the winter storm
hides in the bamboo
and becomes silent
Basho
ਸਿਆਲ਼ੀ ਝੱਖੜ
ਬਾਂਸਾਂ ਵਿਚ ਜਾ ਲੁਕਿਆ
ਤੇ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ
ਬਾਸ਼ੋ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
سیالی جھکھڑ
بانساں وچ جا لکیا
تے چپّ ہو گیا
باشو
انوواد: امرجیت ساتھی
09 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Basho
ਬਾਸ਼ੋ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
باشو
انوواد: امرجیت ساتھی
02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho
ਬਾਸ਼ੋ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
باشو
انوواد: امرجیت ساتھی
22 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਜਨ. 2011
Posted ਜਾਪਾਨ/Japan, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inمتسوؤ باشو
انوواد:گرمیت سندھو
03 ਸੋਮਵਾਰ ਜਨ. 2011
Posted ਜਾਪਾਨ/Japan, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inمتسوؤ باشو
انواد: گرمیت سندھو
19 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਜੀਵਨ/Life, ਪਤਝੜ/Autumn, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho
ਬਾਸ਼ੋ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
16 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਜੀਵਨ/Life, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho
ਬਾਸ਼ੋ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
انوواد: امرجیت ساتھی
18 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਦਰਿਆ, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inਅਨੁਵਾਦ:ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ
بوسون
پنجوبی انُواد : گُرمیت سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
02 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho
ਬਾਸ਼ੋ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
22 ਸੋਮਵਾਰ ਜੂਨ 2009
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho
ਬਾਸ਼ੋ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
19 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2008
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inHaiku by: Basho
ਹਾਇਕੂ: ਬਾਸ਼ੋ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
03 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨਵੰ. 2007
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho
ਬਾਸ਼ੋ
29 ਸੋਮਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2007
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho
ਬਾਸ਼ੋ
28 ਐਤਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2007
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho
ਬਾਸ਼ੋ
25 ਵੀਰਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2007
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho
ਬਾਸ਼ੋ
23 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2007
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho (Tr. Lucien Stryk)
ਬਾਸ਼
13 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2007
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਪਤਝੜ/Autumn, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Basho
ਬਾਸ਼ੋ
26 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2007
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਪਤਝੜ/Autumn, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho
ਬਾਸ਼ੋ
22 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਤੰ. 2007
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਪਾਨ/Japan, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho
ਬਾਸ਼ੋ
17 ਸੋਮਵਾਰ ਸਤੰ. 2007
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho (1644-1694)
ਬਾਸ਼ੋ (੧੬੪੪-੧੬੯੪)
16 ਐਤਵਾਰ ਸਤੰ. 2007
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਬਾਸ਼ੋ/Basho (1644-1694)
inBasho (1644-1694)
ਬਾਸ਼ੋ (੧੬੪੪-੧੬੯੪)