ਮਨ من

what use to close him

from my waking mind

when he fills my dreams

Steve Stanfield

ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕੱਢ ਦੇਣ ਦੀ

ਉਸ ਨੂੰ ਅਪਣੇ ਜਾਗਦੇ ਮਨ ‘ਚੋਂ

ਜਦ ਓੁਹ ਖ਼ਾਬਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ

ਸਟੀਵ ਸੈਨਫੀਲਡ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

کی لوڑ ہے کڈھ دین دی
اس نوں اپنے جاگدے من ‘چوں
جد اوہ خواباں دے وچ رہندا

سٹیو سینپھیلڈ

انوواد: امرجیت ساتھی

ਗਿਣਤੀ گنتی

How many days now?

The calender says six.

The heart has lost count.

Steve Sanfield

ਕਿੰਨੇਂ ਦਿਨ ਨੇ ਹੋਏ?

ਕੈਲੰਡਰ ਆਖੇ ਛੇ

ਦਿਲ ਭੁੱਲਿਆ ਗਿਣਤੀ

ਸਟੀਵ ਸੈਨਫੀਲਡ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

کنیں دن نے ہوئے؟
کیلنڈر آکھے چھ
دل بھلیا گنتی

سٹیو سینپھیلڈ

انوواد: امرجیت ساتھی