ਮਘੋਰਾ

ਛੱਤ ਵਿਚ ਮਘੋਰਾ 
ਤੱਤੀ ਵਾ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਵੜਿਆ
ਚਾਨਣ ਭੋਰਾ ਭੋਰਾ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ਬਰਫ਼

ਸੂਰਜ ਸਵਾ ਨੇਜ਼ੇ ~
ਲੋਹੇ ਦੀ ਵਾੜ ਤੋਂ ਪੰਘਰ ਰਹੀ 
ਰਾਤ ਦੀ ਬਰਫ਼

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ਕੇਸੂ

ਕੇਸੂ ਦਾ ਫੁੱਲ ~ 
ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਦੀ ਮੁੱਠੀ ਵਿਚ 
ਕੋਸੀ ਕੋਸੀ ਧੁੱਪ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ਤੁਰੀਆਂ

ਧੁੱਪੇ ਕਣੀਆਂ ~
ਗਲਿਆਰੇ ਬੈਠੀ ਅੰਮੜੀ ਛਿੱਲੇ
ਲਸਣ ਦੀਆਂ ਤੁਰੀਆਂ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ਘਰ

ਘਰ ਵਾਪਸੀ 
ਮੇਰੀ ਦੇਹਲੀ ਤੇ ਚਮਕਿਆ 
ਰੇਤ ਦਾ ਇੱਕ ਕਣ

homecoming
a grain of sand alights
on my doorstep

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ਭੁਰਭੁਰੇ ਪੱਤੇ

ਸਿਆਲੂ ਧੁੱਪ –

ਭੁਰਭੁਰੇ ਪੱਤਿਆਂ ਉੱਤੇ

ਬੁੜ੍ਹਕਣ ਨਿਆਣੇ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ਨਵਾਂ ਸਾਲ نواں سال

ਨਵਾਂ ਸਾਲ…

ਯਾਦਾਂ ‘ਚ ਉਤਰੇ

ਵਿੱਛੜੇ ਸੱਜਣ ਬੇਲੀ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

 نواں سال
یاداں ‘چ اترے
وچھڑے سجن بیلی

سندیپ سیتل

ਜੁਗਨੂੰ جُگنوں

ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਮ

ਠੰਢੀ ਠੰਢੀ ਪੌਣ ਵਗੇ

ਭੱਜ ਭੱਜ ਫੜਾਂ

ਚੁੰਨੀ ਵਿਚ ਪਾਵਾਂ

ਉਡੇ ਜਾਂਦੇ ਜੁਗਨੂੰ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

گرمیاں دی شام
ٹھنڈھی ٹھنڈھی پون وگے
بھجّ بھجّ پھڑاں
چنی وچ پاواں
اڈے جاندے جُگنوں

سندیپ سیتل

شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਸੁਨੇਹਾ سنیہا

ਸੰਦਲੀ ਸਵੇਰਾ
ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ
ਧੁੱਪ ਦੀ ਕਾਤਰ
ਕੋਇਲ ਦੀ ਕੂ-ਕੂ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

صندلی سویرا
لے کے آیا
دھپّ دی کاتر
کوئل دی کوُ-کوُ
اک نواں سنیہا

سندیپ سیتل

ਨਦੀ ندی

ਚਾਈਂ  ਚਾਈਂ ਉੱਤਰ ਰਹੀ

ਉੱਚੇ ਪਰਬਤ ਉਪਰੋਂ

ਨਿੱਕੀ ਜਹੀ ਨਦੀ

ਸਾਗਰ ਵਿਚ ਰਲਣ ਲਈ

ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਗੁਆਓਣ ਲਈ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

چائیں  چائیں اُتر رہی
اُچے پربت اُپروں
نِکی جہی ندی
ساگر وچ رلن لئی
اپنی ہوند گواؤن لئی

سندیپ سیتل
شاہ مُکھی روپ:جسوندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਉਬਾਲ਼ اُبال

ਉਬਲ ਰਿਹਾ

ਹਾਂਡੀ ਵਿਚ ਪਾਣੀ

ਦਿਲ ਵਿਚ ਜਜ਼਼ਬਾ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

اُبل رہا

ہانڈی وچ پانی

دِل وچ جزبا

سندیپ سیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਸ਼ੀਸ਼ਾ شیشہ

ਟੁੱਟਿਆ ਸ਼ੀਸ਼ਾ

ਟੁਕੜੇ ਟੁਕੜੇ ਹੋਇਆ

ਸਾਲਮ ਵਜੂਦ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ٹٹیا شیشہ
ٹکڑے ٹکڑے ہویا
سالم وجود

سندیپ سیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ

 ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਉਣੀਂਦਾ

ਉਨੀਂਦਰੀ ਮਾਂ…

ਬੱਚੇ ਨੂੰ “ਟੈਡੀ ਬਿਅਰ” ਫੜਾ

“ਗੁੱਡ ਨਾਇਟ” ਕਹਿ ਸੌਂਗੀ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ گریجئیشن

ਗ੍ਰੈਜੁਏਸ਼ਨ ਡੇਅ…

ਮੂੰਹ ‘ਤੇ ਮੁਸਕਾਣ

ਨੈਣੀਂ ਸੁਪਨੇ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

گریجئیشن ڈے…
منہ ‘تے مُسکان
نینیں سپنے

سندیپ سیتل
شاہ مُکھی : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਂਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਕਾਠੀ

ਨਿਰਜਿੰਦ ਕਾਠੀ

ਮਿੱਟੀ ਥੱਲੇ…

ਉੱਤੇ ਸੁੱਕੇ ਫੁੱਲ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

نِرجند کاٹھی
مِتّی تھلّے۔۔۔۔
اُتے سُکے پھُل

سندیپ سیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਭਾਸ਼ਣ بھاشن

ਲੰਮਾਂ ਭਾਸ਼ਣ …

ਘੂਕੀ ਚੱੜ੍ਹਗੀ

ਸਰੋਤੇ ਸੁੱਤੇ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

لمّا بھاشن
گھوکی چڑھگی
سروتے سُتے

سندیپ سیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਿਵੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਰੁੱਖ رُکھ

ਹਰਿਆ ਭਰਿਆ ਰੁੱਖ…

ਪੱਤੀਆਂ ਵਿਚ ਪਰਿੰਦੇ

ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਚਹਿਕਣ ਬੰਦੇ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ہریا بھریا رُکھ…
پتیاں وچ پرندے
تے ہیٹھاں چہکن بندے

سندیپ سیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਗੁਲਦਸਤੇ گُلدستے

ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਫੁੱਲ…

ਬਣ ਰਹੇ ਗੁੱਲਦਸਤੇ

ਵਧਾਈ ਤੇ ਮਾਤਮ ਲਈ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

اِکو جہے پھُلّ…
بن رہے گُلدستے
ودھائی تے ماتم لئی

سندِیپ سِیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਯਾਦ یاد

ਹਾਇਗਾ: ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ਨੋਟ: ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਨਾਮਵਰ ਲੇਖਕ ਮਰਹੂਮ ਡਾ. ਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਹੱਥ ਲਿਖਤ।

تر گئا نائک
لکھ کے کورے کاغذ تے
امر عبارتاں

نوٹ: پنجابی دے نامور لیکھک مرحوم ڈاکٹر. جیت سنگھ سیتل ہوراں دی ہتھ لکھت۔

 

ہائگا: سندیپ سیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਅੱਥਰੂ اتھّرو

ਹਿਰਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਂਭਿਆ

ਅੱਥਰੂ ਬਣਕੇ

ਅੱਖਾਂ ਥਾਣੀ ਵਹਿ ਗਿਆ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ہِردے اندر سانگھیا
اتھّرو بن کے
اکھّاں تھانی بح گیا

سندِیپ سِیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਅੱਖਰ اکھر

ਇਕ ਅੱਖਰ ਲਿਖਿਆ …

ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ਼ ਜੁੜਿਆ

ਫੇਰ ਕਲਮ ਰੁੱਕ ਗਈ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

اک اکھر لِکھیا …
تیرے ناں نال جُڑیا
پھیر قلم رُک گئی

سندِیپ سِیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਆਤਮ ਕਥਾ آتم کتھا

ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦਾ ਢੇਰ

ਫਰੋਲ਼ਦਿਆਂ ਲੱਭਿਆ

ਜੀਵਨ ਬਿਰਤਾਂਤ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

کاغزاں دا ڈھیر
پھرولدیاں لّبھیا
جِیون بِرتانت

سندِیپ سِیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਉਡੀਕਾਂ اُڈِیکاں

ਲੰਮੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ

ਤਾਰੇ ਗਿਣ ਗਿਣ

ਕਰੇ ਛੋਟੀਆਂ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

لّمِیاں اُڈِیکاں
تارے گِن گِن
کرے چھوٹِیاں

سندِیپ سِیتل

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਹੁਣ ہُن

ਅੱਗੇ ਪਿੱਛੇ ਕੱਲ੍ਹ

ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਲੇ

ਹੁਣ ਦਾ ਪਲ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

اّگے پِّچھے کّلھ
وِّچ وِچالے
ہُن دا پل

سندِیپ سِیتل

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਤਕਰਾਰ تکرار

ਰਾਈ ਦਾ ਪਹਾੜ…

ਮੀਆਂ ਬੀਵੀ ਦਾ

ਨਿੱਤ ਦਾ ਤਕਰਾਰ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

رائی دا پہاڑ
مِیاں بِیوی دا
نِّت دا تکرار

سندَیپ سِیتل

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਅਲਵਿਦਾ الوِداع

ਅੱਖਾਂ ਭਰ ਆਈਆਂ

ਡੁੱਬਦੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ

ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਕੇ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

اّکھاں بھر آئیاں
ڈُبدے سورج نوں
الوِداع کیہ کے

سندِیپ سِیتل

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਨਾਦ ناد

ਨਦੀ ਸਮਾਈ

ਸਾਗਰ ਵਿਚ

ਲ‌ਹਿਰਾਂ ਦਾ ਨਾਦ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ندی سمائی
ساگر وِّچ
لہراں دا ناد

سندِیپ سِیتل

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਰੋਡ ਸਾਈਨ

ਹਾਇਗਾ: ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

رستیاں توں
گھر پہُچاوندے
روڈ سائین

سندِیپ سِیتل

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ ویڈِیؤ چَیٹ

ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ…

ਬਿਟੀਆ ਮੀਲਾਂ ਦੂਰ

ਲੱਗੇ ਬੜੀ ਕਰੀਬ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ویڈِیؤ چَیٹ
بِٹِیا مِیلاں دور
لّگے بڑی قرِیب

سندِیپ سِیتل

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਐਨਕ اَینک

ਅੱਖਰ ਮਿੱਟੇ ਮਿੱਟੇ…

ਕਾਗਜਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ‘ਤੇ

ਪਈ ਪਾਪਾ ਦੀ ਐਨਕ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

اّکھر مِٹے مِٹے
کاغزاں دے ڈھیر .تے
پئی پاپا دی اَینک

سندِیپ سِیتل

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ 

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਸਨਮਾਨ ਪੱਤਰ سنمان پّتر

ਮਿੱਟੀ ਘੱਟੇ ਲਿਬੱੜੇ

ਪਾਪਾ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਪੱਤਰ

ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਲੱਟਕਦੇ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

مِّٹی گھّٹے لِّبڑے
پاپا دے سنمان پّتر
کندھ اُّتے لٹکدے

سندِیپ سِیتل

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ 

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਤਰੇੜਾਂ تریڑاں

ਅੰਗੀਠੀ ‘ਤੇ ਪਈ ਤਸਵੀਰ

ਚੁਪ ਚਾਪ ਵੇਖ ਰਹੀ

ਕੰਧ ਚ ਪੈ ਰਹੀਆਂ ਤਰੇੜਾਂ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

انگِیٹھی تے پئی تصوِیر
چُّپ چاپ ویکھ رہی
کندھ ،چ پَے رہیاں تریڑاں

سندیپ سِیتل

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਘੋੜਾ گھوڑا

ਘੋੜਾ ਸਿਕੰਦਰ ਦਾ

ਡਰੇ ਆਪਣੇ ਹੀ

ਪਰਛਾਵੇਂ ਤੋਂ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

گھوڑا سِکندر دا
ڈرے آپنے ہی
پرچھاویں توں

سندِیپ سِیتل

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਹੰਝੂ

ਡੁਬੱਦਾ ਸੂਰਜ

ਰੱਤੜਾ ਹੰਝੂ

ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ڈُبدا سورج
رّتڑا ہنجھو
سمُندروں پار

سندِیپ سِیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਈਮੇਲ ای میل

ਈਮੇਲਾਂ ਦਾ ਮੇਲਾ…

ਰੁਲ਼ਦੇ ਫਿਰਦੇ

ਕੋਰੇ ਕਾਗਜ਼

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ای میلاں دا میلا
رُلدے پھِردے
کورے کاگز

سندِیپ سِیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਪਗਡੰਡੀਆਂ پگڈنڈِیاں

ਸੜਕਾਂ ਨਵੀਆਂ

ਰਹੀਆਂ ਹੂੰਝ

ਪੈੜਾਂ ਤੇ ਪਗਡੰਡੀਆਂ

ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ

ਨੋਟ: ਹਾਇਕੂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੇਖਕਾਂ, ਪਾਠਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਵਲੋਂ ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ ਜੀ ਨੂੰ ਜੀ ਆਇਆਂ। ਸੰਦੀਪ ਸੀਤਲ ਜੀ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਨਾਮਵਰ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕ ਮਰਹੂਮ ਡਾ. ਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ ਦੀ ਸਪੁਤਰੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

نوٹ : ہاءیکو پنجابی دے سارے لیکھکاں ، پاٹھکاں ، سمپادکاں وّلوں سندِیپ سِیتل جی نوں جی آیاں نوں ۔ سندِیپ سِیتل جی پنجابی دے نامور لیکھک اتے آلوچک مرحوم ڈاکٹر جِیت سِنگھ سِیتل  دی سپُّتری ہے۔ اُہناں دا پنجابی ھاءیکو لیکھکاں وِّچ شامل ہونا ساڈے ساریاں لءی مان والی گّل ہے

سڑکاں نَوِیاں
رہِیاں ہونجھ
پَیڑاں تے پگڈنڈِیاں

سندِیپ سِیتل
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ