (4)
    • ਮਾਈਕਲ ਡਾਇਲਨ ਵੈੱਲਚ/Michael Dylan Welch (4)
    • ਰੇਮੰਡ ਰੋਜ਼ਲਾਇਪ/Raymond Roseliep (1)
    • ਰੌਬਰਟ ਸਪਿੱਸ/Robert Spiess (1)
    • ਲੀਰੋਆਏ ਕੈਂਟਰਮੈਨ/Leroy Kanterman (1)
    • ਸਟੀਵ ਸੈਨਫੀਲਡ/Steve Sanfield (2)
    • ਸਿੱਡ ਕੌਰਮੈਨ/Cid Corman (1)
    • ਹੈਨਰੀ ਥੌਰਿਉ/Henry Thoreau (1)
    • ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ/Elizabeth Searle Lamb (18)
  • ਅਰੋੜਾ ਗੀਤ (5)
  • ਅੰਮੀ (4)
  • ਆਡੰਬਰ (1)
  • ਆਲ੍ਹਣਾ (1)
  • ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ (109)
  • ਆਸਥਾ (1)
  • ਇਟਲੀ/Italy (14)
    • ਆਂਡਰੇ ਚੈਕਨ/Andrea Cecon (7)
    • ਵਲੇਰੀਆ ਸਿਮੋਨੋਵਾ-ਚੈਕਨ/Valeria Simonova-Cecon (3)
  • ਇੰਗਲੈਂਡ/England (11)
  • ਉਪਦੇਸ਼ (1)
  • ਕਰਮ ਕਾਂਡ (1)
  • ਕੁਦਰਤ/Nature (2,850)
    • ਅਕਾਸ/ਅੰਬਰ/ਅਸਮਾਨ (14)
    • ਖੁਸਬੋ/smell (18)
    • ਖੂਹ (7)
    • ਚੰਨ (103)
    • ਜੀਵ-ਜੰਤ (240)
    • ਜੁਗਨੂੰ (28)
    • ਜੰਗਲ (3)
    • ਝਰਨਾ (6)
    • ਝੀਲ (14)
    • ਝੱਖੜ (27)
    • ਤਰੇਲ (23)
    • ਤਾਰੇ (30)
    • ਤਿਤਲੀ (27)
    • ਦਰਿਆ (55)
    • ਧੁੰਦ (14)
    • ਪਰਛਾਵਾਂ (25)
    • ਪਸ਼ੂ (32)
    • ਪਹਾੜ (26)
    • ਪਾਣੀ (19)
    • ਪੀਂਘ (1)
    • ਪੰਛੀ (348)
      • ਬੋਟ (8)
    • ਪੱਤਾ (45)
    • ਫਲ (28)
    • ਫਸਲ (57)
    • ਫੁੱਲ (166)
    • ਬਰਫੀਲਾ ਝੱਖੜ/Blizzard (5)
    • ਬਿਰਖ (253)
    • ਬੱਦਲ਼ (97)
    • ਰਾਤ (58)
    • ਰੇਤ (20)
    • ਵਰਖਾ (179)
    • ਵਾਤਾਵਰਣ (102)
    • ਵੇਲ ਬੂਟੇ (50)
    • ਸਾਗਰ (38)
    • ਸੁੰਦਰਤਾ (30)
    • ਸੂਰਜ (93)
    • ਹਵਾ (102)
  • ਕੈਨੇਡਾ/Canada (425)
    • ਗਰੈਂਟ ਡੀ ਸੈਵੇਜ਼/Grant D Savage (1)
    • ਡੈਵਰ ਡਾਹਲ (1)
    • ਨਿੱਕ ਐਵਿਸ (1)
    • ਪਰਲ ਪੀਅਰੀ/Pearl Pirie (2)
    • ਪੈਟਰੀਸ਼ੀਆ ਬੈਨੇਡਿਕਟ (1)
    • ਬੈੱਥ ਸਕੈਲਾ/Beth Skala (1)
    • ਮਾਮਾਤਾ ਨਿਓਗੀ-ਨਾਕਰਾ/Mamata Niyogi-nakra (1)
    • ਰੌਡ ਵਿਲਮੌਂਟ/Rod Willmont (1)
    • ਸਟੀਫਨ ਐਡਿੱਸ (1)
  • ਕੋਇਲ (1)
  • ਗੁਰਦੀਪ ਬਿੱਲਾ (1)
  • ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ (6)
  • ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਿਧੂ (1)
  • ਗੁਲਾਬ (1)
  • ਘਾਹ (1)
  • ਚਰਖਾ (1)
  • ਚਾਅ (1)
  • ਛਬੀਲ (5)
  • ਜਗਤਾਰ ਲਾਡੀ (1)
  • ਜਗਰਾਜ ਸਿੰਘ ਢੁਡੀਕੇ (3)
  • ਜਸ਼ਨ/celebrations (16)
  • ਜਸ ਕੌਰ ਮੁੰਡੀ (2)
  • ਜਾਇਦਾਦ (1)
  • ਜਾਪਾਨ/Japan (195)
    • ਇੱਸਾ/Issa(1763-1827) (47)
    • ਕਾਇਓਤਾਇ/Kyotai(1732-92) (1)
    • ਕਾਇਓਰਿਕੂ/Kyoriku (1656-1715) (2)
    • ਕਾਜ਼ੂਓ ਤਾਕਾਗੀ (1)
    • ਕਿਟੋ/kito (1741-89) (1)
    • ਕੀਕਾਕੂ/Kikaku (1661-1707) (1)
    • ਕੇਆਈਸੈਂਜਿਨ/Keisanjin (1)
    • ਕੋਜੀ/Koji (1)
    • ਗੋਮੇਈ/Gomei (1)
    • ਚਿਓ-ਜੋ/Chiyo-jo (1)
    • ਤੀਆਈਜੋ ਨਾਕਾਮੂਰਾ/Teijo Nakamura (1)
    • ਤੇਈਸ਼ਿਤਸੂ/Teishitsu (1610-1673) (1)
    • ਨਾਤਸੁਮੇ ਸੋਸੇਕੀ/Natsume Soseki (1867-1916) (1)
    • ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694) (20)
    • ਬੂਸੋਨ/Buson(1715-1783) (28)
    • ਬੋਂਚੋ/Boncho( ? – 1714) (1)
    • ਯਾਚੋ/Yacho (1)
    • ਰਯੂਸੂਈ (1)
    • ਸ਼ਾਈਸ਼ੋਸ਼ੀ/Shishoshi(1866-1928) (1)
    • ਸ਼ੀਗੇਯੋਰੀ/Shigeyori (1602-80) (1)
    • ਸ਼ੋ-ਯੂ/SHO-U (1)
    • ਸ਼ਿਕੀ/Shiki(1866-1902) (20)
    • ਸਾਨਤੋਕਾ ਤਾਨੇਦਾ/Santoka Taneda (4)
    • ਸਾਨੋ ਰਾਇਓਟਾ/Sano Ryota (1890-1954) (1)
    • ਸੇਇਫੂ-ਜੋ Seifu-jo(1731-1814) (1)
    • ਸੈਨਪੂ/Sanpu(1647-1732) (1)
    • ੳਜ਼ਾਕੀ ਹੋਸਾਈ (1)
    • Haritsu (1865-1944) (1)
  • ਜਿੰਦ ਬਡਾਲੀ (1)
  • ਜੀਵਨ/Life (3,915)
    • ਅਡੰਬਰ (40)
    • ਅਮਲੀ (4)
    • ਖ਼ਤ (34)
    • ਖਿਡੌਣੇ (6)
    • ਖੇਡਾ (15)
    • ਗਹਿਣੇ (50)
    • ਗ਼ਮ (grief) (28)
    • ਘਰ (25)
    • ਛੜੇ (11)
    • ਜਵਾਨੀ (7)
    • ਤਕਨੀਕੀ (27)
    • ਤਸਵੀਰ / ਫੋਟੋ (7)
    • ਤੀਆਂ (2)
    • ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ (384)
      • ਜੇਠ (5)
      • ਦਾਦੀ (14)
      • ਦੋਸਤੀ (friendship) (9)
      • ਧੀ (32)
      • ਨੂੰਹ (9)
      • ਪਤੀ /ਪਤਨੀ (7)
      • ਬਾਪੂ (46)
      • ਭਾਬੀ (5)
      • ਭੈਣ (10)
      • ਮਾਂ (74)
      • ਮਾਪੇ (8)
      • ਮਾਹੀ (27)
      • ਸੱਸ (8)
    • ਧੰਦੇ (109)
    • ਨਵ ਵਿਆਹੀ (10)
    • ਨਸ਼ੇ (8)
    • ਪਰਵਾਸ (62)
    • ਪਿਆਰ (92)
    • ਬਚਪਨ (101)
    • ਬਸਤਰ (49)
    • ਬੁਢਾਪਾ (44)
    • ਭੋਜਨ (42)
    • ਮੌਤ (19)
    • ਯਾਦਾਂ (40)
    • ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜ (66)
    • ਰੱਖੜੀ (17)
    • ਵਿਆਹ (38)
    • ਵਿਵਹਾਰ (104)
    • ਸੰਗੀਤ (48)
    • ਹਾਰ-ਸਿੰਗਾਰ (29)
  • ਡਾਈ (1)
  • ਤਾਜ ਮਹਿਲ (1)
  • ਤਾਨਕਾ (24)
  • ਤੀਰਥ ਸਥਾਨ (1)
  • ਤੰਦੂਰ (8)
  • ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਖਰੌਡ (11)
  • ਦਰਵਾਜ਼ਾ (1)
  • ਦਹਿਸ਼ਤ (1)
  • ਦੁਖਾਂਤ (1)
  • ਧਰਮ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ (1)
  • ਧਰਮ/Religion (182)
    • ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ (22)
  • ਨਰਿੰਦਰ ਪਾਲ ਕੌਰ (1)
  • ਨਾਟਾਲਿਆ ਰੁਡੀਚੇਵ/Natalia Rudychev (1)
  • ਨਾਰਵੇ (6)
  • ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ (4)
  • ਨਿਵਰਗੀ/Uncategorized (110)
  • ਪਟਾਰੀ (17)
  • ਪਰਦੇਸ (6)
  • ਪਾਕਿਸਤਾਨ (9)
    • ਕ਼ਮਰ ਉਜ਼ ਜ਼ਮਾਨ (1)
  • ਪੁੰਨਿਆਂ ਦਾ ਚੰਨ (1)
  • ਪੂਜਾ (1)
  • ਪੈੜ (1)
  • ਪੋਲੈਂਡ (1)
  • ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਨ / Pollution (1)
  • ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ (1)
  • ਪੰਜਾਬ/Punjab (1,054)
    • ਪਿੰਡ (172)
    • ਮਾਨਸਾ (48)
    • ਲੋਕਬਾਣੀ (2)
  • ਫੁਲਕਾਰੀ (2)
  • ਬਹਾਰ (1)
  • ਬਾਇਓ-ਡਾਟਾ (1)
  • ਬਿੰਬਾਵਲੀ (imagery) (54)
    • ਛੋਹ ਬਿੰਬ (Kinaesthetic/touch) (7)
    • ਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਬਿੰਬ (Visual-Seeing) (47)
    • ਸ਼ਰਵਣ ਬਿੰਬ (Auditory-Listening) (15)
    • ਸੁਆਦ ਬਿੰਬ (Gustatory-Taste) (1)
  • ਬ੍ਮਲਜੀਤ ਮਾਨ (1)
  • ਬ੍ਮ੍ਲਜੀਤ ਮਾਨ (1)
  • ਬੱਚੇ/Children (117)
  • ਭਗਤ (1)
  • ਭਾਰਤ/India (142)
    • ਤਿਓਹਾਰ (37)
      • ਦਿਵਾਲੀ (26)
    • ਹਿੰਦੀ/Hindi (48)
      • ਆਲੋਕਧਨਵਾ /alokdhanwa (1)
      • ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਤਲਵਾਰ (2)
      • ਸੁਰਿੰਦਰ ਵਰਮਾ (1)
  • ਭੂਚਾਲ (12)
  • ਭੰਵਰਾ (1)
  • ਮਾਂ ਦਿਵਸ (2)
  • ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ (1)
  • ਮੌਸਮ (1)
  • ਯੂਨਾਨ/Greece (2)
    • ਜੌਨ ਪੈਟੀਲਿਸ/John Patilis (1)
    • ਸੋਫੀਆ ਕੈਰੀਪੀਡਿਸ/Sophia Karipidis (1)
  • ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਜਟਾਣਾ (3)
  • ਰਾਜਵੰਤ ਬਾਜਵਾ (1)
  • ਰੁੱਤਾਂ/Seasons (684)
    • ਗਰਮੀ/Summer (138)
    • ਨਵਾਂ ਸਾਲ (16)
    • ਪਤਝੜ/Autumn (161)
    • ਬਰਖਾ/Rainy Season (115)
    • ਬਸੰਤ/Spring (65)
    • ਸਿਆਲ/Winter (188)
  • ਰੋਸ (1)
  • ਲੇਖਕ (5,594)
    • Angelee Devdhar ਅੰਜਲਿ ਦੇਵਧਰ (19)
    • ਅਕਬਰ ਸਿੰਘ (2)
    • ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ (4)
    • ਅਨਿਲ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਾਕਾ ਘੱਗਾ (2)
    • ਅਨੂਪ ਬਾਬਰਾ (26)
    • ਅਨੂਪਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ (5)
    • ਅਨੇਮਨ ਸਿੰਘ (1)
    • ਅਮਨਦੀਪ ਧਾਲੀਵਾਲ (1)
    • ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਪੰਨੂ (6)
    • ਅਮਰ ਢੀਂਡਸਾ (1)
    • ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ (5)
    • ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ (21)
    • ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ (403)
    • ਅਮਰਾਓ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ (96)
    • ਅਮਰਿੰਦਰ ਟਿਵਾਣਾ (2)
    • ਅਮਰੀਕ ਗਾਫ਼ਿਲ (1)
    • ਅਮਿਤ ਸ਼ਰਮਾ (10)
    • ਅਮ੍ਰਿਤ ਪਾਲ ਸਿੰਘ (1)
    • ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ (182)
    • ਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ (30)
    • ਅਵਨੀਤ ਕੌਰ (3)
    • ਅਵੀ ਜਸਵਾਲ (65)
    • ਅਸ਼ੋਕ ਆਨਨ/ashok anan (1)
    • ਅੰਬਰੀਸ਼ (68)
    • ਇਕਬਾਲ ਭਾਮ (11)
    • ਇਕ਼ਬਾਲ ਦੀਪ (2)
    • ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ (71)
    • ਇੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧਰ (1)
    • ਇੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧੜ (2)
    • ਉਮੇਸ਼ ਘਈ (3)
    • ਏ. ਥਿਆਗਰਾਜਨ (1)
    • ਓਂਕਾਰ ਸਿੱਧੂ (4)
    • ਕਮਲ ਸੇਖੋਂ (6)
    • ਕਮਲਜੀਤ ਮਾਂਗਟ (19)
    • ਕਰਮਜੀਤ ਕੌਰ (1)
    • ਕਰਮਜੀਤ ਭੱਠਲ਼ (1)
    • ਕਰਮਜੀਤ ਸਮਰਾ (6)
    • ਕਰਿਸ਼ ਨਿਰੰਕਾਰੀ (1)
    • ਕਲੀਮ ਜਫ਼਼ਰ ਬਦੇਸ਼ਾ (21)
    • ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ (6)
    • ਕ਼ਮਰ ਉਜ਼ ਜ਼ਮਾਨ (7)
    • ਕਾਜਲ ਗਰਗ (1)
    • ਕਾਲਾ ਰਮੇਸ਼ (1)
    • ਕਾਲਿਮ / Kalim Bandaicha (6)
    • ਕੁਲਜੀਤ ਖੋਸਾ (1)
    • ਕੁਲਜੀਤ ਬਰਾੜ (5)
    • ਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ (83)
    • ਕੁਲਜੀਤ ਸਿੰਘ (1)
    • ਕੁਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੰਜੂਆ (1)
    • ਕੁਲਦੀਪ ਸਰੀਨ (6)
    • ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਦੀਪ (14)
    • ਕੁਲਪ੍ਰੀਤ ਬਡਿਆਲ (36)
    • ਕੁਲਵੀਰ ਗਿੱਲ (1)
    • ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ (1)
    • ਕੰਵਲ ਸਿੱਧੂ (3)
    • ਕੰਵਲਜੀਤ ਹਰੀ ਨੌ (2)
    • ਗਗਨਦੀਪ ਬਦੇਸ਼ਾ (1)
    • ਗਗਨਦੀਪ ਸਿੰਘ (1)
    • ਗੀਤ ਅਰੋੜਾ (55)
    • ਗੀਤਾਂਜਲੀ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ (2)
    • ਗੁਮਨਾਮ/Anonymous (3)
    • ਗੁਰਚਰਨ (4)
    • ਗੁਰਚਰਨ ਕੌਰ (1)
    • ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ (3)
    • ਗੁਰਜਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ (1)
    • ਗੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (1)
    • ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ (2)
    • ਗੁਰਜੰਟ ਸਿੰਘ ਦੰਦੀਵਾਲ (2)
    • ਗੁਰਤੇਜ ਸਿੰਘ (2)
    • ਗੁਰਦਰਸ਼ਨ ਬਾਦਲ (2)
    • ਗੁਰਨਾਮ ਗੌਂਦਾਰਾ (4)
    • ਗੁਰਨੈਬ ਮਘਾਣੀਆ (35)
    • ਗੁਰਪਰੀਤ ਗਿੱਲ (10)
    • ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ (109)
    • ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਮਾਨ (3)
    • ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋ (4)
    • ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਫਤਿਹਪੁਰ (1)
    • ਗੁਰਬਾਜ ਛੀਨਾ (5)
    • ਗੁਰਮੀਤ ਗੀਤਾ (1)
    • ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ (243)
    • ਗੁਰਮੁਖ ਧਿਮਾਣ (2)
    • ਗੁਰਮੁਖ ਭੰਦੋਹਲ ਰਾਈਏਵਾਲ (51)
    • ਗੁਰਮੇਲ ਬਦੇਸ਼ਾ (12)
    • ਗੁਰਲਾਭ ਸਿੰਘ ਸਰਾਂ (2)
    • ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ (56)
    • ਗੁਰਸਿਮਰਨ ਕੌਰ (1)
    • ਗੁਰਿੰਦਰ ਮਾਨ (3)
    • ਗੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (1)
    • ਗੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕਲਸੀ (3)
    • ਗੁਰਿੰਦਰ ਸੈਣੀ (1)
    • ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ (123)
    • ਗੱਗੂ ਬਰਾੜ (1)
    • ਚਰਨ ਗਿੱਲ (95)
    • ਚਰਨਜੀਤ ਜੈਤੋਂ (2)
    • ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ (3)
    • ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਾਹਰਾਂ (2)
    • ਚਿਤਰਾ ਰਾਜਅੱਪਾ/chitra rajappa (1)
    • ਚੰਦਰ ਮੋਹਨ ਸੁਨੇਜਾ (3)
    • ਜਗਜੀਤ ਵਾਲੀਆ (1)
    • ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨ (10)
    • ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ (72)
    • ਜਗਤਾਰ ਲਾਡੀ (18)
    • ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਔ਼ਲਖ ਮੀਰਪੁਰੀ (4)
    • ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ (16)
    • ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ ਮੁੱਲਾਂਪੁਰ (13)
    • ਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ (18)
    • ਜਗਰਾਜ ਸਿੰਘ ਨਾਰਵੇ (90)
    • ਜਤਿੰਦਰ ਔਲਖ (2)
    • ਜਤਿੰਦਰ ਕੌਰ (8)
    • ਜਤਿੰਦਰ ਲਸਾੜਾ (7)
    • ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ (3)
    • ਜਸਕਰਨ ਬਰਾੜ (1)
    • ਜਸਦੀਪ ਸਿੰਘ (51)
    • ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਪਰਹਾਰ (7)
    • ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ (1)
    • ਜਸਮੇਰ ਸਿੰਘ ਲਾਲ (1)
    • ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (33)
    • ਜਸਵੰਤ ਜ਼ਫ਼ਰ (9)
    • ਜ਼ਿੱਮੀ ਭੁੱਲਰ (1)
    • ਜ਼ੈਲਦਾਰ ਪਰਗਟ ਸਿੰਘ (2)
    • ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸੰਧੂ (1)
    • ਜੀਵਨ ਪਾਲ (4)
    • ਜੁਗਨੂੰ ਸੇਠ (8)
    • ਜੈਗ ਗੁੱਡਡੂ (1)
    • ਜੋਨੀ ਜੱਬੋਵਾਲ (1)
    • ਜੌੜਾ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ (1)
    • ਜੱਸ ਪ੍ਰੀਤ (1)
    • ਡਿਮਪੀ ਸਿੱਧੂ (5)
    • ਡਿੰਪਲ ਅਰੋੜਾ (1)
    • ਡਿੰਪੀ ਸਿੱਧੂ (1)
    • ਤਨਵੀਰ (1)
    • ਤਾਰਾ ਚੰਦ ਸ਼ਰਮਾਂ (1)
    • ਤਿਸਜੋਤ (41)
    • ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ (5)
    • ਤੇਜਿੰਦਰ ਸੋਹੀ (36)
    • ਤੇਜੀ ਬੇਨੀਪਾਲ (114)
    • ਤ੍ਰੈਲੋਚਣ ਲੋਚੀ (5)
    • ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ (224)
    • ਦਲਜੀਤ ਗਿੱਲ (6)
    • ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ (37)
    • ਦਲਵੀਰ ਭੁੱਲਰ (1)
    • ਦਵਿੰਦਰ ਕੌਰ (15)
    • ਦਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਸਿੱਧੂ (2)
    • ਦਵਿੰਦਰ ਪਾਠਕ 'ਰੂਬਲ' (25)
    • ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ (100)
    • ਦਿਲਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਚਾਹਲ (3)
    • ਦਿਲਰਾਜ ਕੌਰ (3)
    • ਦੀਪ ਨਿਰਮੋਹੀ (2)
    • ਦੀਪ ਵੜੈਚ (4)
    • ਦੀਪ ਸੋਹਾਜ (1)
    • ਦੀਪਕ ਰਾਏ ਚੌਧਰੀ (2)
    • ਦੀਪੀ ਸੈਰ (45)
    • ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ (75)
    • ਦੇਵਨੀਤ (1)
    • ਧਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੰਗੂ (3)
    • ਧੀਦੋ ਗਿੱਲ (12)
    • ਨਰਿੰਦਰ ਰਾਏ (1)
    • ਨਰਿੰਦਰ ਸੰਧੂ (1)
    • ਨਵ ਧੀਰੀ (1)
    • ਨਵਦੀਪ ਗਰੇਵਾਲ (12)
    • ਨਵਦੀਪ ਝੁਨੀਰ (1)
    • ਨਵਨੀਤ ਪੰਨੂੰ (2)
    • ਨਵੀ ਸਿੱਧੂ (1)
    • ਨਿਮਾਨਾ (1)
    • ਨਿਰਮਲ ਧੋਟ (1)
    • ਨਿਰਮਲ ਪ੍ਰੀਤਮ ਲੋਟੇ (2)
    • ਨਿਰਮਲ ਬਰਾੜ (25)
    • ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਧੌਂਸੀ (19)
    • ਪਰਮਜੀਤ ਕੱਟੂ (2)
    • ਪਰਮਿੰਦਰ ਕੌਰ (6)
    • ਪਰਮਿੰਦਰ ਜੱਸਲ (8)
    • ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਜ਼ੀਜ਼ (2)
    • ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ (4)
    • ਪਰਮੈਂਦੇ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ (1)
    • ਪਰਾਗ ਰਾਜ ਸਿੰਗਲਾ (12)
    • ਪਵੀ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ (1)
    • ਪਾਲਾ ਕੰਗ (2)
    • ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਕੁਦੌਵਾਲ (7)
    • ਪੁਰਨੀਤ ਧਾਲੀਵਾਲ (1)
    • ਪੁਸ਼ਪਿੰਦਰ ਕੌਰ ਬੈਂਸ (8)
    • ਪੁਸ਼ਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਪੰਛੀ (23)
    • ਪੁਸ਼ਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (15)
    • ਪ੍ਰਭਜੋਤ ਕੌਰ (1)
    • ਪ੍ਰਮਿੰਦਰਜੀਤ (1)
    • ਪ੍ਰੀਤ ਰਾਜਪਾਲ (5)
    • ਪ੍ਰੀਤ ਰੰਧਾਵਾ (5)
    • ਪ੍ਰੇਮ ਮੈਨਨ (37)
    • ਬਮਲਜੀਤ ਮਾਨ (6)
    • ਬਰਜਿੰਦਰ ਢਿਲੋਂ (18)
    • ਬਲਜਿੰਦਰ ਜੌੜਕੀਆਂ (12)
    • ਬਲਜੀਤ ਪਾਲ ਸਿੰਘ (46)
    • ਬਲਰਾਜ ਚਹਿਲ (1)
    • ਬਲਰਾਜ ਚੀਮਾ (17)
    • ਬਲਵਿੰਦਰ ਚਹਿਲ (1)
    • ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (39)
    • ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਹਲ (1)
    • ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੋਗਾ (12)
    • ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮਿਨਹਾਸ (1)
    • ਬਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (1)
    • ਬਿੰਨੀ ਚਾਹਲ (1)
    • ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਵਾਕਿਫ਼ (2)
    • ਬੰਟੀ ਵਾਲੀਆ (4)
    • ਭੁਪਿੰਦਰ ਪੱਨੇਵਾਲੀਆ (4)
    • ਮਜ਼ਹਰ ਖਾਨ (10)
    • ਮਨਜੀਤ ਕੌਰ (3)
    • ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚਾਤ੍ਰਿਕ (11)
    • ਮਨਦੀਪ ਐਸ ਗਿੱਲ (1)
    • ਮਨਦੀਪ ਗੋਲਡੀ (1)
    • ਮਨਦੀਪ ਢੁਡੀਕੇ (1)
    • ਮਨਦੀਪ ਮਾਨ (61)
    • ਮਨਦੀਪ ਸਿੱਧੂ (4)
    • ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ (1)
    • ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਬਾਠ (1)
    • ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਰਾਏ (2)
    • ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ (2)
    • ਮਨਵੀਰ ਸੰਧੂ (1)
    • ਮਨੀ ਸਿੱਧੂ (1)
    • ਮਨੂੰ ਕਾਂਤ (1)
    • ਮਲਕੀਤ ਭੰਗੂ (1)
    • ਮਹਾਂਦੇਵ ਸਿੰਘ (4)
    • ਮਹਾਵੀਰ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ (3)
    • ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ (18)
    • ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ (4)
    • ਮਹਿੰਦਰ ਰਿਸਮ (11)
    • ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (2)
    • ਮਹਿੰਦਰਦੀਪ ਗਰੇਵਾਲ (3)
    • ਮਹਿੰਦਰਪਾਲ ਬੱਬੀ (6)
    • ਮਿੰਨਾ ਸਿੰਘ (1)
    • ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ (50)
    • ਮੀਤ ਅਨਮੋਲ (1)
    • ਮੀਨੂੰ ਸਮੱਘ ਢਿਲੋਂ (1)
    • ਮੁਖਵੀਰ ਸਿੰਘ (2)
    • ਮੋਹਨ ਗਿੱਲ (17)
    • ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ ਭੀਖੀ (1)
    • ਰਘਬੀਰ ਦੇਵਗਨ (103)
    • ਰਚਨਾ ਸਿੱਧੂ (2)
    • ਰਜਨੀਸ਼ ਗੋਇਲ (1)
    • ਰਜਵੰਤ ਬਾਜਵਾ (5)
    • ਰਜਵੰਤ ਸਿਧੂ (6)
    • ਰਣਜੀਤ ਦੇਵਗਣ (4)
    • ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਰਾ (111)
    • ਰਣਜੀਤ ਸੰਧੂ (1)
    • ਰਣਜੋਧ ਸਿੰਘ (5)
    • ਰਮਨਜੀਤ ਵਿਰਕ (2)
    • ਰਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ (3)
    • ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ (30)
    • ਰਾਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ (2)
    • ਰਾਜ (11)
    • ਰਾਜ ਕਾਹਲੋਂ (7)
    • ਰਾਜ ਕੌਰ (7)
    • ਰਾਜ ਸੰਧੂ (1)
    • ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲੀਆ (1)
    • ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (13)
    • ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਘੁੱਮਣ (61)
    • ਰਾਜੇਸ਼ ਮੂੰਗਾ (2)
    • ਰਾਣੀ ਬਰਾੜ (10)
    • ਰਾਹੁਲ ਕਟਾਹਰੀ (9)
    • ਰਾਹੁਲ ਦੇਵਗਨ (1)
    • ਰਿਦਮ ਕੌਰ (26)
    • ਰਿੰਕੂ ਸੈਣੀ ਰਵਿੰਦਰ (1)
    • ਰੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੂਪ (3)
    • ਰੇਸ਼ਮ ਸਿੰਘ ਸਾਹਦਰਾ (9)
    • ਰੇਸ਼ਮ ਸਿੰਘ ਸੈਣੀ (5)
    • ਰੋਜ਼ੀ ਮਾਨ (78)
    • ਲਖਵਿੰਦਰ ਸ਼ਰੀਂਹ ਵਾਲਾ (10)
    • ਲਵਤਾਰ ਸਿੰਘ (46)
    • ਲਾਲੀ ਕੋਹਾਲਵੀ (9)
    • ਵਰਿਆਮ ਸੰਧੂ (5)
    • ਵਰਿੰਦਰ ਬੇਨੀਪਾਲ (2)
    • ਵਰਿੰਦਰ ਮਹਿਤਾ (1)
    • ਵਰਿੰਦਰ ਸ਼ੈਲੀ (3)
    • ਵਿਕਰਾਂਤ ਸਿੰਘ (1)
    • ਵਿਕੀ ਸੰਧੂ (10)
    • ਵਿਵੇਕ ਭਾਰਦਵਾਜ 'ਬੋਪਾਰਾਏ' (1)
    • ਵਿੱਕੀ ਮਾਨ (3)
    • ਵਿੱਕੀ ਸੰਧੂ (13)
    • ਸ਼ਾਹਿਦਾ ਸ਼ਾਹ (1)
    • ਸ਼ਿੰਦਰ ਸ਼ਿੰਦ (2)
    • ਸ਼ੁਮਿਤਾ ਦੀਦੀ ਸੰਧੂ (1)
    • ਸਖੀ ਕੌਰ (3)
    • ਸਤਨਾਮ ਖੀਵਾ (1)
    • ਸਤਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ (1)
    • ਸਤਵਿੰਦਰ ਗਿੱਲ (18)
    • ਸਤਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (26)
    • ਸਤਵੰਤ ਕੌਰ ਸੋਹਲ (1)
    • ਸਪਨਾ ਬਾਂਸਲ (1)
    • ਸਰਦਾਰ ਧਾਮੀ (21)
    • ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ (51)
    • ਸਰਬਜੋਤ ਸਿੰਘ ਬਹਿਲ (51)
    • ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ (44)
    • ਸਹਿਜਪ੍ਰੀਤ ਮਾਂਗਟ (34)
    • ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸੰਧੂ (1)
    • ਸਾਬੀ ਨਾਹਲ (12)
    • ਸਾਮਾਨੇਹ ਹੁਸੈਨੀ ਜ਼ਾਫਰਾਨੀ (7)
    • ਸਿਧਾਰਥ ਆਰਟਿਸਟ (8)
    • ਸਿਮਰਨਜੀਤ ਵਾਲੀਆ (2)
    • ਸੁਖਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪਾਤਰਾ (1)
    • ਸੁਖਦੇਵ ਨਡਾਲੋਂ (1)
    • ਸੁਖਨੈਬ ਸਿੱਧੂ (1)
    • ਸੁਖਬੀਰ ਸਰਾ (1)
    • ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਜੂਤਲਾ (4)
    • ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਦਾਤੇਵਾਸ (1)
    • ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਬਾਜਵਾ (1)
    • ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਮੁਲਤਾਨੀ (1)
    • ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਵਾਲੀਆ (41)
    • ਸੁਖਵੀਰ ਕੌਰ ਢਿਲੋਂ (2)
    • ਸੁਖਵੰਤ ਕੌਰ ਢੇਸੀ (2)
    • ਸੁਤੰਤਰ ਰਾਏ (3)
    • ਸੁਧੀਰ ਕੁਸ਼ਵਾਹ (1)
    • ਸੁਭਾਸ਼ ਪਰਿਹਾਰ (4)
    • ਸੁਮਿਤ ਬਾਂਸਲ (1)
    • ਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ (17)
    • ਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ (16)
    • ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪਾਹਵਾ (3)
    • ਸੁਰਮੀਤ ਮਾਵੀ (56)
    • ਸੁਰਮੇਲ ਕੌਰ (2)
    • ਸੁਰਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ (1)
    • ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਪੇਰਾ (65)
    • ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਥੀ (42)
    • ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ (49)
    • ਸੇਈਉਨ (1)
    • ਸੈਮ ਬਾਜਵਾ (6)
    • ਸੌਰਵ ਮੌਂਗਾ (1)
    • ਸੰਜੇ ਸਨਨ (130)
    • ਸੰਦੀਪ ਕੌਰ (1)
    • ਸੰਦੀਪ ਧਨੋਆ (42)
    • ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਦੀਵਾਨਾ (8)
    • ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ (36)
    • ਸੰਨੀ ਮਰਜਾਣਾ (1)
    • ਸੱਤਦੀਪ ਗਿੱਲ (3)
    • ਹਰਕੀ ਜਗਦੀਪ ਵਿਰਕ (7)
    • ਹਰਜੀਤ ਜਨੋਹਾ (24)
    • ਹਰਦਮ ਮਾਨ (2)
    • ਹਰਦੇਵ ਗਰੇਵਾਲ (1)
    • ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ (8)
    • ਹਰਲੀਨ ਸੋਨਾ (6)
    • ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ (50)
    • ਹਰਵਿੰਦਰ ਧਾਲੀਵਾਲ (44)
    • ਹਰਵੀਰ ਸਿੰਘ (3)
    • ਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ (18)
    • ਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ (84)
    • ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਤਾਤਲਾ (13)
    • ਹੈਰੀ ਸਰੋਆ (1)
    • ਹੈਰੀ ਸਿੰਘ ਪੰਜਾਬੀ (1)
    • Umit Battal (1)
  • ਵਸੀਲਾ (1)
  • ਵਾਤਾਵਰਨ ਦਿਵਸ (1)
  • ਸ਼ਗਨ (1)
  • ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ (1)
  • ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ شاہ مُکھی (8)
  • ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ (2)
  • ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia (125)
    • ਅਲੈਂਕਾ ਜ਼ੋਰਮੈਨ/Alenka Zorman (35)
    • ਦਮਿਤਰ ਅਨਾਕੀਵ/Dimitar Anakiev (1)
    • ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ/Polona Oblak (68)
    • ਬੋਰਟ ਜ਼ੁਪਾਂਚਿਚ/Borut Zupancic (14)
  • ਸਵੇਗ ਦਿਓਲ (1)
  • ਸਾਉਣ (1)
  • ਸਾਉਣ ਮਹੀਨਾ (1)
  • ਸਾਦਾ ਜੀਵਨ (1)
  • ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਗੁਰਮ (1)
  • ਸੁਝਾ (31)
    • ਪਿੱਪਲ (10)
    • ਪੱਖੀ (11)
  • ਸੁਝਾ -prompt (1)
  • ਸੁਝਾਅ (68)
  • ਸੁਰਿਦਰ ਸਪੇਰਾ (1)
  • ਸੁਹਾਗ ਗੀਤ (1)
  • ਸੁਹਾਗ ਪਟਾਰੀ (1)
  • ਸੂਚਨਾ/Information (18)
    • ਅਰਦਾਸ (1)
    • ਜਾਣਕਾਰੀ (4)
  • ਸੂਝਾਅ (1)
  • ਸੇਨਰਿਊ (19)
  • ਸੈਮ ਯਦਾ ਕੱਨਾਰੋਜ਼ੀ/Sam Yada Nannarozzi (1)
  • ਸੰਗਰਾਂਦ (2)
  • ਹਰਕੀ ਵਿਰਕ (1)
  • ਹਰਜਿੰਦਰ ਢੀਂਡਸਾ (3)
  • ਹਰਸ਼ਰਨ ਕੌਰ (1)
  • ਹਰਿਮੰਦਿਰ (1)
  • ਹਾਇਕੂ ਤਕਨੀਕ (1)
    • ਸੋਧ ਵਿਚਾਰ (1)
  • ਹਾਇਕੂ ਬਾਰੇ (13)
    • ਹਾਇਕੂ ਕੀ ਹੈ/What is haiku (2)
    • ਹਾਇਕੂ ਵਿਧਾ (6)
  • ਹਾਇਗਾ/Haiga (549)
    • ਰਾਗ ਭੂਪਾਲੀ (1)
    • ਹਾਇਗਾ ਕੀ ਹੈ/What is Haiga (3)
    • ਹਾਇਗਾਧੁਨ (1)
  • ਹਾਇਗੀਤ (1)
  • ਹਾਇਬਨ/Haibun (27)
    • ਐੱਲ ਓ ਸੀ/L O C (3)
    • ਹਾਇਬਨ ਕੀ ਹੈ/What is Haibun? (1)
  • ਹਾਸ ਰਸ (13)
  • ਹੁਨਾਲ (1)
  • ਹੰਸ (1)
  • Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ (187)
    • ਅਵਨਿ (10)
    • ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਚਹਿਲ (2)
    • ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮਾਨਸਾ (1)
    • ਰਮਨਜੋਤ ਕੌਰ (2)
    • ਸਟੀਫਨ ਮਸੀਹ (1)
    • ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ (1)
    • ਸਨੋ ਸਾਦਗੀ (2)
    • ਸੁਖਜੀਤ ਸਿੰਘ (1)
    • ਸੁਖਨ ਸੰਧੂ (1)
    • ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ (12)
    • ਸੇਵਕ ਸਿੰਘ (1)
    • ਸੰਜੀਤ ਸਿੰਘ (1)
  • France (2)
    • ਬਰੂਨੋ ਹਿਉਲਿਨ/Bruno Hulin (2)
  • حائیکو بارے (6)
    • کِشت ۔1 (3)
      • ਧਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੰਗੂ (2)

Flickr Photos

Falling Half Wings, Winter GudambongLayers Of MadeiraTulips and Tea
ਹੋਰ ਤਸਵੀਰਾਂ

WordPress.com 'ਤੇ ਬਲੌਗ.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: ਕੁਕੀਆਂ ਦੀ ਨੀਤੀ
  • ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਬਣੋ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ
    • ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ پنجابی ہائیکو Punjabi Haiku
    • Join 34 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ پنجابی ہائیکو Punjabi Haiku
    • ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ
    • ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਬਣੋ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ
    • ਦਰਜ ਹੋਵੋ
    • ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
    • ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰੋ
    • ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਪਾਠਕ 'ਚ ਦੇਖੋ
    • ਗਾਹਕੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ
    • ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ
 

ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...