spring fields –
every thing is busy
with living
Valeria Simonova-Cecon
ਬਸੰਤ ਚੁਫੇਰੇ –
ਹਰ ਸ਼ੈ ਰੁੱਝੀ
ਜੀਵਨ ਆਹਰੇ
ਵਲੇਰੀਆ ਸਿਮੋਨੋਵਾ-ਚੈਕਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
06 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2013
ਬਸੰਤ ਚੁਫੇਰੇ –
ਹਰ ਸ਼ੈ ਰੁੱਝੀ
ਜੀਵਨ ਆਹਰੇ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
09 ਐਤਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਆਂਡਰੇ ਚੈਕਨ/Andrea Cecon, ਇਟਲੀ/Italy, ਜੀਵਨ/Life
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Andrea Cecon
ਆਂਦਰਿਆ ਚੈਕੋਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
01 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਆਂਡਰੇ ਚੈਕਨ/Andrea Cecon, ਇਟਲੀ/Italy, ਜੀਵਨ/Life, ਧਰਮ/Religion
inAndrea Cecon
ਆਂਡਰੇ ਚੈਕਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
01 ਵੀਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2011
Valeria Simonova-Cecon
ਗੁਮਨਾਮ ਮਜ਼ਾਰ –
ਜਿੱਥੇ ਬਰਸਾਤੀ ਘਾਹ ਵੀ
ਨਹੀਂ ਉੱਗਦਾ
ਵਲੇਰੀਆ ਸਿਮੋਨੋਵਾ-ਚੈਕਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
24 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਗ. 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਇਟਲੀ/Italy, ਜੀਵਨ/Life, ਵਲੇਰੀਆ ਸਿਮੋਨੋਵਾ-ਚੈਕਨ/Valeria Simonova-Cecon
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Valeria Simonova-Cecon
ਵਾਲੇਰੀਆ ਸਿਮੋਨੋਵਾ-ਚੈਕਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
22 ਸੋਮਵਾਰ ਅਗ. 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਆਂਡਰੇ ਚੈਕਨ/Andrea Cecon, ਇਟਲੀ/Italy
inAndrea Cecon
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
21 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਆਂਡਰੇ ਚੈਕਨ/Andrea Cecon, ਇਟਲੀ/Italy, ਜੀਵਨ/Life
in20 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted ਇਟਲੀ/Italy, ਕਲੀਮ ਜਫ਼਼ਰ ਬਦੇਸ਼ਾ, ਜੀਵਨ/Life, ਬੱਚੇ/Children
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਕਲੀਮ ਬਦੇਸ਼ਾ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਈ 2010
Posted ਇਟਲੀ/Italy, ਕਲੀਮ ਜਫ਼਼ਰ ਬਦੇਸ਼ਾ, ਜੀਵਨ/Life
inਕਲੀਮ ਬਦੇਸ਼ਾ
Kalim Bandaicha
19 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਈ 2010
Posted ਇਟਲੀ/Italy, ਕਲੀਮ ਜਫ਼਼ਰ ਬਦੇਸ਼ਾ, ਜੀਵਨ/Life, ਬੱਚੇ/Children
in23 ਐਤਵਾਰ ਨਵੰ. 2008
Andrea Cecon
ਆਂਦਰੇ ਚੈਕਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
20 ਵੀਰਵਾਰ ਨਵੰ. 2008
Andrea Cecon
ਆਂਡਰੇ ਚੇਕਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
16 ਐਤਵਾਰ ਨਵੰ. 2008
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਆਂਡਰੇ ਚੈਕਨ/Andrea Cecon, ਜੀਵਨ/Life, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia
inandrea Cecon
ਐਂਦਰੀਆ ਚੈਕਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
14 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨਵੰ. 2008
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਨ, ਇਟਲੀ/Italy
inAndrea Cecon
ਐਂਦਰੀਆ ਚੇਕਨ