ਨਵਾਂ ਸਾਲ 5
31 ਸੋਮਵਾਰ ਦਸੰ. 2012
31 ਸੋਮਵਾਰ ਦਸੰ. 2012
23 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦਸੰ. 2011
Posted ਅਵੀ ਜਸਵਾਲ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life
inਅਵੀ ਜਸਵਾਲ
19 ਸੋਮਵਾਰ ਦਸੰ. 2011
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
inਬੱਦਲਾਂ ਢਕਿਆ
ਪੋਹ ਦਾ ਚੰਨ
ਹਟੀ ਪੈਣੋਂ ਸਨੋ
ਸੇਵੇਗ ਦਿਓਲ
18 ਐਤਵਾਰ ਦਸੰ. 2011
Posted ਅਵੀ ਜਸਵਾਲ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਸੂਰਜ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
in16 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦਸੰ. 2011
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵ-ਜੰਤ, ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
inਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
15 ਵੀਰਵਾਰ ਦਸੰ. 2011
Posted ਅਵੀ ਜਸਵਾਲ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਹਾਇਗਾ/Haiga
in12 ਸੋਮਵਾਰ ਦਸੰ. 2011
Posted ਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਮਾਪੇ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
in12 ਸੋਮਵਾਰ ਦਸੰ. 2011
Posted ਅਵੀ ਜਸਵਾਲ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਦਰਿਆ
in11 ਐਤਵਾਰ ਦਸੰ. 2011
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
in11 ਐਤਵਾਰ ਦਸੰ. 2011
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜਸਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਪੰਛੀ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
in24 ਵੀਰਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਅਨੂਪ ਬਾਬਰਾ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਧੀ, ਮਾਂ
inਅਨੂਪ ਬਾਬਰਾ
21 ਸੋਮਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਅਨੂਪ ਬਾਬਰਾ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਬਚਪਨ
inਅਨੂਪ ਬਾਬਰਾ
20 ਐਤਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
19 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਅਨੂਪ ਬਾਬਰਾ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਪਿੰਡ, ਸਿਆਲ/Winter
inਅਨੂਪ ਬਾਬਰਾ
18 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਬਰਫੀਲਾ ਝੱਖੜ/Blizzard, ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
inਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
16 ਬੁੱਧਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
inਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
13 ਐਤਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਸਿਆਲ/Winter, ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
inਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
11 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਸਿਆਲ/Winter, ਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ
inਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ
02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਪਤਝੜ/Autumn, ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
inਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted ਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life
inਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ
24 ਸੋਮਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ
23 ਐਤਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਬਸੰਤ/Spring, ਬੈੱਥ ਸਕੈਲਾ/Beth Skala
inBeth Skala
ਬੈੱਥ ਸਕੈਲਾ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
20 ਵੀਰਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਬਿਰਖ, ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਸੁਵੇਗ ਦਿਓਲ
19 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਪਤਝੜ/Autumn, ਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ
inਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ
16 ਵੀਰਵਾਰ ਜੂਨ 2011
Posted ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਪਿੰਡ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਅਮਰਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
15 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੂਨ 2011
Posted ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਪਰਵਾਸ
inਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
07 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਮਈ 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ, ਬਰਖਾ/Rainy Season
inJagjit Sandhu
ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ
20 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਰੌਡ ਵਿਲਮੌਂਟ/Rod Willmont
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Rod Willmot
ਰੌਡ ਵਿਲਮੌਟ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
روڈ ولموٹ
انوواد: امرجیت ساتھی
04 ਸੋਮਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2011
Posted ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਬਸੰਤ/Spring
inਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
امرجیت ساتھی
01 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2011
Posted ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਬਸੰਤ/Spring, ਬਿਰਖ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
28 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2011
Posted ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਬਸੰਤ/Spring
in22 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਾਰਚ 2011
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚਾਤ੍ਰਿਕ
inਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚਾਤ੍ਰਿਕ
منجیت سنگھ چاترک
14 ਸੋਮਵਾਰ ਮਾਰਚ 2011
Posted ਅਮਨਦੀਪ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪਿੰਡ
in07 ਸੋਮਵਾਰ ਫਰ. 2011
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਬਸੰਤ/Spring, ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਤਲਵਾਰ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
शकुन्तला तलवाड़
ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਤਲਵਾਰ
شکنتلا تلوار
02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਫਰ. 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਤਲਵਾਰ, ਸਿਆਲ/Winter
inShakuntala Talwar
ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਤਲਵਾਰ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
شکنتلا تلوار
انوواد: امرجیت ساتھی
31 ਸੋਮਵਾਰ ਜਨ. 2011
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਬਲਰਾਜ ਚੀਮਾ, ਸਿਆਲ/Winter
inਬਲਰਾਜ ਚੀਮਾ
بلراج چیمہ
20 ਵੀਰਵਾਰ ਜਨ. 2011
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life, ਬੱਚੇ/Children
inਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
گرندرجیت سنگھ
19 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜਨ. 2011
Posted ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਧਰਮ/Religion, ਬੱਚੇ/Children
inਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
امرجیت ساتھی
07 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜਨ. 2011
Posted ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਸਿਆਲ/Winter
inਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
Amarjit Sathi
امرجیت ساتھی
06 ਵੀਰਵਾਰ ਜਨ. 2011
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ
inਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ
سرجیت کلسی
03 ਸੋਮਵਾਰ ਜਨ. 2011
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
گرندرجیت سنگھ
29 ਬੁੱਧਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Mamata Niyogi-nakra
ਮਾਮਾਤਾ ਨਿਓਗੀ-ਨਾਕਰਾ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ماماتا نیوگی-ناکرا
انوواد: امرجیت ساتھی
26 ਐਤਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਧਰਮ/Religion, ਸਿਆਲ/Winter
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਨੋਟ: ਸੈਂਟਾ = ਸੈਂਟਾ ਕਲਾਜ਼ (ਸੇਂਟ ਨਿਕੋਲਸ)
امرجیت ساتھی
نوٹ: سینٹا = سینٹا کلاز سینٹ نکولس
26 ਐਤਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੀਵਨ/Life
inਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ
گرندرجیت سنگھ
21 ਮੰਗਲਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਸਿਆਲ/Winter
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
امرجیت ساتھی
20 ਸੋਮਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਗਰੈਂਟ ਡੀ ਸੈਵੇਜ਼/Grant D Savage, ਜੀਵਨ/Life
inGrant D Savage
ਗਰੈਂਟ ਡੀ ਸੈਵੇਜ਼
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਨੋਟ: tulip = ਗੁਲ-ਲਾਲਾ।
ਹਾਇਕੂ ਕੈਨੇਡਾ ਰਵਿਊ ਚੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ।
گرینٹ ڈی سیویز
انوواد: امرجیت ساتھی
نوٹ: tulip = گل-لالا۔
ہائکو کینیڈا رویو چوں دھنواد سہت۔
14 ਮੰਗਲਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada
inMike Montreuil
ਮਾਈਕ ਮੌਨਟਰਿਊਇਲ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਨੋਟ: ਹਾਇਕੂ ਕੇਨੇਡਾ ‘ਚੋਂ ਧਨਵਾਦ ਸਹਿਤ।
مائیک مونٹریوئل
انوواد: امرجیت ساتھی
نوٹ: ہائکو کنیڈا ‘چوں دھنواد سہت۔
06 ਸੋਮਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਸਿਆਲ/Winter
inਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
امرجیت ساتھی
06 ਸੋਮਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life
inKimiko Horne
ਕਿਮੀਕੋ ਹੌਰਨੇ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਨੋਟ: ਹਾਇਕੂ ਕੈਨੇਡਾ ਰਵਿਊ ‘ਚੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ।
کمیکو ہورنے
انوواد: امرجیت ساتھی
نوٹ: ہائکو کینیڈا رویو ‘چوں دھنواد سہت۔
04 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life
inDon Korobkin
ਡੌਨ ਕੋਰੌਬਕਿਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਨੋਟ: ‘ਹਾਇਕੂ ਕੈਨਡਾ ਰਵਿਊ’ ‘ਚੋਂ ਧਨਵਾਦ ਸਹਿਤ।
ڈون کوروبکن
انوواد: امرجیت ساتھی
نوٹ: ‘ہائکو کینڈا رویو’ ‘چوں دھنواد سہت۔
19 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2010
Posted ਅਵਨਿ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਬੱਚੇ/Children, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
inਅਵਨਿ
اونِ
12 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਪੰਛੀ, ਸੰਦੀਪ ਧਨੋਆ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਸੰਦੀਪ ਧਨੋਆ
سندیپ دھنوآ
29 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਮੋਹਨ ਗਿੱਲ
inਮੋਹਨ ਗਿੱਲ
موہن گلّ
25 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਦਲਵੀਰ ਗਿੱਲ
inدلویر گلّ
22 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਬਲਰਾਜ ਚੀਮਾ
inਬਲਰਾਜ ਚੀਮਾ
بلراج چیمہ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
22 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਵਨਿ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਪਤਝੜ/Autumn, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
inAvni
ਅਵਨਿ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
اونِ
انوواد: امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
19 ਐਤਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਸੰਦੀਪ ਧਨੋਆ
in09 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਵਨਿ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਪੰਛੀ
inAvni
Note: “Moi” in French is me in English.
ਅਵਨਿ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਨੋਟ: seagulls = ਸੀਅਗਲਜ਼: ਇਕ ਪੰਛੀ ਜੋ ਆਮ ਕਰਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਜਾਂ ਝੀਲਾਂ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।।
اونِ
انوواد: امرجیت ساتھی
نوٹ:- سیئگلز: اک پنچھی جو عامَ کرکے سمندر جاں جھیلاں دے کنارے ملدا ہے
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
08 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸੰਧੂ
inشمشیر سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
07 ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਵਨਿ, ਕੈਨੇਡਾ/Canada, ਜੀਵਨ/Life, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Avni
ਅਵਨਿ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
اونِ
انوواد: امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ