ਪੀਲ਼ਾ ਚੰਨ

Polluted skies
bright moon 
turns pale….

ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਤ ਅੰਬਰ
ਚਿੱਟਾ ਚੰਨ 
ਪਿਆ ਪੀਲਾ

ਗੀਤਾਂਜਲੀ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ

ਧੁੰਦਲੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ

Winter morning
misty sun rays
every where

Geetanjali Ahluwalia

ਸਰਦ ਸਵੇਰ

ਧੁੰਦਲੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ

ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ

ਗੀਤਾਂਜਲੀ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ/ ਅਨੁਵਾਦ – ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਰਾ