Category Archives: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਹਾਇਕੂ ਅਤੇ ਹਾਇਗਾ।

ਤਾਰੇ

20 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2010

Posted by in ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life, ਪਰਵਾਸ

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

ਹਿਜ਼ਰ ਦੀ ਰਾਤ…

ਮੁੜ ਮੁੜ ਗਿਣਾਂ

ਓਹੀਓ ਤਾਰੇ

ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

حضر دی رات
مُڑ مُڑ گناں
…اوہیؤ تارے

ਖਿਣ ਬਿੰਬ

30 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010

Posted by in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life, ਹਾਇਗਾ/Haiga

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

کاغذ قلم دوات

کھن بمب دی ادلا بدلی

اک انلکھیا ہائکو

ਹਾਇਗਾ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਲੂਣ ਤੇਲ لون تیل

23 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by in ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਫੁੱਲ ਪੱਤੇ ਪੰਖੜੀਆਂ…

ਪੜ੍ਹਾਂ ਹਾਇਕੂ ਬੋਲਾਂ

ਲੂਣ ਤੇਲ ਲੱਕੜੀਆਂ

ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

پھلّ پتّے پنکھڑیاں…
پڑھاں ہائکو بولاں
لون تیل لکڑیاں

جسوندر سنگھ

ਬੇਆਸ

09 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2010

Posted by in ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਵਾਤਾਵਰਣ

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਜਲ ਨੂੰ ਮਾਰੀ ਹਾਕ

ਸੁੱਕੇ ਖੂਹ ਵਿਚ ਗੂੰਜ ਕੇ

ਮੁੜ ਆਈ ਬੇਆਸ

ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

جل نوں ماری ھاک
سُّکے کھوہ وِّچ گونج کے
مُڑ آئی بے-آس

جسوِندر سِنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਰੁੱਖ

07 ਐਤਵਾਰ ਮਾਰਚ 2010

Posted by in ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਬਿਰਖ

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਇੱਕੋ ਰੁੱਖ…

ਡਿੱਗਿਆ ਪੱਤਾ

ਹਰੀ ਕਰੂੰਬਲ਼

ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

اِکو رُکھ…
ڈِگیا پّتہ
ہری کرومبل

جسوِندر سِنگھ

شاہ مُکھی روپ:جسوِندر سِنگھ
ਸਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ:ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਤੰਦੂਰ

04 ਵੀਰਵਾਰ ਮਾਰਚ 2010

Posted by in ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life, ਪਰਵਾਸ

≈ 5 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਨੀਂਦ ਕੋਹਾਂ ਦੂਰ…

ਅੱਠੇ ਪਹਿਰ ਤਨਹਾਈ

ਤਨ ਤਪਿਆ ਤਨੂਰ

ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

نیند کوہاں دور
اّٹھے پہر تنہائ
تن تپیا تنور
جسوندر سنگھ

  
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਤਿਰਾਵਲ

20 ਸੋਮਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2009

Posted by in ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਧਰਮ/Religion

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਸੰਗਤ ਆਈ ਥੋੜੀ

ਤਿਰਾਵਲ ਭਰੀ ਪਰਾਂਤ

ਕੀਤਾ ਜਲ ਪਰਵਾਹ

ਅਨਾਮ

ਨੋਟ: ਤਿਰਾਵਲ:  ਆਟੇ, ਘੀ ਅਤੇ ਮਿੱਠੇ ਦਾ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਮਿਕਦਾਰ ਨਾਲ਼ ਬਣਾਇਆ ਪੜਾਹ ਪਰਸ਼ਾਦ।