16 ਸੋਮਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2012
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਗੁਰਮੁਖ ਭੰਦੋਹਲ ਰਾਈਏਵਾਲ, ਜੀਵਨ/Life
16 ਬੁੱਧਵਾਰ ਨਵੰ. 2011
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਧੰਦੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਹਾਇਗਾ/Haiga
ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
10 ਸੋਮਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2011
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
28 ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਤੰ. 2011
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
24 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਗ. 2011
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਬਰਖਾ/Rainy Season
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
10 ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਗ. 2011
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
28 ਵੀਰਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2011
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਪੰਛੀ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
16 ਵੀਰਵਾਰ ਜੂਨ 2011
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
05 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2011
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
16 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਾਰਚ 2011
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
ਹਾਇਗਾ: ਦੀ
ਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
15 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਜਨ. 2011
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
31 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਸਿਆਲ/Winter
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
18 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਪੰਜਾਬ/Punjab, ਹਾਇਗਾ/Haiga
ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
11 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦਸੰ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਪਿੰਡ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
03 ਐਤਵਾਰ ਅਕਤੂ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।
ਨੋਟ: ਫੇਅਰਿ ਬਰੈੱਡ: ਡਬਲਰੋਟੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ‘ਤੇ ਮੱਖਣ ਲਾ ਕੇ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕਰ ਭੁੱਕ ਕੇ ਟੋਸਟ ਬਣਾਉਣਾ।
سپریت سندھو، 11 ورس، آسٹریلیا۔
نوٹ: پھیئرِ بریڈّ: ڈبلروٹی دے ٹکڑے ‘تے مکھن لا کے اتے شکر بھکّ کے ٹوسٹ بناؤنا۔
10 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਤੰ. 2010
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਬਿਰਖ, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।
ਅਨੁਵਾਦ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
سپریت سندھو، 11 ورس، آسٹریلیا۔
انوواد: دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
31 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ
Supreet Sandhu, 11 Years, Australia.
ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲਿਆ।
سپریت سندھو، 11 سال، آسٹریلیا۔
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
24 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
24 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
دربارا سنگھ
21 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
ਫੋਟੋ: ਐਂਬਰ, ਉਮਰ ਦੋ ਸਾਲ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਪੋਤੀ।
دربارا سنگھ
فوٹو: ایمبر، عمر دو سال، دربارا سنگھ جی دی پوتی۔
20 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
17 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
مہیندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
15 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪਰਵਾਸ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
14 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਬੱਚੇ/Children
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
10 ਮੰਗਲਵਾਰ ਅਗ. 2010
دیپ وڑیچ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿਂਦਰ ਸਿੰਘ
09 ਸੋਮਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪਰਵਾਸ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿਂਦਰ ਸਿੰਘ
08 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
مہندر کور
شاہ مُکھی : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿਂਦਰ ਸਿੰਘ
08 ਐਤਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
شاہ مُکھی : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿਂਦਰ ਸਿੰਘ
05 ਵੀਰਵਾਰ ਅਗ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵ-ਜੰਤ, ਜੀਵਨ/Life, ਪਰਵਾਸ, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
مہیندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਿਵੰਦਰ ਸਿੰਘ
30 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਬਰਖਾ/Rainy Season
دربارا سنگھ
28 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਬੱਚੇ/Children, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
ਹਾਇਗਾ: ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।
سپریت سندھو 11 سال آسٹریلیا
25 ਐਤਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਬਸੰਤ/Spring
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ:جسوندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
22 ਵੀਰਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ:جسوندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
18 ਐਤਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਵਾਤਾਵਰਣ
دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
15 ਵੀਰਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, ਉਮਰ 11 ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।
سپریت سندھو، عمر 11 ورس، آسٹریلیا۔
شاہ مُکھی روپ جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
12 ਸੋਮਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਬਿਰਖ
ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
ਨੋਟ: ਪੱਤਝੜ ਆਉਣ ‘ਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦਾ ਵਾਧਾ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਾਓ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਅਰੰਭੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
ਸਰਦੀਆਂ ‘ਚ ਦਿਨ ਛੋਟੇ ਤੇ ਧੁੱਪ ਘੱਟ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਰਸੋਈ ਵੀ ਠੰਢੀ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਜਾਣੀ ਕਿ ਹਰੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਊਰਜਾ ਲਾਉਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ….
ਕਿਉਂ ਜੋ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਤੱਤ ।
ਵੇਖੋ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਕਮਾਲ…
ਰੁੱਖ ਪੱਤਿਆਂ ‘ਚ ਮੌਜੂਦ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਭਾਗਾਂ ‘ਚ ਵਿਭਾਜਤ ਕਰਕੇ, ਪੁੰਗਰਨ ਯੋਗ ਟਹਿਣੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੰਦੇ ਨੇ ਤਾਂ ਜੋ ਬਸੰਤ ਆਉਣ ‘ਤੇ ਫੁਟਾਰਾ ਪੈ ਸਕੇ ।
ਕਲੋਰੋਫਿਲ ( ਪੱਤਿਆਂ ‘ਚ ਮੌਜੂਦ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਤੱਤ) ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਨਾਲ਼ ਪੱਤਿਆਂ ਦਾ ਰੰਗ
ਪੀਲ਼ਾ ਤੇ ਫਿਰ ਭੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ , ਇਸ ਅਵਸਥਾ ‘ਚ ਪੱਤੇ ਝੱੜ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਤੇ ਅਸੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਪੱਤਝੜ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ।
ਜੇ ਪੱਤੇ ਠੰਢ ‘ਚ ਵੀ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਗੇ ਤਾਂ ਅਣਸੁਖਾਵੇਂ ਮੌਸਮ ‘ਚ ਫੋਟੋਸਿੰਥਸਿਜ਼ (ਭੋਜਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ) ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੌਲੀ ਗਤੀ ‘ਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਵਰਤਣੇ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਤੇ ਓਸ ਕੋਲ਼ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਕਰਕੇ ਰੱਖ ਪੱਤੇ ਝਾੜ ਕੇ ਆਵਦੀ ਸਾਰੀ ਊਰਜਾ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਖਾਸ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਬਨਾਉਣ ਦੇ ਲੇਖੇ ਲਾਉਂਦੇ ਨੇ ।
ہائگا : دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
نوٹ: پتجھڑ آؤن ‘تے رکھاں دا وادھا عارضی طور ‘تے رک جاندا ہے کیونکہ آؤن والی ٹھنڈھ توں بچاؤ لئی تیاری ہنے توں ارمبھی جاندی ہے ۔
سردیاں ‘چ دن چھوٹے تے دھپّ گھٹّ ہون کارن رکھاں دی رسوئی وی ٹھنڈھی پے جاندی ہے ۔ جانی کہ ہرے پتیاں نوں بھوجن تیار کرن لئی زیادہ اورجا لاؤنی پیندی ہے….کیوں جو اک پاسے بھوجن تیار کرنا تے دوجے پاسے ٹھنڈھ توں بچن لئی ضروری تتّ ۔ ویکھو قدرت دا کمال…رکھ پتیاں ‘چ موجود تتاں نوں اتی سوخم بھاگاں ‘چ وبھاجت کرکے، پنگرن یوگ ٹہنیاں نوں بھیج دندے نے تاں جو بسنت آؤن ‘تے پھٹارا پے سکے ۔کلوروپھل ( پتیاں ‘چ موجود ہرے رنگ دا تتّ) دے ٹٹن نال پتیاں دا رنگ پیلا تے پھر بھورا ہو جاندا ہے ، اس اوستھا ‘چ پتے جھڑّ جاندے نے تے اسیں اس نوں پتجھڑ دا ناں دندے ہاں ۔ جے پتے ٹھنڈھ ‘چ وی لگے رہنگے تاں انسکھاویں موسم ‘چ پھوٹوسنتھسز (بھوجن بناؤن دی کریا) بہت ہی ہولی گتی ‘چ ہندی ہے، جس تے رکھ نوں بہت سارے تتّ ورتنے پے جاندے نے تے اوس کول ٹھنڈھ توں بچن لئی ضروری تتاں دی گھاٹہو جاندی ہے ۔ اس کرکے رکھ پتے جھاڑ کے آودی ساری اورجا ٹھنڈھ توں بچن لئی خاص تتاں نوں بناؤن دے لیکھے لاؤندے نے ۔
07 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪਸ਼ੂ, ਬੱਚੇ/Children
دربارا سِنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
06 ਮੰਗਲਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦਰਿਆ, ਰਾਜ ਸੰਧੂ
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
راج گلّ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
05 ਸੋਮਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਬੱਚੇ/Children, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
مہیندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
02 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ تے ہائگا : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ ਤੇ ਹਾਇਗਾ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
29 ਮੰਗਲਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਬਿਰਖ, ਬੱਚੇ/Children, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ
سُپریت سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
28 ਸੋਮਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵ-ਜੰਤ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਵਾਤਾਵਰਣ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
25 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010
دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سینگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
25 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪ ਵੜੈਚ, ਬੱਚੇ/Children
دیپ وڑیچ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سینگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
24 ਵੀਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਬਿਰਖ, ਵਾਤਾਵਰਣ
دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
23 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੂਨ 2010
دیپ وڑیچ
شاہ مُکھی : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਂਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
14 ਸੋਮਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
ਨੋਟ:ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ ਵਲੋਂ ਅਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਡਾ. ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ (20 ਅਪ੍ਰੈਲ 1940-14 ਜੂਨ 1991) ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਤ।
دیپی سندھو ولّوں آپنے پِتا جی ڈاکتر امرجیت سنگھ براڑ دی یاد نوں سمرپت
20 اپریل 1940 -14 جون 1991
دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਿਵੰਦਰ ਸਿੰਘ
10 ਵੀਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
ਖਿੰਡਾਹਰ = ਬੇਤਰਤੀਬ ਖਿੱਲਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ
کھنڈاہر = بے ترتیب کھلریاں چیزاں
دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
09 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੂਨ 2010
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
06 ਐਤਵਾਰ ਜੂਨ 2010
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
06 ਐਤਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
دربارا سِنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
04 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
مہندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੂਨ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
31 ਸੋਮਵਾਰ ਮਈ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਪੰਛੀ, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
مہیندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
31 ਸੋਮਵਾਰ ਮਈ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ
ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।
سپریت سندھو، 11 سال، آسٹریلیا۔
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
27 ਵੀਰਵਾਰ ਮਈ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
ਜਿਊਣ ਦਾ ਉਪਰਾਲਾ
ਗਲ਼ ਲਟਕਾਈਂ ਮੌਤ
ਫਿਰੇ ਸਪੇਰਾ
ਹਾਇਕੂ: ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ
مہیندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
27 ਵੀਰਵਾਰ ਮਈ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਈ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਬਰਖਾ/Rainy Season
≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ
دربارا سِنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
24 ਸੋਮਵਾਰ ਮਈ 2010
Posted in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga
ਹਾਇਗਾ:
ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ
دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
