Category Archives: ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਪਿੱਪਲ-9

24 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2015

Posted by in ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪਿੱਪਲ, ਸੁਝਾ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਬਹਾਰ ਆਗਮਨ
ਕਰੁੰਬਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੱਪਲ ਤੇ
ਤਿਲੀਅਰ ਪਾ ਗਏ ਫੇਰਾ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

ਪਿੱਪਲ-5

23 ਵੀਰਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2015

Posted by in ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਸੁਝਾ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਚੜਦੇ ਵਲ ਮੂੰਹ
ਪਿੱਪਲ਼ ਪੱਤੇ ਨੇਤੀ ਗੜਬੀ ਦੇ ਵਿਚ
ਸੱਸ ਮਿਣਸਦੀ ਨੂੰਹ
(ਮਿਣਸਣਾ=ਨਵੀਂ ਵਿਅ੍ਹਾਓਲੀ ਦੇ ਦੇਹਲ਼ੀ ਪੈਰ ਪਾਓਣ ਸਮੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਰਸਮ)

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਸੁਆਣੀਆਂ

27 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2012

Posted by in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਤਾਰੇ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਇੱਕ ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਚੜੇ
ਸੰਧਿਆ ਵੇਲੇ ਸੁਆਣੀਆਂ ਰੁੱਝੀਆਂ
ਦੀਵਾ ਬੱਤੀ ਕਰਨ
****
ਦੀਵੇ ਲਾਓਂਦੀਆਂ
ਤਾਰਿਆਂ ਵੇਲਾ ਸੁਆਣੀਆਂ
ਘਰ ਜਗਮਗਾਓਂਦੀਆਂ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਦੇ 15 ਹਾਇਕੂ

09 ਐਤਵਾਰ ਸਤੰ. 2012

Posted by in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

1

ਵੱਲਾਂ ਗੋਦ ਭਰੀ

ਰੁੱਖ ਭਰੇ ਪਪੀਸੀਆਂ

ਧਰਤੀ ਹਰੀ ਹਰੀ

2

ਉਤਰਿਆ ਸੌਣ

ਜੋਟੇ ਪੀਂਘ ਚੜਾਈ

ਬਾਕੀ ਖੜੀਆਂ ਗੌਣ

3

ਪੇਕੀਂ ਆਕੇ

ਪੱਟੇ ਸੱਸ ਦਾ ਚੂੰਡਾ

ਕੱਲੀ ਪੀਂਘ ਚੜਾਕੇ

4

ਰੱਖੇ ਘਰ ਸਜਾਕੇ

ਹਰ ਖੂੰਜੇ ਵਿਚ ਬਾਸ

ਫੁੱਲ ਕਾਗਜੀ ਲਾਕੇ

5

ਚੇਤਰੀ ਹਵਾ

ਟਿੱਬੇ ਤੋਂ ਰਾਹ ਬਦਲੇ

ਪਗਡੰਡੀ

6

ਚਿਹਰਾ ਮੁਸਕਾਇਆ

ਪ੍ਰਦੇਸੀਂ ਭੀੜ ‘ਚ ਵਤਨੀ

ਹੱਥ ਹਿਲਾਇਆ

7

ਕੋਨ ਤੇ ਥਾਵਾਂ

ਵੇਖੇ ਬਦਲ ਬਦਲ ਕੇ

ਵੱਖ ਨਾ ਹੋਏ ਪ੍ਰਛਾਵਾਂ

8

ਬੱਦਲ ਚਾਲ

ਬੋਟ ਪੰਛੀ ਪਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠ

ਸੁੱਕੇ ਪੱਤੀਂ ਰੁੱਖ

9

ਕਮਲਾਇਆ ਰੁੱਖ

ਸੁਪਨਾ ਬਣਕੇ ਲੰਘੀ

ਬਦਲੋਟੀ ਦੀ ਛਾਂ

10

ਰੰਗ ਬਰੰਗੇ ਫੁੱਲ

ਤਿਤਲੀਆਂ ਦਾ ਭੁਲੇਖਾ

ਹੱਥ ਲਹੂ ਲੁਹਾਣ

11

ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਅਜਾਨ

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਖੁੱਲਿਆ

ਦਿਨ ਦਾ ਬੂਹਾ

12

ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਸਫਰ

ਤੁਰਗੇ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ

ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ

13

ਸੁੱਕੇ ਢੇਰ ਤੋ ਮਿਲਿਆ

ਟਾਹਣ ‘ਤੇ ਲਹਿਲਹਾਓਂਦਾ

ਸਬਜ ਪੱਤਾ

14

ਦਿਨ ਦਾ ਛਪਾਅ

ਬਾਤ ਪਤਾਓਣ ਨਾ ਦੇਵੇ ਬੇਬੇ

ਮਾਮਾ ਭੁੱਲਦਾ ਰਾਹ

15

ਬੀਚ ਵਿਛੌਣਾ

ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਵਿਚ ਉਡ ਰਹੀ

ਟਿੱਬਿਆਂ ਦੀ ਰੇਤ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਭਾਂਡਾ

04 ਸੋਮਵਾਰ ਜੂਨ 2012

Posted by in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਬਰਖਾ/Rainy Season, ਵਰਖਾ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਦੋ ਰੂਪਾ ‘ਚ 

ਖਾਲੀ ਭਾਂਡਾ
ਵਰ੍ਹਦੇ ਮੀਂਹ ਵਿਚ ਧਰਿਆ-
ਨੱਕੋ ਨੱਕ ਭਰਿਆ
—————-
ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਿਆ-
ਇਕ ਵੀ ਬੂੰਦ ਸਾਂਭ ਨਾ ਸਕਿਆ
ਭਾਂਡਾ ਭਰਿਆ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਦੇ 4 ਹਾਇਕੂ

25 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਫਰ. 2012

Posted by in ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

1.

ਕਣਕ ਦਾ ਵੱਢ

ਛਿਲਾ ਚੁਗਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ 

ਚੋਗਾ ਚੁਗਦੀਆਂ ਚਿੜੀਆਂ

2.

ਸਜਨਾ ਦਾ ਮੈਸਿਜ ਲੱਗਿਆ

ਸੁੰਨਾ ਮੋਬਾਇਲ

ਮਧੁਰ ਟੋਨ ਵਿਚ ਵੱਜਿਆ

3.

ਪਹਿਲੀ ਬਰਸਾਤ

ਸਿੱਲੀ ਪੌਣ ‘ਚ

ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਬੂ

4.

ਘਰ ਵਿਚ ‘ਕੱਠੇ ਸਾਰੇ

ਪਰਵਾਸੀ ਦਾ ਸੁਆਗਤ

ਕੀੜੇ ਸ਼ਿਪਕਲੀਆਂ ਜਾਲ਼ੇ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਦੇ 11 ਹਾਇਕੂ

29 ਐਤਵਾਰ ਜਨ. 2012

Posted by in ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਚੋਗੇ ਦੀ ਤਿਆਰੀ

ਤਾਰ ‘ਤੇ ਬੈਠੀਆਂ

ਚਿੜੀਆਂ ਭਰੀ ਉਡਾਰੀ

 

ਪਿੱਦੀ ਚਿੜੀ ਕਾਲ਼ੀ

ਪੂੰਛ ਹਿਲਾਓਂਦੀ

ਬੋਲੇ ਕਾਹਲ਼ੀ ਕਾਹਲ਼ੀ

 

ਚਿੜੀਆਂ

ਸੁੱਕਦੇ ਪੀਹਣੇਓਂ

ਦਾਣੇ ਚੁਗ ਕੇ ਉੜੀਆਂ

 

ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਸਰ੍ਹਾਣੇ

ਲੇਖਕ ਨਾਲ ਸਿਵੇ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ

ਡਾਇਰੀ,ਖਰੜੇ ਫਟੇ ਪੁਰਾਣੇ

 

ਮੁਸਕ੍ਰਾਇਆ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਬਾਅਦ

ਖੁੱਲੀ ਡਾਇਰੀ

ਵਿਚ ਗੁਲਾਬ

 

ਤੇਜ ਹਵਾ

ਟਿੱਬੇ ਤੋਂ ਰਾਹ

ਪਗਡੰਡੀ

 

ਬੱਦਲ ਚਾਲ

ਸੁੱਕੇ ਪੱਤੀਂ ਰੁੱਖ

ਬੋਟ ਪੰਛੀ- ਪਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠ

 

ਵਾੜ ਚੜੀ

ਜੰਗਲੀ ਵੇਲ

ਫੁੱਲੀਂ ਭਰੀ

 

ਸੁੱਕੇ ਢੇਰ ਤੋ ਮਿਲਿਆ

ਟਾਹਣ ‘ਤੇ ਲਹਿਲਹਾਓਂਦਾ

ਸਬਜ ਪੱਤਾ

ਬਣਿਆ ‘ਵਾ ਵਰੋਲਾ

ਕੱਚੇ ਪਹੇ ‘ਚ

ਉੜਿਆ ਜਾਏ ਪਟੋਲਾ

 

ਕੋਠੀ ਆਲੀਸ਼ਾਨ

ਪ੍ਰਦੇਸ ਵਸੰਦਿਆਂ ਦੀ

ਘਰੋਂ ਬਣੀ ਮਕਾਨ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਧੁੱਪ دھپّ

09 ਬੁੱਧਵਾਰ ਫਰ. 2011

Posted by in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਸਿਆਲ/Winter

≈ 4 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਅੱਜ ਹਟੀ ਹੈ ਧੁੰਦ…

ਪਾਲ਼ੇ-ਕੱਕਰ ਝੰਬੇ

ਰੁੱਖ ਸੇਕਦੇ ਧੁੱਪ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

اج ہٹی ہے دھند
پالے-ککر جھمبے
رکھ سیکدے دھپّ

دربارا سنگھ

ਘਰ گھ

21 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜਨ. 2011

Posted by in ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪੰਜਾਬ/Punjab

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਢਹਿੰਦੇ ਘਰ ਦੇ

ਬਨੇਰੇ ਬੋਲੇ ਕਾਂ

ਫ਼ਿਕਰੀਂ ਪਈ ਮਾਂ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਨੋਟ: ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਹਾਇਕੂ ਪੁਸਤਕ ‘ਪਲ-ਛਿਣ’ ਵਿਚੋਂ।

ڈھہندے گھر دے
بنیرے بولے کاں
فقریں پئی ماں

دربارا سنگھ

نوٹ: دربارا سنگھ دی ہائکو پستک ‘پل-چھن’ وچوں۔

ਖ਼ਾਮੋਸ਼ੀ خاموشی

15 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਜਨ. 2011

Posted by in ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪੰਜਾਬ/Punjab

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

ਸਾਈਲੈਂਸ ਜ਼ੋਨ…

ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਟੀਵੀ ਲੱਗਿਆ

ਪੂਰੀ ਉੱਚ ਅਵਾਜ਼

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

 
سائیلینس زون
ہسپتال دا ٹیوی لگیا
پوری اچّ آواز

دربارا سنگھ



ਤੜਕਾ تڑکا

12 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜਨ. 2011

Posted by in ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪੰਜਾਬ/Punjab

≈ 5 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਬੇਬੇ ਤੜਕਾ ਲਾਇਆ

ਸਾਰਾ ਟੱਬਰ ਖੁਸ਼ਬੂ ਲੈਂਦਾ

ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਨੇੜੇ ਆਇਆ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

بیبے تڑکا لایا
سارا ٹبر خوشبو لیندا
چلھے نیڑے آیا

دربارا سنگھ

ਚਿੜੀਆਂ چڑیاں

29 ਬੁੱਧਵਾਰ ਦਸੰ. 2010

Posted by in ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪੰਜਾਬ/Punjab

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਮਾਂ ਬਣਾਵੇ

ਆਟੇ ਦੀਆਂ ਚਿੜੀਆਂ…

ਨਿੱਕੀ ਭੋਰ ਚਿੜੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਵੇ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ماں بناوے
آٹے دیاں چڑیاں
نکی بھور چڑیاں نوں پاوے

دربارا سنگھ

ਕਰਾਸ کراس

27 ਸੋਮਵਾਰ ਦਸੰ. 2010

Posted by in ਅਮਨ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਰਫ਼ਲਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ

ਮੋਰਚਿਆਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਫੌਜੀ

ਮੋਢੀਂ ਚੁੱਕ ਕਰਾਸ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

رفلاں نال لیس
مورچیاں ولّ جاندے فوجی
موڈھیں چکّ کراس

دربارا سنگھ

ਕਰਜ਼ਾ قرضہ

05 ਐਤਵਾਰ ਦਸੰ. 2010

Posted by in ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੱਟੂ, ਬੱਚੇ/Children, ਹਾਇਗਾ/Haiga

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਹਾਇਕੂ: ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਹਾਇਗਾ: ਪਰਮਜੀਤ ਕੱਟੂ

سکول جا رہا بچہ
جھولے دے وچّ لے کے
قرضہ پتراں دا

ہائکو : دربارا سنگھ
فوٹو : پرمجیت کٹو

ਰੇਤੇ ਦਾ ਘਰ ریتے دا گھر

24 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010

Posted by in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ 7 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਖੇਡ ਖੇਡਕੇ ਥੱਕੀ

ਬੈਠੀ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ

ਰੇਤੇ ਦਾ ਘਰ ਪਾਕੇ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

کھیڈ کھیڈکے تھکی
بیٹھی پیراں اُتے
ریتے دا گھر پاکے

دربارا سنگھ

ਸੁਪਨੇ سپنے

21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਗ. 2010

Posted by in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ 4 ਟਿੱਪਣੀਆਂ


ਗਲ਼ ਗਿਟਾਰ

ਸੁਪਨੇ ਵੱਡੇ

ਬਾਲ ਕਲਾਕਾਰ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਫੋਟੋ: ਐਂਬਰ, ਉਮਰ ਦੋ ਸਾਲ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਪੋਤੀ।

گل گٹار
سپنے وڈے
بال کلاکار

دربارا سنگھ

فوٹو: ایمبر، عمر دو سال، دربارا سنگھ جی دی پوتی۔

ਕੁਵੇਲ਼ੇ ਫੋਨ کویلے آیا فون

15 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010

Posted by in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪਰਵਾਸ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਕੁਵੇਲ਼ੇ ਆਇਆ ਫ਼ੋਨ

ਉੱਡਗੇ ਹੱਥੋਂ ਤੋਤੇ

ਨੈਣਾਂ ਵਿਚੋਂ ਨੀਂਦ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

کویلے آیا فون
اُڈگے ہتھوں طوطے
نیناں وچوں نیند

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਦਰ در

09 ਸੋਮਵਾਰ ਅਗ. 2010

Posted by in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪਰਵਾਸ

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਚਿਰਾਂ ਬਾਅਦ

ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਦਰਵਾਜ਼ਾ…

ਚੀਂ ਚੀਂ ਕਰਦਾ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

چراں بعد
کھولھیا دروازہ…
چیں چیں کردا

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ  : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿਂਦਰ ਸਿੰਘ

ਹੜ੍ਹ ہڑھ

03 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010

Posted by in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਤਾਨਕਾ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਬਰਖਾ/Rainy Season

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

ਉਪਰੋਂ ਵਰ੍ਹਦਾ ਪਾਣੀ

ਹੇਠਾਂ ਹੜ੍ਹ ਦਾ ਪਾਣੀ

ਤਰਪਾਲ ਦੀ ਛੱਤ ਹੇਠਾਂ

ਗਿੱਲੀ ਮੰਜੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ

ਬੱਚੇ ਬਾਪੂ ਅਤੇ ਸੁਆਣੀ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

اُپروں ورھدا پانی

ترپال دی چھت ہیٹھاں

گلی منجی اتے بیٹھے

بچے باپو اتے سوانی

ہیٹھاں ہڑھ دا پانی

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਿਵੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਫੁੱਲ پّھل

25 ਐਤਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਬਸੰਤ/Spring

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

ਮੁਸਕ੍ਰਾਏ ਫੁੱਲ

ਬਗੀਚੀ ਦੇ

ਮੇਰੇ ਘਰ ਪਰਤਣ ‘ਤੇ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

مسکرائے پّھلّ
باغیچی دے
میرے گھر پرتن ‘تے

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ:جسوندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਤਿਣਾਂ تِناں

23 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by in ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪਿੰਡ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਬਰਖਾ/Rainy Season

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਅੰਬਰੋਂ ਬੂੰਦਾਂ ਵਰ੍ਹੀਆਂ

ਇਕ ਦੂਜੀ ਨੂੰ ਲੈਣ ਕਲ਼ਾਵੇ

ਤਿਣਾ ਹਰੀਆਂ ਹਰੀਆਂ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

انبروں بونداں ورھیاں
اِک دوجی نوں لین کلاوے
تِنا ہریاں ہریاں

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ:جسوندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਧੂਆਂ دھوآں

18 ਐਤਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਵਾਤਾਵਰਣ

≈ 4 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੀ ਬਾਲਕੋਨੀ

ਭਰ ਜਾਂਦੀ ਗਵਾਂਢਣ ਦੇ

ਸਿਗਰਟੀ ਧੂੰਏਂ ਨਾਲ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

پھُلّاں والی بالکونی
بھر جاندی گواندھن دے
سگرٹی دھوئیں نال

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਟੁੱਟਾ ਤਾਰਾ ٹُٹا تارا

14 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ 4 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਅੰਬਰ ਤਾਰਾ ਟੁੱਟਿਆ

ਪੋਤੀ ਮੰਗੀ ਮੁਰਾਦ

ਦਾਦੀ ਨੇ ਥੁੱਕਿਆ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

امبر تارہ ٹٹیا
پوتی منگی مراد
دادی نے تھکیا

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਮੇਮ میم

07 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪਸ਼ੂ, ਬੱਚੇ/Children

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਮਿੱਨੀ ਵਾਲੀ ਮੇਮ

ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਖੁਲ੍ਹਾ ਭਜਾਉਂਦੀ

ਬੱਚਾ ਲੀਚ ਪਾ ਕੇ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

مِنی والی میم
کُتے نوں کھُلھا بھجاؤندی
بچّہ لیچ پا کے

دربارا سِنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਚਾਨਣ-ਕਣੀ چانن-کنی

02 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਹਾਇਗਾ/Haiga

≈ 8 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਚਾਨਣ-ਕਣੀ

ਪ੍ਰਿਜ਼ਮੋਂ ਨਿੱਕਲ਼ੀ

ਸਤਰੰਗੀ ਬਣੀ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

چانن-کنی 
پرزموں نکلی
سترنگی بنی

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ  تے ہائگا : جسوندر سنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ ਤੇ ਹਾਇਗਾ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਫੰਬਾ پھمبا

28 ਸੋਮਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵ-ਜੰਤ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਵਾਤਾਵਰਣ

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਉਡਦਾ ਫੰਬਾ ਵੇਖ

ਧੁੱਪੇ ਖਿੜੇ ਫੁੱਲ ‘ਤੇ

ਖੰਭ ਖਿਲਾਰੇ ਤਿਤਲੀ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

اُڈدو پھمبا ویکھ
دھُپّے کھڑے پھُلّ ‘تے
کھمبھ کھلارے تتلی

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਖਿੰਡਾਹਰ کھنڈاہر

10 ਵੀਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਖਿੰਡਾਹਰ ਭਰਿਆ ਵਿਹੜਾ

ਸੋਚੀਂ ਪਈ ਸੁਆਣੀ

ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਂਭਾਂ ਕਿਹੜਾ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਖਿੰਡਾਹਰ = ਬੇਤਰਤੀਬ ਖਿੱਲਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ

کھنڈاہر بھریا وہڑھا
سوچیں پئی سوانی
پہلاں سامبھاں کِہڑا

کھنڈاہر = بے ترتیب کھلریاں چیزاں

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਦੁਆ دعا

06 ਐਤਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ 6 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਮੰਗ ਮੰਗ ਮੀਂਹ ਲਿਆ…

ਕੋਠਾ ਚੋਵੇ, ਹੱਥ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ

ਥੰਮਣ ਲਈ ਕਰੇ ਦੁਆ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

منگ منگ مینہہ لیا…
کوٹھا چووے، ہتھ بنھ کے
تھمن لئی کرے دعا

دربارا سِنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ