ਮੁਕਤਸਰ ਦਾ ਮੇਲਾ
ਸੁਨਿਆਰੇ ਤੋਂ ਲਵਾਉਂਦੀ
ਦੰਦਾ ‘ਚ ਮੇਖਾਂ
ਪ੍ਰੇਮ ਮੈਨਨ
02 ਸੋਮਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2012
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਤਿਓਹਾਰ, ਪ੍ਰੇਮ ਮੈਨਨ, ਹਾਰ-ਸਿੰਗਾਰ
inਪ੍ਰੇਮ ਮੈਨਨ
09 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਜੂਨ 2012
Posted ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਭਾਰਤ/India, ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
inਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
31 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਾਰਚ 2012
Posted ਤਿਓਹਾਰ, ਪੁਸ਼ਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਰੁੱਤਾਂ/Seasons
inਪੁਸ਼ਪਿੰਦਰ ਪੰਛੀ
03 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਫਰ. 2012
Posted ਤਿਓਹਾਰ, ਨਿਰਮਲ ਬਰਾੜ, ਬਸੰਤ/Spring
inਨਿਰਮਲ ਬਰਾੜ
14 ਬੁੱਧਵਾਰ ਦਸੰ. 2011
Posted ਗੀਤ ਅਰੋੜਾ, ਜੀਵਨ/Life, ਭਾਰਤ/India
inਗੀਤ ਅਰੋੜਾ
30 ਬੁੱਧਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਭਾਰਤ/India, ਸੇਨਰਿਊ, ਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ
inਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ
08 ਮੰਗਲਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਬੱਚੇ/Children, ਭਾਰਤ/India, ਸਰਬਜੋਤ ਸਿੰਘ ਬਹਿਲ, ਸੇਨਰਿਊ
inਸਰਬਜੋਤ ਸਿੰਘ ਬਹਿਲ
02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਬੱਚੇ/Children, ਭਾਰਤ/India, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਰਾ
inਸਿਰ ‘ਤੇ ਚਾਰ ਖਾਲੀ ਗੜਬੀਆਂ
ਤੁਰੇ ਤਣੀ ‘ਤੇ
ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਰਾ
02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ, ਤਾਨਕਾ, ਦਿਵਾਲੀ
inਅਵਨਿੰਦਰ ਮਾਂਗਟ
02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਧਰਮ/Religion, ਭਾਰਤ/India, ਸਰਬਜੋਤ ਸਿੰਘ ਬਹਿਲ
inਸਰਬਜੋਤ ਸਿੰਘ ਬਹਿਲ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਕੰਵਲਜੀਤ ਹਰੀ ਨੌ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਕੰਵਲਜੀਤ ਹਰੀ ਨੌ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
inਹਰਵਿੰਦਰ ਤਤਲਾ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਅਮਰਾਓ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦਿਵਾਲੀ
inਅਮਰਾਓ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
ਅਵੀ ਜਸਵਾਲ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ
inਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ
inਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
ਅਵੀ ਜਸਵਾਲ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪਿੰਡ, ਬਲਜੀਤ ਪਾਲ ਸਿੰਘ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਬਲਜੀਤ ਪਾਲ ਸਿੰਘ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਹਰਵਿੰਦਰ ਧਾਲੀਵਾਲ
inਹਰਵਿੰਦਰ ਧਾਲੀਵਾਲ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਗੀਤ ਅਰੋੜਾ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਗੀਤ ਅਰੋੜਾ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪਿੰਡ, ਰੇਸ਼ਮ ਸਿੰਘ ਸਾਹਦਰਾ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਰੇਸ਼ਮ ਸਿੰਘ ਸਾਹਦਰਾ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ
inਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ
inਹਰਿੰਦਰ ਅਨਜਾਣ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਜਸਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ
inਜਸਦੀਪ ਸਿੰਘ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਲੇਖਕ
inਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ
inਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਤੇਜੀ ਬੇਨੀਪਾਲ, ਦਿਵਾਲੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inਤੇਜੀ ਬੇਨੀਪਾਲ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਦਿਵਾਲੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਮੀਨੂੰ ਸਮੱਘ ਢਿਲੋਂ
in25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਿਵਾਲੀ, ਪਤਝੜ/Autumn
inਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ
07 ਸੋਮਵਾਰ ਫਰ. 2011
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਬਸੰਤ/Spring, ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਤਲਵਾਰ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
शकुन्तला तलवाड़
ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਤਲਵਾਰ
شکنتلا تلوار
02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਫਰ. 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਤਲਵਾਰ, ਸਿਆਲ/Winter
inShakuntala Talwar
ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਤਲਵਾਰ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
شکنتلا تلوار
انوواد: امرجیت ساتھی
13 ਵੀਰਵਾਰ ਜਨ. 2011
Posted ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਤਿਓਹਾਰ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inگرمیت سندھو
نوٹ: 2010 وچ پرکاست ہائکو سنگریہہ ‘کھون’ وچوں
30 ਵੀਰਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਤਿਓਹਾਰ, ਧਰਮ/Religion
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
-ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
*ਇਕ ਲੋਕ ਧਾਰਣਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੈਂਟਾ ਕਲਾਜ(ਸੇਂਟ ਨਿਕੋਲਸ)
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੁਗਾਤਾਂ ਲਿਆ ਕੇ ਘਰਾਂ ‘ਚ ਸਜਾਏ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟ੍ਰੀ ਨੀਚੇ ਰੱਖ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
گرمیت سندھو
٭اک لوک دھارنا انوسار کرسمس توں پہلی رات نوں سینٹا کلاج سینٹ نکولس
بچیاں لئی سوغاتاں لیا کے گھراں ‘چ سجائے کرسمس ٹری نیچے رکھ جاندا ہے۔
26 ਐਤਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਜੀਵਨ/Life, ਤਿਓਹਾਰ
inگرمیت سندھو
28 ਵੀਰਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2010
Posted ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਤਿਓਹਾਰ, ਭਾਰਤ/India
inਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ
13 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2010
Posted ਕੁਲਜੀਤ ਬਰਾੜ, ਜੀਵਨ/Life, ਭਾਰਤ/India
inਕੁਲਜੀਤ ਬਰਾੜ
18 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਪਤਝੜ/Autumn, ਭਾਰਤ/India
inنیلمیندو ساگر
نوٹ: بھارتیہ ہائکو وچوں دھنواد سہت
17 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਬਿਰਖ, ਭਾਰਤ/India, ਰਾਜ ਕਾਹਲੋਂ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
راجدیپ کاہلوں
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
11 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life, ਭਾਰਤ/India
in
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
کولدیپ سنگھ
09 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਭਾਰਤ/India, ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ
متر راشا
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
29 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਜੀਵਨ/Life, ਤਿਓਹਾਰ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
اروندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
25 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਤਿਓਹਾਰ, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਮਹਿੰਦਰ ਰਿਸਮ
inمہیندر رشم
19 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਤਿਓਹਾਰ, ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ, ਪਤਝੜ/Autumn, ਪੰਜਾਬ/Punjab
inدلویر گلّ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
12 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted Angelee Devdhar ਅੰਜਲਿ ਦੇਵਧਰ, ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਬਰਖਾ/Rainy Season, ਭਾਰਤ/India, ਹਿੰਦੀ/Hindi
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Dr. Bhagwatsharan Agarwal
Hindi to English:
Dr. Angelee Deodhar
ਡਾ. ਭਗਵਤਸ਼ਰਨ ਅੱਗਰਵਾਲ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ڈاکٹر. بھگوتشرن اگروال
انوواد: امرجیت ساتھی
02 ਸੋਮਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, ਬਸੰਤ/Spring, ਭਾਰਤ/India
inਝਿਨ੍ਹਾਭਾਈ ‘ਸਨੇਹਰਸ਼ਮੀ’ ਡਿਸਾਈ, ਗੁਜਰਾਤੀ।
01 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜੀਵਨ/Life, ਭਾਰਤ/India, ਹਿੰਦੀ/Hindi
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਡਾ. ਸੰਤੋਸ਼ ਚੌਧਰੀ
ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ڈاکٹر. سنتوش چودھری
ہندی توں انوواد: امرجیت ساتھی
27 ਮੰਗਲਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਹਿੰਦੀ/Hindi
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Devi Nagrani (USA)
Translation from Hindi: Angelee Deodhar
ਦੇਵੀ ਨਾਗਰਾਨੀ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
دیوی ناگرانی
انوواد امرجیت ساتھی
19 ਸੋਮਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਭਾਰਤ/India, ਸੁਰਿੰਦਰ ਵਰਮਾ, ਹਿੰਦੀ/Hindi
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Dr. Surendra Verma
ਡਾ. ਸੁਰਿੰਦਰ ਵਰਮਾ
ਅਨੁਵਾਦ: ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਡਾ. ਅੰਜਲਿ ਦੇਵਧਰ।
ਪੰਜਾਬੀ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ڈاکٹر. سریندر ورما
انوواد: ہندی توں انگریزی: ڈاکٹر. انجلِ دیودھر۔
پنجابی: امرجیت ساتھی
شاہمکھی : جسوندر سنگھ
17 ਵੀਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸੋਹੀ, ਭਾਰਤ/India
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
تیجندر سوہی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
10 ਵੀਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਭਾਰਤ/India, ਰੋਜ਼ੀ ਮਾਨ
inروزی مان
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
17 ਸੋਮਵਾਰ ਮਈ 2010
Posted ਜੀਵਨ/Life, ਧਰਮ/Religion, ਭਾਰਤ/India, ਹਰਜੀਤ ਜਨੋਹਾ
inਹਰਜੀਤ ਜਨੋਹਾ
ہرجِیت جنوہا
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
17 ਸੋਮਵਾਰ ਮਈ 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਜੀਵਨ/Life, ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ/John Brandi, ਭਾਰਤ/India
inJohn Brandi
ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
جوہن برَینڈی
پنجابی انُواد : امرجِیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
11 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਈ 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਜੀਵਨ/Life, ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ/John Brandi, ਭਾਰਤ/India
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
John Brandi
ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
جوہن برَینڈی
پنجابی انُواد : امرجِیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
25 ਐਤਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਰੀਕਾ/USA, ਜੀਵਨ/Life, ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ/John Brandi, ਭਾਰਤ/India
inJohn Brandi
ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
جوہن برَینڈی
پنجابی انُواد : امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ