ਫੂਕਾਂ

ਅੱਖੀਂ ਹੰਝੂ ~
ਅੱਗ ਮਘਾਉਂਦੀ ਭੂਕਨੇ ‘ਚ 
ਮਾਰੇ ਫੂਕਾਂ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਉੜਾਨ

ਪੰਛੀ ਦੀ ਉੜਾਨ~
ਪੂਰਬੀ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ‘ਚੋਂ 
ਸੰਧੂਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਸੂਰਜ

ਸੂਫੀ ਗੀਤ ~
ਭਗਵੇਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਝਲਕ 
ਬੱਦਲਾਂ ‘ਚੋਂ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਸੂਫੀ

ਸੂਫੀ ਗੀਤ –
ਭਗਵੇਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਝਲਕ 
ਬੱਦਲਾਂ ‘ਚੋਂ
ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਬਾਣੀ

ਸਵੇਰ ਦੀ ਸੈਰ~
ਜ਼ੇਬ ‘ਚ ਖਣਕਦੀ ਭਾਨ 
ਅਤੇ ਮਿੱਠੀ ਉਸਦੀ ਬਾਣੀ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਕਵਿਤਾ

ਇੱਕਲਾ ਬੈਠਾ 
ਫੁੱਲ ‘ਤੇ ਭੌਰਾ ~
ਸ਼ੁਰੂ ਕਵਿਤਾ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਰੋਸ਼ਨੀ

ਚੰਨ ਰੋਸ਼ਨਾਇਆ ~
ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਬੰਦ ਪਰਦੇ ‘ਤੇ 
ਬੱਲਬ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਮੁੱਠੀ

ਰੋਂਦਾ ਬੱਚਾ ~
ਖੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ
ਮੇਰੀ ਖਾਲੀ ਮੁੱਠੀ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਹਨੇਰਾ

ਸੋਮਵਾਰ ਦਾ ਸਵੇਰਾ~
ਜੀਰੋ ਬੱਤੀ ਨੇ ਰੋਸ਼ਨ ਕੀਤਾ
ਕਮਰੇ ਦਾ ਹਨੇਰਾ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਭੋਰਾ

ਭੋਰਾ ਬੈਠਾ ~
ਹਵਾ ਦੇ ਬੁਲੇ ਨਾਲ 
ਝੂਮੇ ਫੁੱਲ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਡਮਰੂ

ਮਦਾਰੀ ਹਥ
ਵਜ ਰਿਹਾ ਡਮਰੂ
ਬੰਦਰ ਲਾਈ ਫੇਰੀ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਚੰਨ

ਈਦ ਦਾ ਚੰਨ ~
ਤਸਵੀਰ ‘ਚ ਉਸਦਾ 
ਹੱਸਦਾ ਚੇਹਰਾ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਫੁਹਾਰ

ਭਾਦੋਂ ਦੀ ਫੁਹਾਰ –
ਚਲਦੀ ਕਾਰ ਚੋਂ ਦਿਤੀ 
ਬੱਚੀ ਨੇ ਮੁਸਕਾਨ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ

ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਚੁਮੰਨ ~
ਬੱਚੀ ਸੋਹਣੇ ਸੁਪਨੇ ਲਈ 
ਮੰਗੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਕਵਿਤਾ

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ‘ਚ ਕੁਝ ਪਲ ~
ਪੜ ਰਿਹਾ ਦੁਬਾਰਾ ਦੁਬਾਰਾ 
ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾ

few moments in light ~
read again and again
her poetry

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਕੇਸ

ਯਿਸੂ ਦਾ ਬੁੱਤ ~
ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਸੁਕਾ ਰਿਹਾ 
ਧੁੱਪੇ ਬੈਠਾ ਸਿੱਖ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਖਮੋਸ਼ੀ

ਬੀਂਡਿਆਂ ਦੀ ਤਾਨ-
ਰਾਤ ਦੀ ਖਮੋਸ਼ੀ ‘ਚ
ਜੁਗਨੂੰ ਦੀ ਚਮਕ

cricket’s chirping –
in the silence of the night
firefly’s glow

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਗੁਲਾਬ

ਬੁੰਦਾ-ਬੂੰਦੀ ~
ਦੋ ਲਾਲ ਗੁਲਾਬ 
ਬਗੀਚੇ ‘ਚ

drizzle ~
two red roses
in the garden

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਪੱਖੀ

ਘਣੀ ਛਾਂ~
ਦਾਦੀ ਦੀ ਪੱਖੀ ਘੁੰਮੇ 
ਮਿਠੀ ਧੁੰਨ ਤੇ

dense shade~
grandmother’s hand-fan spins
on sweet tune

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਬੇਂਗਣ

ਮੁਕਲਾਬੇ ਦਾ ਦਿਨ –
ਬਿਨ ਸੁਆਦ ਲਏ ਲੰਘਾਈ
ਬੇਂਗਣ ਦੀ ਸਬਜ਼ੀ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਪਰਛਾਵਾਂ

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਝਲਕਾਂ ~
ਹਿੱਲਦੇ ਪੱਤੇ ਬਣਉਣ 
ਨੱਚਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ

flashes of light ~
fluttering leaves make
shadow dancing

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਪਰਛਾਵੇਂ

ਧੁੱਪੀਲਾ ਦਿਨ 
ਪੱਤਿਆਂ ‘ਤੇ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ
ਨੱਚਣ ਹਵਾ ਸੰਗ

sunny day
shadow of leaves on leaves
dances with wind

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਰੰਗ

ਸਾਉਣ ਦੀ ਝੜੀ-
ਰੰਗਦਾਰ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਪੱਤੀਆਂ 
ਝੂਮਣ ਹਵਾ ਸੰਗ 
ਬਦਲਿਆ ਧੁੱਪਚੁੰਮੇ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਹਰਾ 
ਘਾਹ ਦਾ ਰੰਗ

rainy day –
colorful flowers and leaves
dances with wind
changes sun-kissed to greenish
color of grass

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਪਟਾਕੇ

ਬਰਸਾਤੀ ਦਿਨ –
ਅੱਗ ‘ਤੇ ਭੁੱਜਦੀ ਛੱਲੀ ਦੇ 
ਵੱਜਣ ਪਟਾਕੇ

rainy day-
corn on fire makes
cracking noise

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਟੱਲੀਆਂ

ਕਮਲ ਦਾ ਫੁੱਲ
ਟੋਬੇ ਵਿੱਚ ਮਹਿਕਿਆ
ਮੰਦਰ ਵੱਜਣ ਟੱਲੀਆਂ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਚੂੜੀਆਂ

ਖੋਲ ਬਾਂਹਾਂ
ਸਿਮਟ ਗਈ ਬਾਂਹਾਂ ‘ਚ
ਚੂੜੀਆਂ ਦੀ ਅਵਾਜ਼

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਚੁੱਟਕੀ

ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ 
ਬੱਚੀ ਵਜਾਵੇ ਚੁੱਟਕੀ~
ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਖਾਲੀ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਕੜਛੀ

ਭਾਂਡਿਆਂ ਵਿੱਚ 
ਖੂਬ ਖੜਕਾਈ ਕੜਛੀ~
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਲਈ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਫੁੱਲ

ਕਿਤਾਬ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ –
ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਗੁੰਦਿਆ ਫੁੱਲ
ਮਹਿਕੇ ਹਵਾ ‘ਚ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਤਸਵੀਰ

ਉਂਗਲੀ ‘ਤੇ ਗਿਣਾਂ ਪੋਟੇ
ਦੇਖ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ
ਕਲੈਂਡਰ ‘ਤੇ ਤਸਵੀਰ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਬੋਟ

ਮਾਂ ਗਵਾਹ-
ਬੋਟ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਉੜਾਨ
ਇੱਥੇ ਤੋਂ ੳੇੱਥੇ

mom witness-
baby bird’s first flight
here to there

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਪੰਖੜੀਆਂ

ਗੁੰਦਵੇਂ ਗੁਲਾਬ-
ਕੁਝ ਖਿਲਰੀਆਂ ਪੰਖੜੀਆਂ
ਝੱਖੜ ਬਆਦ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਟਹਿਣੀ

ਉੜਿਆ ਪੰਛੀ
ਥੋੜਾ ਚਿਰ ਹਿੱਲੀ
ਪੱਤਲੀ ਟਾਹਣੀ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਸੂਰਜ

ਠੰਡਾ ਦਿਨ
ਬੰਦ ਤਾਕੀ ਥਾਣੀ
ਸੂਰਜ ਦਾ ਨਿੱਘ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ 

5 ਹਾਇਕੂ

ਠੰਡਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਿਨ
ਬੰਦ ਤਾਕੀ ਥਾਂਣੀ
ਸੂਰਜ ਦਾ ਨਿੱਘ
—
ਖੁਲ੍ਹੀ ਕਿਤਾਬ 
ਸ਼ਾਲ ਦੀ ਬੁੱਕਲ ਲੈ
ਠੰਡ ਭੰਨ੍ਹੀ
—-
ਖਿੜ ਖਿੜ ਹੱਸੇ 
ਬਿਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ 
ਘੁੰਗਰਾਲੇ ਵਾਲ
—
ਜੀਰੋ ਡਿਗਰੀ ਤਾਪਮਨ
ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋਤੀਆਂ ਸੜਕਾਂ
ਕੰਢੇ ਮੈਲੀ ਬਰਫ
—
ਚਿੱਟੀ ਬਰਫ
ਕਾਲੀ ਸਲਵਾਰ ਦਾ ਪਉਂਚਾ ਚੁੱਕ
ਤੁਰੇ ਮੁਟਿਆਰ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਚਾਰ ਹਾਇਕੂ

ਰਾਤ ਦੀ ਸੈਰ…
ਝਿਲਮਿਲਾ ਰਹੇ ਅਸੰਖ ਤਾਰੇ 
ਇੱਕ ਚੰਨ

ਤਰਕਲਾਂ ਪਈਆਂ…
ਸੁਗੜ ਸਿਆਣੀ ਪਰਦਾ ਕਰ
ਜੋਤ ਜਗਾਈ

ਤਾਜੀ ਸਵੇਰ…
ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਸਪੀਕਰ ਬੰਦ
ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਰਹੀ

ਤੜ ਤੜ
ਤੁੜਕਾ ਪਿਆ ਭੁੱਜਦਾ
ਕੜਛੀ ਵੀ ਖੜਕੇ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਜੀਵਨ

ਸਰਬਜੀਤ ਖਹਿਰਾ

9 ਹਾਇਕੂ

ਸ਼ਾਂਤ

ਵਗਦਾ ਦਰਿਆ
ਖਲਾਅ ਵਿੱਚ ਰੋਲ਼ਾ
ਸ਼ਾਂਤ ਪਹਾੜ 

ਨਿਮਾਣ

ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਜੋੜ
ਬੋਲਿਆ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ
ਮਿੱਟ ਗਈਆਂ ਲਕੀਰਾਂ

ਕੋਸ਼ਿਸ਼

ਪਾਟੀ ਪਤੰਗ
ਲੈ ਦੋੜਿਆ ਬੱਚਾ
ਉੱਡੀ ਨਾ

ਸਰਦ

ਛਾਂਗ ਦਰਖਤ
ਆਪਣੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ
ਤੱਕੇ ਗੁਆਢੀਆਂ ਦਾ

ਵਿਹੜਾ

ਅੱਡੀਆਂ ਚੱਕ ਵੇਖੇ
ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦਾ ਵਿਹੜਾ
ਹੱਥ ਫੜ ਝਾੜੂ 

ਲੀਕ

ਮਾਰ ਲੀਕ
ਵੰਡਿਆ ਸੰਧੂਰੀ ਚੰਨ
ਬੱਦਲਾਂ ਨੇ 

ਪਤੰਗ

ਕੱਟੀ ਪਤੰਗ
ਉੱਡੀ ਹਵਾ ਸੰਗ
ਲਾਂਗੜ ਹਿੱਲੇ ਨਾਲ

ਸੰਧੁਰੀ ਚੰਨ

ਖੰਬਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਈਨਾਂ
ਪਿੱਛੋਂ ਚਮਕੇ ਆਇਆ
ਸੰਧੂਰੀ ਚੰਨ

ਸੁਮੇਲ

ਦੇਖ ਰਿਹਾ
ਅੱਖਰਾਂ ਤੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਬਣਦਾ ਸੁਮੇਲ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਮਾਲ਼ਾ

ਟੁੱਟੀ ਮਾਲਾ…

ਬੱਚੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ‘ਤੇ

ਆ ਟਿੱਕੇ ਮੋਤੀ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਚਿੱਟੀ ਲੋਈ

ਟੋਭੇ ‘ਚ ਕਮਲ

ਕਮਲ ਦਾ ਫੁੱਲ
ਟੋਭੇ ‘ਚ ਟਹਿਕਿਆ
ਮੰਦਰ ਵੱਜਣ ਟੱਲੀਆਂ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਅਕਸ

ਸੀਤਲ ‘ਵਾ…

ਝਿਲ-ਮਲਾਉਂਦਾ ਅਕਸ

ਵਗਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ 
 

ਪਰਛਾਵਾਂ

ਜਗਾਈ ਬੱਤੀ-

ਚਿੱਟੇ ਪੱਖੇ ਦਾ ਪਵੇ

ਕਾਲਾ ਪਰਛਾਵਾਂ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਤਿਤਲੀ

ਤਿੱਤਲੀ ਲੁਕਾਇਆ

ਨੀਲੇ ਚਿੱਟੇ ਪੰਖ ਖਿਲਾਰ

ਪੀਲਾ ਫੁੱਲ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਸੀਖਾਂ

ਸੂਰਜ ਦੀ ਕਿਰਨ

ਰੋਸ਼ਨ ਚਾਰ ਚੁਫੇਰਾ

ਸੀਖਾਂ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਮੁੱਖੜਾ

ਹੱਸਦੀ ਪਰਦਾ ਹਟਾਇਆ

ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ

ਮੁੱਖੜਾ ਲਿਸ਼ਕਾਇਆ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਦਿਵਾਲੀ-19

ਰੌਸ਼ਨ ਬਨੇਰੇ

ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਚਮਕਣ

ਚਿੱਟੇ ਦੰਦ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

ਯਾਦ یاد

ਫਰੇਮ ਜੜੀ

ਬਾਪੂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ

ਮਿੱਠੀ ਯਾਦ

ਸਰਬਜੀਤ ਖਹਿਰਾ

فریم جڑی
باپو دی تصویر
مِٹھی یاد

سربجیت خیرا

شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਬਨਸਪਤੀ بنسپتی

ਵਰਿਆ ਮੀਂਹ

ਧੋਤੀ ਬਨਸਪਤੀ

ਸੂਰਜ ਚਮਕਾਈ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

وریا مینہہ
دھوتی بنسپتی
سورج چمکائی

سربجیت سنگھ خیرا

ਸੌਖਾ ਸਾਹ سوکھا ساہ

ਸੀਤਲ ਹਵਾ

ਹਰਿਆਲੀ ਲਹਿਰੀ

ਆਇਆ ਸੌਖਾ ਸਾਹ

ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

سیتل ہوا
ہریالی لہری
آیا سوکھا ساہ

سربجیت سنگھ کھیہرا

ਸੁਨੇਹਾ سنیہا

ਸੁਘੜ ਸਨੇਹਾ…

ਕੰਨੀ ਸੁਣਿਆ

ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਬਣਿਆ

ਸਰਵਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ

سگھڑ سنیہا…
کنی سنیا
مسکراہٹ بنیا

سروجیت سنگھ خیرا
شاہ مُکھی روپ جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ