ਨੋਟ: ਪੱਤਝੜ ਆਉਣ ‘ਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦਾ ਵਾਧਾ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਾਓ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਅਰੰਭੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
ਸਰਦੀਆਂ ‘ਚ ਦਿਨ ਛੋਟੇ ਤੇ ਧੁੱਪ ਘੱਟ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਰਸੋਈ ਵੀ ਠੰਢੀ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਜਾਣੀ ਕਿ ਹਰੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਊਰਜਾ ਲਾਉਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ….
ਕਿਉਂ ਜੋ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਤੱਤ ।
ਵੇਖੋ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਕਮਾਲ…
ਰੁੱਖ ਪੱਤਿਆਂ ‘ਚ ਮੌਜੂਦ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਭਾਗਾਂ ‘ਚ ਵਿਭਾਜਤ ਕਰਕੇ, ਪੁੰਗਰਨ ਯੋਗ ਟਹਿਣੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੰਦੇ ਨੇ ਤਾਂ ਜੋ ਬਸੰਤ ਆਉਣ ‘ਤੇ ਫੁਟਾਰਾ ਪੈ ਸਕੇ ।
ਕਲੋਰੋਫਿਲ ( ਪੱਤਿਆਂ ‘ਚ ਮੌਜੂਦ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਤੱਤ) ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਨਾਲ਼ ਪੱਤਿਆਂ ਦਾ ਰੰਗ
ਪੀਲ਼ਾ ਤੇ ਫਿਰ ਭੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ , ਇਸ ਅਵਸਥਾ ‘ਚ ਪੱਤੇ ਝੱੜ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਤੇ ਅਸੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਪੱਤਝੜ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ।
ਜੇ ਪੱਤੇ ਠੰਢ ‘ਚ ਵੀ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਗੇ ਤਾਂ ਅਣਸੁਖਾਵੇਂ ਮੌਸਮ ‘ਚ ਫੋਟੋਸਿੰਥਸਿਜ਼ (ਭੋਜਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ) ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੌਲੀ ਗਤੀ ‘ਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਵਰਤਣੇ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਤੇ ਓਸ ਕੋਲ਼ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਕਰਕੇ ਰੱਖ ਪੱਤੇ ਝਾੜ ਕੇ ਆਵਦੀ ਸਾਰੀ ਊਰਜਾ ਠੰਢ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਖਾਸ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਬਨਾਉਣ ਦੇ ਲੇਖੇ ਲਾਉਂਦੇ ਨੇ ।

پتجھڑ دی رتّ
ٹھنڈھ توں بچدے
نپترے ہو کے رکھ

ہائگا : دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

نوٹ: پتجھڑ آؤن ‘تے رکھاں دا وادھا عارضی طور ‘تے رک جاندا ہے کیونکہ آؤن والی ٹھنڈھ توں بچاؤ لئی تیاری ہنے توں ارمبھی جاندی ہے ۔
سردیاں ‘چ دن چھوٹے تے دھپّ گھٹّ ہون کارن رکھاں دی رسوئی وی ٹھنڈھی پے جاندی ہے ۔ جانی کہ ہرے پتیاں نوں بھوجن تیار کرن لئی زیادہ اورجا لاؤنی پیندی ہے….کیوں جو اک پاسے بھوجن تیار کرنا تے دوجے پاسے ٹھنڈھ توں بچن لئی ضروری تتّ ۔ ویکھو قدرت دا کمال…رکھ پتیاں ‘چ موجود تتاں نوں اتی سوخم بھاگاں ‘چ وبھاجت کرکے، پنگرن یوگ ٹہنیاں نوں بھیج دندے نے تاں جو بسنت آؤن ‘تے پھٹارا پے سکے ۔کلوروپھل ( پتیاں ‘چ موجود ہرے رنگ دا تتّ) دے ٹٹن نال پتیاں دا رنگ پیلا تے پھر بھورا ہو جاندا ہے ، اس اوستھا ‘چ پتے جھڑّ جاندے نے تے اسیں اس نوں پتجھڑ دا ناں دندے ہاں ۔ جے پتے ٹھنڈھ ‘چ وی لگے رہنگے تاں انسکھاویں موسم ‘چ پھوٹوسنتھسز (بھوجن بناؤن دی کریا) بہت ہی ہولی گتی ‘چ ہندی ہے، جس تے رکھ نوں بہت سارے تتّ ورتنے پے جاندے نے تے اوس کول ٹھنڈھ توں بچن لئی ضروری تتاں دی گھاٹہو جاندی ہے ۔ اس کرکے رکھ پتے جھاڑ کے آودی ساری اورجا ٹھنڈھ توں بچن لئی خاص تتاں نوں بناؤن دے لیکھے لاؤندے نے ۔

ਮੇਮ میم

07 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਪਸ਼ੂ, ਬੱਚੇ/Children

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਮਿੱਨੀ ਵਾਲੀ ਮੇਮ

ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਖੁਲ੍ਹਾ ਭਜਾਉਂਦੀ

ਬੱਚਾ ਲੀਚ ਪਾ ਕੇ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

مِنی والی میم
کُتے نوں کھُلھا بھجاؤندی
بچّہ لیچ پا کے

دربارا سِنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਰੁਦਨ ردن

06 ਮੰਗਲਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦਰਿਆ, ਰਾਜ ਸੰਧੂ

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

ਨਦੀ ਦਾ ਕਿਨਾਰਾ-

ਪਾਣੀ ਦਾ ਹਾਸਾ

ਪੱਥਰਾਂ ਦਾ ਰੁਦਨ

ਰਾਜ ਸੰਧੂ

ندی دا کنارہ-
پانی دا ہاسہ
پتھراں دا ردن

راج گلّ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਉਨੀਂਦਾ انیندا

05 ਸੋਮਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਬੱਚੇ/Children, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਟੀਨ ਦੀ ਛੱਤ

ਰੋਏ ਉਨੀਂਦਾ ਬੱਚਾ

ਕਣੀਆਂ ਦੀ ਟੱਕ ਟੱਕ

ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ

ٹین دی چھت
روئے انیندا بچہ
کنیاں دی ٹکّ ٹکّ

مہیندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਚਾਨਣ-ਕਣੀ چانن-کنی

02 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2010

Posted by ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਹਾਇਗਾ/Haiga

≈ 8 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਚਾਨਣ-ਕਣੀ

ਪ੍ਰਿਜ਼ਮੋਂ ਨਿੱਕਲ਼ੀ

ਸਤਰੰਗੀ ਬਣੀ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

چانن-کنی
پرزموں نکلی
سترنگی بنی

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ تے ہائگا : جسوندر سنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ ਤੇ ਹਾਇਗਾ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਬਾਬਾ بابا

29 ਮੰਗਲਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਬਿਰਖ, ਬੱਚੇ/Children, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ

≈ 16 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ ਉਮਰ 11 ਸਲ਼

بابے دیاں جھرڑیاں

بُڈھے رکھ نال

مِلدیاں جُلدیاں

سُپریت سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਫੰਬਾ پھمبا

28 ਸੋਮਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵ-ਜੰਤ, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਵਾਤਾਵਰਣ

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਉਡਦਾ ਫੰਬਾ ਵੇਖ

ਧੁੱਪੇ ਖਿੜੇ ਫੁੱਲ ‘ਤੇ

ਖੰਭ ਖਿਲਾਰੇ ਤਿਤਲੀ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

اُڈدو پھمبا ویکھ
دھُپّے کھڑے پھُلّ ‘تے
کھمبھ کھلارے تتلی

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਆਖਰੀ ਬੱਸ

25 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

≈ 8 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

بسّ آخری
ٹِکٹاں والے اندر
پاساں والے لٹکن

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سینگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਟੀ ਵੀ ٹی وی

25 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪ ਵੜੈਚ, ਬੱਚੇ/Children

≈ 3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਟੱਬਰ ਸੁੱਤਾ

ਟੀ ਵੀ ਚੱਲੇ

ਬੱਚਾ ਜਾਗੇ

ਦੀਪ ਵੜੈਚ

ٹبر سُتا
ٹی وی چلے
بچہ جاگے

دیپ وڑیچ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سینگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਦੁਖ ਸੁਖ دُکھ سُکھ

24 ਵੀਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਬਿਰਖ, ਵਾਤਾਵਰਣ

≈ 8 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

اک دوجے دے گل لگ
کردے دکھ سکھ
جھکھڑ پچھوں رکھ

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਰੁੱਖ رُکھ

23 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦੀਪ ਵੜੈਚ, ਬਿਰਖ

≈ 4 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ

ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਰੁੱਖ

ਕਦੋਂ ਮਿਲਾਂਗੇ

ਦੀਪ ਵੜੈਚ

گلاں کردے
سڑک کِنارے رُکھ
کدوں ملانگے

دیپ وڑیچ
شاہ مُکھی : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਂਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਵਰਸੀ ورسی

14 ਸੋਮਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਦੁਨਿਆਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਹਾਇਗਾ/Haiga

≈ 6 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਹਾਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਨੋਟ:ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ ਵਲੋਂ ਅਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਡਾ. ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ (20 ਅਪ੍ਰੈਲ 1940-14 ਜੂਨ 1991) ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਤ।

پاندھی گئے
اندسّی تھاویں
چھڈّ کے پیڑاں

دیپی سندھو ولّوں آپنے پِتا جی ڈاکتر امرجیت سنگھ براڑ دی یاد نوں سمرپت

20 اپریل 1940 -14 جون 1991

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਿਵੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਖਿੰਡਾਹਰ کھنڈاہر

10 ਵੀਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਖਿੰਡਾਹਰ ਭਰਿਆ ਵਿਹੜਾ

ਸੋਚੀਂ ਪਈ ਸੁਆਣੀ

ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਂਭਾਂ ਕਿਹੜਾ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਖਿੰਡਾਹਰ = ਬੇਤਰਤੀਬ ਖਿੱਲਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ

کھنڈاہر بھریا وہڑھا
سوچیں پئی سوانی
پہلاں سامبھاں کِہڑا

کھنڈاہر = بے ترتیب کھلریاں چیزاں

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਸ਼ਬਦ شبد

09 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

≈ 6 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਕਾਗਜ਼ ‘ਤੇ ਲਿਖੇ

ਮੂੰਹ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ

ਸ਼ਬਦ ਬਣੇ ਕਹਾਣੀ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

کاگز تے لِکھے
منہ دی زُبانی
شبد بنے کہانی

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਪੂੜੇ پوڑے

06 ਐਤਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

≈ 6 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਨਾਨੀ ਪੂੜੇ ਪਕਾਵੇ

ਪੈਨਕੇਕ ਆਖ ਕੇ ਮਾਂ

ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਆਵੇ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

نانی پوڑے پکاوے
پینکیک آکھ کے ماں
بچیاں نوں کھواوے

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਦੁਆ دعا

06 ਐਤਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ 6 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਮੰਗ ਮੰਗ ਮੀਂਹ ਲਿਆ…

ਕੋਠਾ ਚੋਵੇ, ਹੱਥ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ

ਥੰਮਣ ਲਈ ਕਰੇ ਦੁਆ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

منگ منگ مینہہ لیا…
کوٹھا چووے، ہتھ بنھ کے
تھمن لئی کرے دعا

دربارا سِنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਰਾਤ رات

04 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ

≈ 5 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਰਾਤ ਰਾਣੀ

ਘੁੰਡ ਉਤਾਰੇ

ਮੱਥੇ ਚੰਨ ਮਾਂਗ ਸਿਤਾਰੇ

ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ

رات رانی
گھُنڈ اُتارے
متھے چن مانگ ستارے

مہندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਨਿਪੱਤਰਾ نِپترا

02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜੂਨ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

≈ 5 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਨਿਪੱਤਰੇ ਰੁੱਖ ਦੀ ਛਾਂ

ਢਲ਼ੀ ਦੁਪਹਿਰੇ ਬਾਬਾ

ਲੱਭਦਾ ਥੋੜੀ ਥਾਂ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

نِپترے رُکھ دی چھاں
ڈھلی دوپیہرے بابا
لبھدا تھوڑی تھاں

دربارا سنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਪਰਵਾਸ پرواس

31 ਸੋਮਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਪੰਛੀ, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ

≈ 2 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਪਰਵਾਸ ਦੇ ਰੰਗ…

ਵੱਖਰੇ ਦਿੱਸਣ ਕਾਂ

ਓਪਰੇ ਲੱਗਣ ਹੰਸ

ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ

پرواس دے رنگ
وکھرے دِسن کاں
اوپرے لگن ہنس

مہیندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਧਰਤੀ دھرتی

31 ਸੋਮਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, Children's Haiku/ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਾਇਕ

≈ 8 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਉੱਬੜ ਖਾਬੜ ਪਹਾੜ

ਪੱਧਰੀ ਧਰਤੀ ਕਿਤੇ ਕਿਤੇ

ਬੀਆਬਾਨ ਉਜਾੜ

ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਸੰਧੂ, 11ਵਰਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।

اُبڑ کھابڑ پہاڑ
پدھری دھرتی کتے کتے
بیابان اُجاڑ

سپریت سندھو، 11 سال، آسٹریلیا۔
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਸਪੇਰਾ سپیرا

27 ਵੀਰਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਜੀਵਨ/Life, ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਜਿਊਣ ਦਾ ਉਪਰਾਲਾ

ਗਲ਼ ਲਟਕਾਈਂ ਮੌਤ

ਫਿਰੇ ਸਪੇਰਾ

ਹਾਇਕੂ: ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ

جیون دا اپرالا
گل لٹکائی موت
پھرے سپیرا

مہیندر کور
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਮੌਸਮ موسم

27 ਵੀਰਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

≈ 5 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਅੱਖਾਂ ਮਲ਼ਦੀ

ਨਿੱਕੀ ਪੁੱਛਦੀ

ਮੌਸਮ ਦਾ ਹਾਲ

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

اکھاں ملدی
نِکی پُچھدی
موسم دا حال

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਖ਼ਬਰ خبر

25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ, ਬਰਖਾ/Rainy Season

≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ

ਸਾਂਭਦੇ ਨਿੱਕ ਸੁੱਕ

ਰੇਡੀਓ ਤੇ ਖ਼ਬਰ

ਭਾਰੀ ਬਾਰਸ਼ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

سامبھدے نِکّ سُکّ
ریڈیو تے خبر
بھاری بارش دی سمبھاونا

دربارا سِنگھ
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਮੋੜ੍ਹੀ موڑھی

24 ਸੋਮਵਾਰ ਮਈ 2010

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ, ਹਾਇਗਾ/Haiga

≈ 6 ਟਿੱਪਣੀਆਂ

ਹਾਇਗਾ:

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

دھرتی لگے تھوڑی
بندے نے جا چند ‘تے
گڈی اپنی موڑھی

دیپی سندھو
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

	… 'ਤੇ ਨਵ ਕਵੀ
	ਕੁੜੀ کُڑٰی 'ਤੇ dalvirgill
	ਰੋਸ਼ਨੀ 'ਤੇ dalvirgill
	ਟਿੰਡਾ 'ਤੇ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
	ਡਰਾਈਵਰ 'ਤੇ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
	… 'ਤੇ भुपिंदर कौर

ਮਈ 2019
ਸੋਮ	ਮੰਗਲਃ	ਬੁੱਧ	ਵੀਰਃ	ਸ਼ੁੱਕਰ	ਸ਼ਨੀਃ	ਐਤਃ
« ਮਈ
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

ਦਿੰਦੀ ਹੋਕਾ ਲੈ ਲੋ ਤੱਕਲ਼ੇ ਖੁਰਚਣੇ ਚਮਕੇ ਕੋਕਾ ਗੁਰਮੁਖ ਭੰਡੋਹਲ ਰਾਇਆਵਾਲ

ਦੀਵਿਆਂ ਦੀ ਲੌਅ

ਨੱਚਦਾ ਚਾਨਣ

ਤੀਆਂ ਦਾ ਸੰਧਾਰਾ

ਚੌਲ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਪਿੰਨੀਆਂ

ਭੋਰ-ਭੋਰ ਖਾਧੀਆਂ

ਛੱਡ ਕੇ ਆਇਆ ਦੇਸ

ਗਰਦੇ ‘ਚ ਲਿਪਟਿਆ

ਪਿੰਡ ਪੁੱਜਾ ਪ੍ਰਦੇਸ

ਡਿੱਗਾ ਨਿੱਕੂ ਰੋਵੇ

ਮਾਂ ਪੁਚਕਾਰੇ ਕਹਿਕੇ

ਆਟਾ ਡੁੱਲ੍ਹਿਆ ਕੀੜੀ ਦਾ

ڈگا نکو رووے ماں پچکارے قہقے آٹا ڈلھیا کیڑی دا

ماں دے ویہڑے دھیاں کھیڈن کیاری پھلّ کھڑے

ਬਾਂਹ ‘ਚ ਚੂੜਾ

ਪੱਛਮੀ ਪਹਿਰਾਵਾ

ਪੰਜਾਬੀ ਜੋੜਾ

بانہہ ‘چ چوڑا پچھمی پہراوا پنجابی جوڑا

ਨਵਾਂ ਸਾਲ…

ਤਰੀਕ ਤੋਂ ਸਿਵਾ

ਸਭ ਕੁਝ ਓਹੋ

نواں سال طریق توں سوا سبھ کجھ اوہو

اُچا بنگلا ٹُٹی چپل چڑھی چُوبارے

ਕਰਨਾ ਪੀਹਣਾ

ਬੇਬੇ ਭਾਲ਼ਦੀ ਛੱਜ…

ਭੜੋਲਾ ਸੱਖਣਾ

کرنا پیہنا بے بے بھالدی چھجّ بھڑولا سکھنا

ਫੇਅਰਿ ਬਰੈੱਡ:

ਮਾਂ ਨੇ ਬਣਾਇਆ

ਮਿੱਠਾ ਪਰਾਂਠਾ

پھیئرِ بریڈّ ماں نے بنایا مٹھا پرانٹھا

ਸ਼ਾਹੀ ਬਲੂਤ ਤੋਂ

ਬੋਨਸਾਈ ਰੁੱਖ ਤੀਕ

ਸਭ ਕੁਝ ਕੁਦਰਤ

شاہی بلوط توں بونسائی رکھ تیک سبھ کجھ قدرت

The shinning Sun

To the torrential rain

It’s all nature

ਕਦੇ ਚਮਕੇ ਸੂਰਜ

ਕਦੇ ਬਾਰਸ਼ ਮੂਸਲੇਧਾਰ

ਸਭ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਕਮਾਲ

کدے چمکے سورج کدے بارش موسلیدھار سبھ قدرت دا کمال

رکھڑی آئی بھین بنھے پیار ویر دی کلائی

ਖੇਡ ਖੇਡਕੇ ਥੱਕੀ

ਬੈਠੀ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ

ਰੇਤੇ ਦਾ ਘਰ ਪਾਕੇ

کھیڈ کھیڈکے تھکی بیٹھی پیراں اُتے ریتے دا گھر پاکے

ਗਲ਼ ਗਿਟਾਰ

ਸੁਪਨੇ ਵੱਡੇ

ਬਾਲ ਕਲਾਕਾਰ

گل گٹار سپنے وڈے بال کلاکار

ਕਾਲ਼ੇ ਚਸ਼ਮੇ

ਅੱਥਰੂ ਛੁਪਾਏ

ਲੋਕਾਂ ਭਾਣੇ ਖੁਸ਼

کالے چشمے اتھرو چھپائے لوکاں بھانے خوش

ਮੀਂਹ ਥੰਮਿਆ

ਅੰਬਰ ‘ਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ

ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ

مینہہ تھمیا امبر ‘تے حالے وی سترنگی پینگھ

ਕੁਵੇਲ਼ੇ ਆਇਆ ਫ਼ੋਨ

ਉੱਡਗੇ ਹੱਥੋਂ ਤੋਤੇ

ਨੈਣਾਂ ਵਿਚੋਂ ਨੀਂਦ

کویلے آیا فون اُڈگے ہتھوں طوطے نیناں وچوں نیند

ਰੋਂਦਾ ਨਿਆਣਾ

ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ ਦੇ ਕੇ

ਵਰਾਇਆ ਮਾਂ ਨੇ

روندا نیانا آٹے دی چڑی دے کے ورایا ماں نے

ਆਉਂਦੀ ਜਾਂਦੀ

ਉਹ ਹੱਸਦੀ

ਖਿੜਦੇ ਫੁੱਲ

ਦੀਪ ਵੜੈਚ

آؤندی جاندی اوہ ہسدی کھڑدے پھلّ

ਚਿਰਾਂ ਬਾਅਦ

ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਦਰਵਾਜ਼ਾ…

ਚੀਂ ਚੀਂ ਕਰਦਾ

چراں بعد کھولھیا دروازہ… چیں چیں کردا

ਕੋਇਲ ਕੂਕੇ

ਸੁੰਨਾਂ ਘਰ

ਵੱਢ ਵੱਢ ਖਾਵੇ

کوئل کوکے سُنّا گھر وڈھ وڈھ کھاوے

ਦਿੰਦੀ ਹੋਕਾ
ਲੈ ਲੋ ਤੱਕਲ਼ੇ ਖੁਰਚਣੇ
ਚਮਕੇ ਕੋਕਾ
ਗੁਰਮੁਖ ਭੰਡੋਹਲ ਰਾਇਆਵਾਲ

ڈگا نکو رووے
ماں پچکارے قہقے
آٹا ڈلھیا کیڑی دا

ماں دے ویہڑے
دھیاں کھیڈن
کیاری پھلّ کھڑے

بانہہ ‘چ چوڑا
پچھمی پہراوا
پنجابی جوڑا

نواں سال
طریق توں سوا
سبھ کجھ اوہو

اُچا بنگلا
ٹُٹی چپل
چڑھی چُوبارے

کرنا پیہنا
بے بے بھالدی چھجّ
بھڑولا سکھنا

پھیئرِ بریڈّ
ماں نے بنایا
مٹھا پرانٹھا

شاہی بلوط توں
بونسائی رکھ تیک
سبھ کجھ قدرت

کدے چمکے سورج
کدے بارش موسلیدھار
سبھ قدرت دا کمال

رکھڑی آئی
بھین بنھے پیار
ویر دی کلائی

کھیڈ کھیڈکے تھکی
بیٹھی پیراں اُتے
ریتے دا گھر پاکے

گل گٹار
سپنے وڈے
بال کلاکار

کالے چشمے
اتھرو چھپائے
لوکاں بھانے خوش

مینہہ تھمیا
امبر ‘تے حالے وی
سترنگی پینگھ

کویلے آیا فون
اُڈگے ہتھوں طوطے
نیناں وچوں نیند

روندا نیانا
آٹے دی چڑی دے کے
ورایا ماں نے

آؤندی جاندی
اوہ ہسدی
کھڑدے پھلّ

چراں بعد
کھولھیا دروازہ…
چیں چیں کردا

کوئل کوکے
سُنّا گھر
وڈھ وڈھ کھاوے

روٹی بھوری
مِٹھو موہ ملاکے
ماں کُٹّے چوری

مُڑ پردیسوں آئے…
سُنّے گھر دے کونے کونے
کیڑیاں بھون بنائے

مینہہ دبّی
پیڑ دی مَٹی
ٹھوکر بن کے وجی

بچّے بھُلے
پیگھاں جھولے
ویڈیو گیم نے کیتے جھلے

مسکرائے پّھلّ
باغیچی دے
میرے گھر پرتن ‘تے

واہکے گھیرا گول
ڈنڈا ڈُکّ کھیڈدے
پپل بوہڑ کول

پھُلّاں والی بالکونی
بھر جاندی گواندھن دے
سگرٹی دھوئیں نال

راتیں برف پئی
ہری اتارکے لے لئی
دھرت نے چٹی چنی