ਟੈਗ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਖਰੌਡ, ਪਤਝੜ/Autumn, ਸੁਝਾਅ

ਪਤਝੜ –ਸੰਕੇਤ
ਪੀਲ਼ੇ ਪੱਤੇ ਨਾਲ
ਉਡੇ ਪਰਿੰਦਾ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਖਰੌਡ

ਡੋਲੀ

ਚੜ੍ਹਿਆ ਅੱਸੂ
ਧੀ ਦੀ ਡੋਲੀ ਤੋਰਨੀ
ਕੋਲ ਨਾ ਧੇਲਾ

ਪ੍ਰਭਜੋਤ ਕੌਰ

ਰੁੱਤ ਬਦਲੀ

ਪੱਤ ਝੜੇ

ਦਿੱਸਣ ਲੱਗੀਆਂ

ਟਾਹਣੀਆਂ

ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ਗੌਲਫ

ਤ੍ਰੇਲ ਭਿੱਜੇ
ਹਰੇ ਹਰੇ ਘਾਹ ਤੇ
ਗੌਲਫ ਖੇਲਣ
ਪੱਤਝੜੀ ਸੂਰਜ
ਦਾ ਲਾਹਾ

ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ

ਜਗਰਾਜ ਸਿੰਘ ਨਾਰਵੇ ਦੇ 11 ਹਾਇਕੂ

1.
ਕਿੰਨੀ ਠੰਡ —
ਰੰਗ ਵਾਲਾ ਭਾਈ ਆਖੇ
ਇੱਕ ਕੋਟ ਨਹੀਂ ਕਾਫੀ

2.

ਨਦੀ ਕੰਢੇ ਫੈਕਟਰੀ
ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਦੇਖਣ
ਬੇ-ਹਰਕਤ ਮੱਛੀਆਂ

3.

ਠੇਕੇ ਲੰਬੀ ਲਾਇਨ
ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਗਿਰਜਾ-ਘਰ ਦੀ
ਫਰੀ ਪਾਰਕਿੰਗ

4.

ਬਰਫ਼ ਦੇ ਧੱਬੇ–

ਗੁਰੂਘਰ ਦੇ ਪਿਛਵਾੜੇ

ਸੁੱਕਣੇ ਪਾਏ ਕਛਿਹਰੇ

5.

ਦੇਸੀ ਨਰਸ
ਮਾਲ ‘ਚ ਪੋਚਾ ਫੇਰਦੀ
ਸਾਥੋਂ ਵੱਟੇ ਪਾਸਾ

6.

ਪਿੱਲ-ਚੋਟ-
ਕੱਤਰੀ ਕੱਢ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਮਨ-ਭਾਉਂਦੀ ਬਾਘ੍ਹੜ

7.

ਬਾਪੂ ਜੀ ਸੌਂ ਰਹੇ
ਅੱਜ ਫਿਰ ਆ ਗਿਆ
ਝੋਲੇ ਵਾਲਾ ਭਾਈ

8.

ਪੱਤਝੜ–
ਮੇਰੇ ਮੁਲਕ ‘ਚ ਬਦਲਣ ਰੰਗ
ਕਨੇਡਾ ਦੇ ਝੰਡੇ

9.

ਸਾਉਣ ਦੀ ਝੜੀ-
ਅੱਧ-ਸੁੱਕੀਆਂ ਛਿਟੀਆਂ ‘ਚੋਂ
ਸੂੰ ਸੂੰ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜਾਂ

10.

ਢਲਦੀ ਸ਼ਾਮ–
ਸਲੇਟੀ ਬੱਦਲਾਂ ਓਹਲਿਓਂ ਆਈ
ਕੂੰਜਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਡਾਰ

11.

ਸਰਦ ਸਵੇਰ–
ਸੁੱਕਣੀ ਪਾਈ ਚਿੱਟੀ ਚਾਦਰ
ਕੋਰੇ ਢਕਿਆ ਘਾਹ

ਜਗਰਾਜ ਸਿੰਘ ਨਾਰਵੇ

ਜੁਗਨੂੰ

ਉਦਾਸ ਰੁੱਤ-
ਨ੍ਹੇਰਾ ਚੀਰਦਾ ਜੁਗਨੂੰ 
ਬਣਿਆ ਤਾਰਾ 

ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ
(Dedicated to Jugnu Ji)

ਜੁਗਨੂੰ

ਸਿਤੰਬਰ ਦੀ ਸਵੇਰ –
ਪਿੰਜਰੇ ਵਿਚੋਂ ਉੱਡਿਆ 
ਸੁਨਹਿਰੀ ਪੰਛੀ

sitambar di savaer –
pinjre vicho’n uddeya 
sunehri panchhi

September morning –
the golden canary flies 
out of her cage

ਰੋਜ਼ੀ ਮਾਨ

ਰੋਸ਼ਨੀ

 

ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ

ਫੁੱਲ

ਪੱਤਝੜ ਦੀ ਰੁੱਤ
ਬਗੀਚੇ ਦੇ ਨੁੱਕਰੇ
ਖਿੜਿਆ ਇਕ ਫੁੱਲ

ਸਰਦਾਰ ਧਾਮੀ

ਪੱਤਾ

ਪਤਝੜ-
ਇੱਕ ਚਿਨਾਰ ਦਾ ਪੱਤਾ 
ਮੇਰੀ ਬੁੱਕ ਵਿਚ 

Autumn-
a maple leaf
in my cupped hands

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਸ਼ੀਸ਼ੇ

ਪਤਝੜ ਦੀ ਸ਼ਾਮ 
ਗਹਿਰੇ ਹੋ ਰਹੇ 
ਤਾਕੀ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ

autumn dusk
in the lonely room
window panes darken

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਸ਼ੀਸ਼ੇ

ਪਤਝੜ ਦੀ ਸ਼ਾਮ 
ਗਹਿਰੇ ਹੋ ਰਹੇ 
ਤਾਕੀ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ
…………..
autumn dusk
in the lonely room
window panes darken

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਪੱਤੇ

ਪਤਝੜੀ ਵਾ –
ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਤੇ 
ਸੁੱਕੇ ਪੱਤੇ

autumn breeze-
dry leaves fall
on my book of poems

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਐਨਕ

ਪੱਤਝੜੀ ਸ਼ਾਮ-
ਤਿੜਕੀ ਐਨਕ ਕੋਲ ਆ ਡਿਗਾ
ਸੁੱਕਾ ਪੱਤਾ

ਗੁਰਮੁਖ ਭੰਦੋਹਲ ਰਾਈਏਵਾਲ

ਪੱਤੇ

ਲੰਘੀ ਉਸਦੀ ਕਾਰ –
ਮੇਰੀ ਸਰਦਲ ਤੋਂ ਉੱਡੇ
ਸੁੱਕੇ ਪੱਤੇ

ਜਤਿੰਦਰ ਕੌਰ
 

ਵਿੰਡ ਚਾਇਮ

ਪੂਰਾ ਚੰਨ 
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹਿੱਲੇ ਵਿੰਡ ਚਾਇਮ 
ਉਹਦੇ ਠੰਡੇ ਸਾਹ 

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਮੱਸਿਆ

ਕੱਤਕ ਮੱਸਿਆ –
ਬਸਤੀ ‘ਚ ਜਗਣ ਦੀਵੇ 
ਵਿਰਲੇ ਵਿਰਲੇ 

kattak masseya –
basti ch jagan deeve
virle virle

ਸੁਰਮੀਤ ਮਾਵੀ

ਤਲ਼ੀਆਂ

ਸਰਸਰਾਹਟ ਚ ਲੀਨ
ਰੁੱਖ ਦੇ ਪਤਝੜੀ ਪੱਤੇ
‘ਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਤਲ਼ੀਆਂ

busy in rustling
autumn leaves of tree
and our palms

सरसराहट में लीन 
वृक्ष के हेम्न्ति पत्ते 
व हमारी हथेलियाँ

ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ

ਪੱਤੇ

ਪਤਝੜ ਦੀ ਹਵਾ- 
ਬਿਰਖ ਨਾਲੋਂ ਨਿਖੜੇ ਪੱਤੇ 
ਮਿਲੇ ਫੁੱਟਪਾਥ ਤੇ 

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਬਸੰਤੀ ਚੁੰਨੀ

ਬਸੰਤੀ ਚੁੰਨੀ 
ਢਲਕੀ ਸਿਰ ਤੋਂ 
ਪੱਤਝੜ–

ਸਰਬਜੋਤ ਸਿੰਘ ਬਹਿਲ

Autumn

Umit Battal

Symphony of autumn
As if colours are dancing
Silent and silent.. 

ਪੱਤਾ

ਪੱਤਝੜੀ ਪੱਤਾ
ਉੱਡਦਾ ਫਿਰੇ
ਇਧਰ ਉਧਰ

ਤੇਜੀ ਬੇਨੀਪਾਲ

ਪੱਤਾ

ਪੱਤਝੜੀ ਪੱਤਾ

ਘੁੰਮਦਾ ਘੁੰਮਦਾ ਗਿਰਿਆ

ਬਾਪੂ ਦੇ ਸਾਫੇ ‘ਤੇ

ਤੇਜੀ ਬੇਨੀਪਾਲ

ਤਰਕਾਲਾਂ

ਢਲੀ ਤਰਕਾਲ…

ਮੰਜੇ ਨਾਲ ਲੱਗਿਆ ਬਾਬਾ

ਵੇਖੇ ਉੱਡਦੀ ਬੁੱਢੀ ਮਾਈ

ਸਰਮੀਤ ਮਾਵੀ

ਆਲ੍ਹਣਾ

ਚੁੰਝ ‘ਚ ਸੁੱਕਾ ਪੱਤਾ

ਚਿੜੀ ਬਣਾਵੇ

ਪਤਝੜੀ ਆਲ੍ਹਣਾ

ਗੀਤ ਅਰੋੜਾ

ਫੰਬੇ

ਨੀਲਾ ਅੰਬਰ…

ਬੱਦਲ ਫੰਬੇ ਉੱਤਰ ਰਹੇ

ਉਚੇ ਉਚੇ ਚੀਲਾਂ ‘ਤੇ

ਸੁਰਮੀਤ ਮਾਵੀ

ਵਾਵਰੋਲ਼ਾ

ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ 

ਉੱਠਦਾ ਹੋਇਆ ਵਾਵਰੋਲਾ 

ਲੈ ਗਿਆ ਸੁੱਕਾ ਪੱਤਾ 

ਮਹਾਵੀਰ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ

ਵੇਲ

ਸਰਦ ਦੁਪਹਿਰ 

ਪਤਝੜੀ ਕਿੱਕਰ ਤੇ ਝੂਲੇ 

ਚੌੜੇ ਪੱਤੇ ਦੀ ਵੇਲ

ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਰਾ

ਆਖਰੀ ਪੱਤਾ

ਪੱਤਝੜ ਰੁੱਤੇ

ਆਖਰੀ ਪੱਤਾ

ਰੰਗ ਸੁਨਿਹਰੀ

ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ

ਪਤਝੜੀ ਚੰਨ

Brighter than ever
among the branches
autumn moon

روشن تر از همیشه
میان شاخه ها
ماه پاییزی

Samaneh Hoseini Zafarani

ਰੋਜ਼ ਤੋਂ ਚਮਕੀਲਾ

ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ

ਪਤਝੜੀ ਚੰਨ

ਸਾਮਾਨੇਹ ਹੁਸੈਨੀ ਜਾਫਰਾਨੀ

ਅਨੁਵਾਦ- ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਰਾ

ਪੱਤਝੜੀ ਪਰਛਾਂਵੇਂ

ਪਤਝੱੜ

ਭੂਰੇ ,ਸੁਨਹਿਰੀ ਪਰਛਾਂਵੇਂ

ਖੜ੍ਹੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਖੰਭਾਂ ਦੀ ਹਵਾ

ਉਤਰਦਾ ਕਬੂਤਰ
ਖੰਭਾਂ ‘ਚੋਂ ਆਈ ਪਤਝੜੀ ਹਵਾ
ਛੂਹ ਗਈ ਗੱਲ੍ਹਾਂ
touches my cheeks
autumn wind through feathers
as a pigeon lands

ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਰਾ

ਕਾਟੋ ਤੇ ਰੁੱਖ

ਪੱਤਝੜੀ ਸ਼ਾਮ
ਕਾਹਲ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਤਰੀ ਕਾਟੋ
ਨਿਪੱਤਰੇ ਰੁੱਖੋਂ

ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ

ਪਚਝੜ ਦੀ ਹਵਾ

ਪੱਤਝੜ ਦੀ ਹਵਾ 

ਉਡਾ ਕੇ ਲੈ ਗਈ ਪੱਤੇ 

ਟਾਹਣੀਆਂ ਸਖਣੀਆਂ !

ਸਖੀ ਕੌਰ

ਗਗਨ ‘ਤੇ ਪੰਛੀ

ਸਮੁੰਦਰ ਕਿਨਾਰਾ

ਤਰ ਰਿਹਾ ਸੁੱਕਾ ਪੱਤਾ

ਗਗਨ ‘ਤੇ ਪੰਛੀ

ਤੇਜੀ ਬੇਨੀਪਾਲ

ਢਲ਼ਦੀ ਧੁੱਪ

ਛੱਤ ‘ਤੇ ਪੱੜ੍ਹ ਰਹੀ 

ਹਾਇਕੂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ

ਲਹਿੰਦੀ ਧੁੱਪ

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਅੰਨ

ਅਨਾਜ ਮੰਡੀ…

ਫਸਲ ਨੂੰ ਠੁੱਡੇ ਵੱਜਦੇ

ਵੇਖ ਰੋ ਪਿਆ ਕਿਸਾਨ

ਲਾਲੀ ਕੋਹਾਲਵੀ 

ਬਰਕਤ

ਬਾਬੇ ਨੇ ਬੋਹਲ ‘ਚੋਂ 

‘ਬਰਕਤ’ ਆਖ 

ਭਰਿਆ ਬੱਠਲ

ਜਗਰਾਜ ਸਿੰਘ ਨੌਰਵੇ

ਡੂੰਘ

ਲੱਭ ਰਿਹਾਂ

ਝੁਰੜੀਆਂ ‘ਚੋਂ

ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੋਏ

ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ

ਸੁਨੈਹਿਰੀ ਝੋਨਾ

ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੂਰਜ…

ਵਿਖਰੀ ਧੁੰਦ ਤੇ ਹੋਇਆ

ਹੋਰ ਸੁਨੈਹਿਰੀ ਝ੍ਹੋਨਾ 

ਰੇਸ਼ਮ ਸਿੰਘ ਸਾਹਦਰਾ

ਪਤਝੜੀ ਪੱਤਾ

ਤੂਫਾਨ ਤੋਂ ਬਾਦ ਵੀ…

ਚੁੰਬੜਿਆ ਰਿਹਾ ਪਤਝੜੀ ਪੱਤਾ

ਬੈਂਕ ਦੇ ਬੋਰਡ ਨਾਲ

ਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ

ਪੀਲੇ ਪੱਤੇ

ਪਤਝੱੜ…

ਕਬਰ ਤਕ ਉਡੇ

ਪੀਲੇ ਪੱਤੇ 

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਪੁੰਗਰਿਆ ਬੀਜ

ਢਕ ਲਿਆ
ਨਵੇਂ ਪੁੰਗਰੇ ਬੀਜ ਨੂੰ
ਪੀਲੇ ਪੱਤਿਆਂ

ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ

ਪ੍ਰਭਾਤ

ਕੱਤੇ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਤ –

ਕਾਸ਼ਨੀਂ ਬੱਦਲਾਂ ‘ਚ ਖਾਲੀ ਝੀਤਾਂ 

ਹੋਈਆਂ ਨੀਮ ਗੁਲਾਬੀ

ਸਰਬਜੋਤ ਸਿੰਘ ਬਹਿਲ

ਚੌਦਵੀਂ

ਕੱਤੇ ਦੀ ਚੌਦਵੀਂ 

ਬੱਦਲੋਂ ਪਾਰ ਚੰਨ ਥੱਲੇ 

ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਾਰਾ

ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਰਾ

ਭੱਠੀ ਵਾਲੀ

ਯਾਦ ਆਈ-

ਪ੍ਰਦੇਸੀ ਵਿਹੜੇ ਪੱਤੇ ਹੂੰਝਦਿਆਂ

ਭੱਠੀ ਵਾਲੀ ਨਾਮ੍ਹੋ

ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ

ਗੁੜ

ਬਾਬਾ ਚੰਡੇ ਗੁੜ

ਪੋਤਾ ਉਡੀਕੇ ਖਾਣ ਨੂੰ 

ਡੱਕਾ ਫੜ ਹਥ ਵਿਚ

ਸਹਿਜਪ੍ਰੀਤ ਮਾਂਗਟ

ਬੱਦਲ਼

ਕੱਤੇ ਦੀ ਦੁਪਹਿਰ 

ਚਿੱਟੇ ਬੱਦਲ਼ਾਂ ਝਰੀਟਿਆ 

ਨੀਲਾ ਅੰਬਰ 

ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਰਾ

ਫੋਟੋ

ਨਿੱਘੀ ਨਿੱਘੀ ਪੌਣ

ਮੋਈ ਮਾਂ ਦੀ ਫੋਟੋ ਮਿਲੀ

ਬਾਪੂ ਦੇ ਗੁਟਕੇ ‘ਚੋਂ

ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ

ਗਹਿਰ

ਅੱਧਾ ਸੁਰਮਈ ਹੋ ਗਿਆ 

ਦੁਮੇਲ ਦੀ ਗਹਿਰ ‘ਚ ਉੱਤਰ ਰਿਹਾ 

ਕੱਤੇ ਦਾ ਸੂਰਜ 

ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਰਾ

ਨੋਟ: ਗਹਿਰ = ਜਦ ਬੱਦਲ ਨਾਂ ਦਿਸਦੇ ਹੋਣ ਪਰ ਦੁਮੇਲ ‘ਤੇ ਕਾਲਸ ਜਿਹੀ ਹੋਵੇ

ਸੁੱਕੇ ਪੱਤੇ

ਤੈਰ ਰਹੇ

ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਨਾਲ

ਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ

ਕਿਰਿਆ ਫੁੱਲ

ਫੁੱਲ ਕਿਰਿਆ
ਹਵਾ ਨਾਲ ਖਿੰਡੀਆਂ
ਨਿੱਕੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਸੁੱਕੇ ਪੱਤੇ

ਖੁਸ਼ਕ ਹਵਾ 

ਝੜਦੇ ਸੁੱਕੇ ਪੱਤੇ 

ਤੇਜੀ ਨਾਲ

ਰਾਹੁਲ ਕਟਾਹਰੀ

ਝੁਕੇ ਫੁੱਲ

ਚੜ੍ਹਦਾ ਸੂਰਜ 

ਸਕੂਲ ਦੀ ਕੰਧ ‘ਤੋਂ ਝੁਕੇ ਫੁੱਲ 

ਛਿਪਦੇ ਵੱਲ 

ਰਣਜੀਤ ਸਰਾ

ਚਿੱਟੀ ਚੁੰਨੀ

ਸਿਰ ਚਿੱਟੀ ਚੁੰਨੀ 

ਵੇਖੇ ਦੁਮੇਲ ‘ਤੇ ਲੀਕ ਸੰਧੂਰੀ 

ਕਾਲੀ ਹੁੰਦੀ

ਸਰਵਜੋਤ ਸਿੰਘ ਬਹਿਲ

ਕੱਤਕ

ਕੱਤਕ ਦਾ ਸੂਰਜ-
ਰੁਖ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ
ਪੱਤਾ ਟਾਵਾਂ ਟਾਵਾਂ

ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ

ਪੱਤੇ

ਖ‌ਿੱਲਰੇ ਸੁੱਕੇ ਪੱਤੇ

ਗੌਲਫ਼ ਦਾ ਹਰਾ ਹਰਾ ਘਾਹ

ਬ‌ਿਜਲੀ ਲਸ਼ਕੇ

ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ

ਲੀਕ ਸੰਧੂਰੀ

ਸਿਰ ਚਿੱਟੀ ਚੁੰਨੀ
ਵੇਖੇ ਦੁਮੇਲ ‘ਤੇ ਲੀਕ ਸੰਧੂਰੀ
ਕਾਲੀ ਹੁੰਦੀ

ਸਰਬਜੋਤ ਸਿੰਘ ਬਹਿਲ

ਦਿਵਾਲੀ-2

ਬੁਝ ਰਹੀ ਲੋ 

ਮਹਿੰਦੀ ਵਾਲੇ ਹੱਥ

ਓਟ ਦੇ ਰਹੇ

ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਗੁਲਾਬ

ਹਾਇਗਾ: ਗੀਤ ਅਰੋੜਾ

ਸੁਕਿਆ ਗੁਲਾਬ

ਪੁਰਾਣੀ ਕਿਤਾਬ ‘ਚ

ਕਿਤਾਬ ਮਹਿਕੇ

sukya gulab

purani kitab che

kitab mehke

Geet Aurora