ਕਾਗਜ਼ੀ ਗੁਲਾਬ

ਸਵੇਰ ਦੀ ਧੁੱਪ
ਫੁੱਲਦਾਨ ਵਿਚ ਚਮਕਿਆ
ਕਾਗਜ਼ੀ ਗੁਲਾਬ

ਅਨੂਪਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ

ਟਕੀਲਾ ਸ਼ਾਟ

tequila sunrise
the world for a moment
upside down

Anupika Sharma

ਟਕੀਲਾ ਸ਼ਾਟ

ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਦੁਨੀਆ

ਉੱਪਰ ਥੱਲੇ

ਅਨੂਪਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ

ਅਨੁਵਾਦ~ ਜੁਗਨੂ ਸੇਠ
ਨੋਟ- ਟਕੀਲਾ ਸ਼ਾਟ = ਟਕੀਲਾ ਸ਼ਰਾਬ ਨੂੰ ਗੜੱਚ ਦੇਣੇ ਅੰਦਰ ਸਿੱਟਣਾ

ਬਰਫੀਲੀ ਚੋਟੀ

ਬਰਫੀਲੀ ਚੋਟੀ
ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਛੋਹ ਕੇ ਲੰਘ ਰਿਹਾ
ਝਰਨੇ ਦਾ ਪਾਣੀ

ਅਨੂਪਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ

ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਦੀਵਾ

ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ
ਕੱਚੇ ਘਰ ਵਿਚ ਬਲ ਰਿਹਾ
ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਦੀਵਾ

ਅਨੂਪਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ

ਫੱਗਣ ਦੀ ਸਵੇਰ

ਫੱਗਣ ਦੀ ਸਵੇਰ
ਝੀਲ ਦੇ ਪਾਣੀ ਚ ਚਮਕੀਆਂ
ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ

ਅਨੂਪਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ