an acrid smell
from the burnt forest
after rain
Elizabeth Searle Lamb
ਜਲ਼ੇ ਜੰਗਲ਼ ਵਿਚੋਂ
ਕੌੜੀ ਬਦਬੂ ਆਵੇ
ਬਰਖਾ ਪੈਣ ਪਿਛੋਂ
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
29 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਪ੍ਰੈ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
01 ਮੰਗਲਵਾਰ ਫਰ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
30 ਐਤਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
26 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
25 ਮੰਗਲਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
24 ਸੋਮਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
23 ਐਤਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
22 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
21 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یلیزبیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
19 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
13 ਵੀਰਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
12 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
10 ਸੋਮਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਗਿਟਾਰ = ਛੇ-ਤਾਰਾ
یلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
گٹار = چھ-تارہ
09 ਐਤਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ایلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
08 ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ایلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
07 ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲਿਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਨੋਟ: ਜੀਰੇਨੀਅਮ = ਇਕ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲਾਂ ਬੂਟਾ।
یلزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
نوٹ: جیرینیئم = اک پھلاں والاں بوٹا۔
06 ਵੀਰਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ایلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی
05 ਬੁੱਧਵਾਰ ਜਨ. 2011
Elizabeth Searle Lamb
ੲੈਲੀਜ਼ਾਬੈੱਥ ਸੀਅਰਲੇ ਲੈਂਬ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
یلیزابیتھّ سیئرلے لیمب
انوواد: امرجیت ساتھی