ਚਿੜੀਆਂ

ਲੀਰਾਂ ਦੀ ਗੁੱਡੀ

ਤਾਨਕਾ

ਗੁੱਡੀਆਂ ਪਟ੍ਹੋਲੇ

ਧੀਆਂ ਖੇਡਣ

ਗੁੱਡੀਆਂ ਪਟ੍ਹੋਲੇ

ਮਾਂ ਦੇ ਵੇਹੜੇ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ 

ਤ੍ਰਿੰਝੰਣ

ਜੋੜ ਚਰਖੇ

ਤ੍ਰਿਝੰਣ ਬੈਠੀਆਂ

ਛੋਪ ਪਾਉਂਦੀਆਂ

ਚਰਖੇ ਦੀ ਘੁਕਰ ਨਾਲ

ਸੁਰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਗਾਉਂਦੀਆਂ

–ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਗੱਡੀਆਂ ਵਾਲ਼ੀ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਬੀਬੋ ਸੀਬੋ

ਬੀਬੋ ਸੀਬੋ ਰਲ ਕੇ

ਤੰਦੂਰ ਭਖਾਉਂਦੀਆਂ

ਰੋਟੀਆਂ ਲਾਹੁੰਦੀਆਂ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਬਿਸਕੁਟ

ਦੇਸੀ ਘਿਓ ਪਾ ਕੇ
ਪਕਵਾਏ ਬਿਸਕੁਟ
ਚਾਹ ‘ਚ ਡੁਬੋ ਖਾਧੇ

-ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਵਡ-ਲਾਣਾ

ਵਡਾ ਹੈ ਲਾਣਾ
ਰੋਟੀ ਟੁੱਕ ਨਬੇੜ
ਡੱਕਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਾ

-ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਦਿਵਾਲੀ-27

ਦਿਵਾਲੀ ਦੀ ਰਾਤ

ਦੀਵਿਆਂ ਦੀ ਲੌਅ

ਨੱਚਦਾ ਚਾਨਣ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਦੀਵਾਲੀ

ਦੀਵਾਲੀ ਦੀ ਰਾਤ
ਦੀਵੇ ਚਾਨਣ ਕਰਿਆ
ਵਿਹੜਾ ਭਰਿਆ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਨੀਲਾ ਅੰਬਰ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਚਾਟੀ-ਮਧਾਣੀ

ਤੁਪਕਾ ਤੁਪਕਾ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਸੰਧਾਰਾ

ਤੀਆਂ ਦਾ ਸੰਧਾਰਾ

ਚੌਲ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਪਿੰਨੀਆਂ

ਭੋਰ-ਭੋਰ ਖਾਧੀਆਂ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ 

ਝੁਰੜੀਆਂ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਪਹੁ ਫੁਟਾਲਾ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਪਿੰਡ

ਛੱਡ ਕੇ ਆਇਆ ਦੇਸ

ਗਰਦੇ ‘ਚ ਲਿਪਟਿਆ

ਪਿੰਡ ਪੁੱਜਾ ਪ੍ਰਦੇਸ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਮੋਹ

ਮਾਂ ਪਕਵਾਨ ਪਕਾਵੇ…

ਮਹਿਕ ਰਸੋਈ ‘ਚੋਂ

ਮਿੱਠੇ ਮੋਹ ਦੀ ਆਵੇ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਪੱਖੀ

ਹਾੜ ਮਹੀਨੇ

ਮੁੜ੍ਹਕਾ ਚੋਵੇ

ਤੁਪਕਾ ਤੁਪਕਾ

ਛਣ ਛਣ ਕਰਦੇ

ਪੱਖੀ ਦੇ ਘੁੰਗਰੂ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਪਹਾ پہا

ਦੂਰੋਂ ਆਉਂਦੀ ਵੇਖ

ਕੰਡਕਟਰ ਨੇ ਵਿਸਲ ਵਜਾਈ

ਬੇਬੇ ਕੱਚੇ ਪਹੇ ਭਜਾਈ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

دوروں آؤندی ویکھ
کنڈکٹر نے وسل وجائی
 بیبے کچے پہے بھجائی

 

دیپی سندھو

ਤਵਾ توا

ਮਾਂ ਪਕਾਵੇ ਰੋਟੀ…

ਵੇਖਦਿਆਂ ਹੀ ਤਵੇ ‘ਤੇ

ਉੱਤਰ ਆਇਆ ਚੰਦ !

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ماں پکاوے روٹی
ویکھدیاں ہی توے ‘تے
اتر آیا چند

 

دیپی سندھو

ਪੁਚਕਾਰ پچکار

ਡਿੱਗਾ ਨਿੱਕੂ ਰੋਵੇ

ਮਾਂ ਪੁਚਕਾਰੇ ਕਹਿਕੇ

ਆਟਾ ਡੁੱਲ੍ਹਿਆ ਕੀੜੀ ਦਾ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ڈگا نکو رووے
ماں پچکارے قہقے
آٹا ڈلھیا کیڑی دا

 

دیپی سندھو

ਕਿਆਰੀ کیاری

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ماں دے ویہڑے
دھیاں کھیڈن
کیاری پھلّ کھڑے

دیپی سندھو

 

 

ਸਕੂਲ سکول

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ہولے بستے
ہسدے چہرے
پپل ہیٹھ جماعتاں

دیپی سندھو

ਚੂੜਾ چوڑا

ਬਾਂਹ ‘ਚ ਚੂੜਾ

ਪੱਛਮੀ ਪਹਿਰਾਵਾ

ਪੰਜਾਬੀ ਜੋੜਾ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

بانہہ ‘چ چوڑا
پچھمی پہراوا
پنجابی جوڑا

دیپی سندھو

ਨਵਾਂ ਸਾਲ نواں سال

ਨਵਾਂ ਸਾਲ…

ਤਰੀਕ ਤੋਂ ਸਿਵਾ

ਸਭ ਕੁਝ ਓਹੋ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

نواں سال
طریق توں سوا
سبھ کجھ اوہو

دیپی سندھو

ਟੁੱਟੀ ਚੱਪਲ ٹُٹی چپل

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

اُچا بنگلا
ٹُٹی چپل
چڑھی چُوبارے

دیپی سندھو

ਪੀਹਣਾ پیہنا

ਕਰਨਾ ਪੀਹਣਾ

ਬੇਬੇ ਭਾਲ਼ਦੀ ਛੱਜ…

ਭੜੋਲਾ ਸੱਖਣਾ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

کرنا پیہنا
بے بے بھالدی چھجّ
بھڑولا سکھنا

دیپی سندھو

ਰੰਗ

ਸ਼ਾਹੀ ਬਲੂਤ ਤੋਂ

ਬੋਨਸਾਈ ਰੁੱਖ ਤੀਕ

ਸਭ ਕੁਝ ਕੁਦਰਤ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

شاہی بلوط توں
بونسائی رکھ تیک
سبھ کجھ قدرت

سپریت سندھو، 11 ورس، آسٹریلیا۔

انوواد: دیپی سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਰੱਖੜੀ رکھڑی

ਹਾਇਗਾ:  ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

رکھڑی آئی
بھین بنھے پیار
ویر دی کلائی

دیپی سندھو

ਹੰਝੂ ہنجھو

ਕਾਲ਼ੇ ਚਸ਼ਮੇ

ਅੱਥਰੂ ਛੁਪਾਏ

ਲੋਕਾਂ ਭਾਣੇ ਖੁਸ਼

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

کالے چشمے
اتھرو چھپائے
لوکاں بھانے خوش

دیپی سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ آٹے دی چڑی

ਰੋਂਦਾ ਨਿਆਣਾ

ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ ਦੇ ਕੇ

ਵਰਾਇਆ ਮਾਂ ਨੇ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

روندا نیانا
آٹے دی چڑی دے کے
ورایا ماں نے

دیپی سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਚੂਰੀ چوری

ਰੋਟੀ ਭੋਰੀ

ਮਿੱਠਾ ਮੋਹ ਮਿਲਾਕੇ

ਮਾਂ ਕੁੱਟੇ ਚੂਰੀ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

روٹی بھوری
مِٹھو موہ ملاکے
ماں کُٹّے چوری

دیپی سندھو
شاہ مُکھی  : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿਂਦਰ ਸਿੰਘ

ਬੱਦਲ਼ ਗੱਜੇ بدّل گجے

ਬਦਲ਼ ਗੱਜੇ

ਝਲਿਆਨੀ ਸਾਂਭ ਪਾਥੀਆਂ

ਬੇਬੇ ਚੁੱਲੇ ਹਾਰੇ ਕੱਜੇ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

بدّل گجے
جھلیانی سانبھ پاتھیآں
بیبے چُلھے ہارے کجے

دیپی سندھو

ਯਾਦਾਂ یاداں

ਵਾਹਕੇ ਘੇਰਾ ਗੋਲ਼

ਡੰਡਾ ਡੁੱਕ ਖੇਡਦੇ

ਪਿਪਲ਼ ਬੋਹੜ ਕੋਲ਼

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

واہکے گھیرا گول
ڈنڈا ڈُکّ کھیڈدے
پپل بوہڑ کول

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ:جسوندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਪੱਤਝੜ پتجھڑ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਨੋਟ: ਪੱਤਝੜ ਆਉਣ ‘ਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦਾ ਵਾਧਾ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਾਓ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਅਰੰਭੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
ਸਰਦੀਆਂ ‘ਚ ਦਿਨ ਛੋਟੇ ਤੇ ਧੁੱਪ ਘੱਟ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਰਸੋਈ ਵੀ ਠੰਢੀ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਜਾਣੀ ਕਿ ਹਰੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਊਰਜਾ ਲਾਉਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ….
ਕਿਉਂ ਜੋ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਤੱਤ ।
ਵੇਖੋ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਕਮਾਲ…
ਰੁੱਖ ਪੱਤਿਆਂ ‘ਚ ਮੌਜੂਦ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਭਾਗਾਂ ‘ਚ ਵਿਭਾਜਤ ਕਰਕੇ, ਪੁੰਗਰਨ ਯੋਗ ਟਹਿਣੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੰਦੇ ਨੇ ਤਾਂ ਜੋ ਬਸੰਤ ਆਉਣ ‘ਤੇ ਫੁਟਾਰਾ ਪੈ ਸਕੇ ।
ਕਲੋਰੋਫਿਲ ( ਪੱਤਿਆਂ ‘ਚ ਮੌਜੂਦ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਤੱਤ) ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਨਾਲ਼ ਪੱਤਿਆਂ ਦਾ ਰੰਗ
ਪੀਲ਼ਾ ਤੇ ਫਿਰ ਭੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ , ਇਸ ਅਵਸਥਾ ‘ਚ ਪੱਤੇ ਝੱੜ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਤੇ ਅਸੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਪੱਤਝੜ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ।
ਜੇ ਪੱਤੇ ਠੰਢ ‘ਚ ਵੀ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਗੇ ਤਾਂ ਅਣਸੁਖਾਵੇਂ ਮੌਸਮ ‘ਚ ਫੋਟੋਸਿੰਥਸਿਜ਼ (ਭੋਜਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ) ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੌਲੀ ਗਤੀ ‘ਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਵਰਤਣੇ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਤੇ ਓਸ ਕੋਲ਼ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਕਰਕੇ ਰੱਖ ਪੱਤੇ ਝਾੜ ਕੇ ਆਵਦੀ ਸਾਰੀ ਊਰਜਾ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਖਾਸ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਬਨਾਉਣ ਦੇ ਲੇਖੇ ਲਾਉਂਦੇ ਨੇ ।

 

پتجھڑ دی رتّ
ٹھنڈھ توں بچدے
نپترے ہو کے رکھ

ہائگا : دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

نوٹ: پتجھڑ آؤن ‘تے رکھاں دا وادھا عارضی طور ‘تے رک جاندا ہے کیونکہ آؤن والی ٹھنڈھ توں بچاؤ لئی تیاری ہنے توں ارمبھی جاندی ہے ۔
سردیاں ‘چ دن چھوٹے تے دھپّ گھٹّ ہون کارن رکھاں دی رسوئی وی ٹھنڈھی پے جاندی ہے ۔ جانی کہ ہرے پتیاں نوں بھوجن تیار کرن لئی زیادہ اورجا لاؤنی پیندی ہے….کیوں جو اک پاسے بھوجن تیار کرنا تے دوجے پاسے ٹھنڈھ توں بچن لئی ضروری تتّ ۔ ویکھو قدرت دا کمال…رکھ پتیاں ‘چ موجود تتاں نوں اتی سوخم بھاگاں ‘چ وبھاجت کرکے، پنگرن یوگ ٹہنیاں نوں بھیج دندے نے تاں جو بسنت آؤن ‘تے پھٹارا پے سکے ۔کلوروپھل ( پتیاں ‘چ موجود ہرے رنگ دا تتّ) دے ٹٹن نال پتیاں دا رنگ پیلا تے پھر بھورا ہو جاندا ہے ، اس اوستھا ‘چ پتے جھڑّ جاندے نے تے اسیں اس نوں پتجھڑ دا ناں دندے ہاں ۔ جے پتے ٹھنڈھ ‘چ وی لگے رہنگے تاں انسکھاویں موسم ‘چ پھوٹوسنتھسز (بھوجن بناؤن دی کریا) بہت ہی ہولی گتی ‘چ ہندی ہے، جس تے رکھ نوں بہت سارے تتّ ورتنے پے جاندے نے تے اوس کول ٹھنڈھ توں بچن لئی ضروری تتاں دی گھاٹہو جاندی ہے ۔ اس کرکے رکھ پتے جھاڑ کے آودی ساری اورجا ٹھنڈھ توں بچن لئی خاص تتاں نوں بناؤن دے لیکھے لاؤندے نے ۔

ਆਖਰੀ ਬੱਸ

بسّ آخری
ٹِکٹاں والے اندر
پاساں والے لٹکن

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سینگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਵਰਸੀ ورسی

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਨੋਟ:ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ ਵਲੋਂ ਅਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਡਾ. ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ (20 ਅਪ੍ਰੈਲ 1940-14 ਜੂਨ 1991) ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਤ।

پاندھی گئے
اندسّی تھاویں
چھڈّ کے پیڑاں

دیپی سندھو ولّوں آپنے پِتا جی ڈاکتر امرجیت سنگھ براڑ دی یاد نوں سمرپت

20 اپریل 1940 -14 جون 1991

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਿਵੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਸ਼ਬਦ شبد

ਕਾਗਜ਼ ‘ਤੇ ਲਿਖੇ

ਮੂੰਹ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ

ਸ਼ਬਦ ਬਣੇ ਕਹਾਣੀ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

کاگز تے لِکھے
منہ دی زُبانی
شبد بنے کہانی

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਪੂੜੇ پوڑے

ਨਾਨੀ ਪੂੜੇ ਪਕਾਵੇ

ਪੈਨਕੇਕ ਆਖ ਕੇ ਮਾਂ

ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਆਵੇ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

نانی پوڑے پکاوے
پینکیک آکھ کے ماں
بچیاں نوں کھواوے

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਮੌਸਮ موسم

ਅੱਖਾਂ ਮਲ਼ਦੀ

ਨਿੱਕੀ ਪੁੱਛਦੀ

ਮੌਸਮ ਦਾ ਹਾਲ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

اکھاں ملدی
نِکی پُچھدی
موسم دا حال

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਮੋੜ੍ਹੀ موڑھی

ਹਾਇਗਾ:

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

دھرتی لگے تھوڑی
بندے نے جا چند ‘تے
گڈی اپنی موڑھی

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਮਾਂਵਾਂ ਧੀਆਂ ماواں دھیاں

ਮਾਂਵਾਂ ਧੀਆਂ

ਦੁੱਖ-ਸੁੱਖ ਫਰੋਲਣ

ਟੈਲੀਫੋਨ ‘ਤੇ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ماواں دھیاں
دُکھ-سُکھ پھرولن
ٹیلیفون ‘تے

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਖਤ خط

ਆਇਆ ਖੱਤ ਪੜ੍ਹਕੇ

ਦੂਰ ਵਸੇਂਦਾ ਪਿੰਡ

ਲੱਗਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

آیا خط پڑھکے
دور وسیندا پِنڈ
لگا نیڑے نیڑے

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਮਾਂ ਦਿਵਸ ماں دِوس

ਸਾਉਣ ਮਹੀਨੇ ਭੂਰ

ਮਾਂ ਪਕਾਵੇ ਗੁਲਗਲੇ

ਮਹਿਕ ਆ ਰਹੀ ਦੂਰ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ساون مہِینے بھور
ماں پکاوے گُلگُلے
مہِک آ رہی دور

دِیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

 

ਪਰਾਹੁਣਾ پراہُنا

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

اؤنے اّج پراہُنے
بیبے چِیرے آلو
بڑِیاں دے وِّچ پؤنے

دِیپی سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਂਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਬਾਣ ਵਾਲ਼ਾ ਮੰਜਾ بان والا منجا

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

بان والا منجا
ڈّب کھڑّبی چھاں
مساں لّبھے

دِیپی سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਯਾਦਾਂ یاداں

ਬੇਬੇ ਹੱਟੀ ਘੱਲਣਾ

ਅਠਿਆਨੀ ਦਾ ਸੌਦਾ

ਰੂੰਗਾ ਲੈ ਕੇ ਹਿੱਲਣਾ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

بیبے ہّٹی گھّلنا
اٹھیانی دے سودا
رونگا لے کے ہِّلنا

دِیپی سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਚਾਦਰ چادر

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ماں دی کّڈھی
چادر وِچھائی
ماں دی چھوہ پائی

دِیپی سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਵਾਲ਼ وال

ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ—

ਨਾਨੀ ਦੇ ਧੌਲ਼ੇ ਵਾਲ਼ੀਂ

ਤੇਲ ਸਰੋਂ ਦਾ ਲਾਵਾਂ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

سونے دِیاں تاراں
نانی دے دھولے والیں
تیل سروں دا لاواں

دِیپی سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ 

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਟੋਕਾ ٹوکا

ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

تکالِین مُڑنا
لے کّکھاں دی پنڈ
جا  ٹوکا کرنا

فوٹو تے ہایگہ : دیپی سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਸਪੀਕਰ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

شگناں والے کوٹھے
دو منجیاں نوں جوڑ
سپیکر گّجدا

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਹਾਣੋ-ਹਾਣੀ

ਸਾਰੇ ਹਾਣੋ-ਹਾਣੀ

ਟਿੱਬੇ ਆਲ਼ੇ ਖੇਤ

 ਖੇਡਣ ਨੂੰਨ-ਨਿਹਾਣੀ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

سارے ہانو ہانی
ٹِّبے والے کھیت
کھیڈن نُون  نِہانی

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ :جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਚਾਟੀ چاٹی

ਚਾਟੀ ਵਾਲ਼ੀ ਲੱਸੀ

ਪਿੰਡ ਜਾਕੇ ਜਦ ਮੰਗੀ

ਬੇਬੇ ਸੁਣਕੇ ਹੱਸੀ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

چاٹی والی لّسی
پِنڈ جا کے جد منگی
بیبے سُنکے ہّسی

دِیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ: جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਲਾਡੋ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਨੋਟ: ਫੋਟੋ ਵਿਚਲੇ ਹੱਥ ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ ਦੀ ਬੇਟੀ ਦੇ ਹਨ। ਅੱਜ ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਹੈ। ਹਾਇਕੂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਮੰਡਲ, ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਵਲੋਂ ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ।

لاڈو پکاونا سِکھے

پہلی روٹی لاہی

بھارتی نقشے ورگی

دیپی سندھو
شاہ مُکھی : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਚਰਖਾ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

بیبے مگروں

سندوکھ تے چرکھہ

کھونجے لّگے

دیپی سندھو

شاھمُکھی لِّپی انتر: جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਲਿੱਪੀਅੰਤਰ:ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਚਿੱਠੀ

ਚਿੱਠੀ ਘੱਲੀ ਦਾਦੀ

ਊੜਾ ਆੜਾ ਸਿੱਖੀ ਨਾ

ਕੀਕਣ ਪੜ੍ਹਾਂ ਪੰਜਾਬੀ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

چِّٹھی گھّلی دادی

اُوڑا آڑا سِکھی نہ

کِیکن پڑاں پنجابی

دیپی سندھو

ساھمُکھی لپی انقر: جسوندر سنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਲਿੱਪੀਅੰਤਰ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਮਸ਼ੀਨੀ ਯੁੱਗ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

یُگ مچھینی
لّبھے بٹن چلاون والا
پینگھ جھوٹن لئ مُنی

دِیپی سندھو

شاہ مُکھی لپی انقر: جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਲਿੱਪੀਅੰਤਰ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਉਦਾਸ

ਉੱਚੇ ਮਕਾਨ

ਰੇਸ਼ਮੀ ਪਰਦੇ

ਉਦਾਸ ਲੋਕ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

اُچے مکان
ریشمی پردے
اُداس لوک

دیپی سندھو

شاہ مُکھی لپی اًتر : جسوندر سنگھ

ਬੇਬੇ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

چڑھدے دن دئ دھپ
وہڑے منجئ ڈاہئ
بیبے بیتھئ چپ

دئپئ سندھؤ