ਇੱਸਾ ਦੀ ਯਾਦ

22 ਸੋਮਵਾਰ ਜੁਲਾ. 2013

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੀਤਾ ਵਿਰਜ਼ਿਲ/Anita Virgil, ਜੀਵਨ/Life, ਤਾਨਕਾ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਬਿੰਬ (Visual-Seeing), ਯਾਦਾਂ, ਸ਼ਰਵਣ ਬਿੰਬ (Auditory-Listening), ਹਰਲੀਨ ਸੋਨਾ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਟਿਪ ਟਿਪ ਬਾਰਿਸ਼
ਮੇਰੇ ਚਾਹ ਦੇ ਕੱਪ ‘ਚ
ਉਠੀ ਲਹਿਰ
ਚੇਤਿਆਂ ‘ਚ ਮੁਸਕਰਾਇਆ
ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ ਇੱਸਾ

ਹਰਲੀਨ ਸੋਨਾ

ਨਵਾਂ ਸਾਲ 12

31 ਸੋਮਵਾਰ ਦਸੰ. 2012

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੀਤਾ ਵਿਰਜ਼ਿਲ/Anita Virgil, ਜੀਵਨ/Life, ਦਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਨਵਾਂ ਸਾਲ, ਰੁੱਤਾਂ/Seasons

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਸਾਲ ਦਾ ਅਖੀਰਲਾ ਦਿਨ –
ਮਾਹੀ ਨੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਚ ਦਿੱਤਾ
ਮੇਨੂ ਇੱਕ ਨਵਾ ਰਿਸ਼ਤਾ

ਦਵਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਪੂਰੇ

06 ਐਤਵਾਰ ਮਈ 2012

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੀਤਾ ਵਿਰਜ਼ਿਲ/Anita Virgil, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਕੁਲਜੀਤ ਬਰਾੜ, ਜੀਵ-ਜੰਤ, ਪੰਜਾਬ/Punjab

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਫੂਕ ਮਾਰ

ਨਿਤਾਰ ਕੇ ਪੀਤਾ

ਪੂਰੀਆਂ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ

ਕੁਲਜੀਤ ਬਰਾੜ

ਰਾਜ਼

02 ਬੁੱਧਵਾਰ ਮਈ 2012

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੀਤਾ ਵਿਰਜ਼ਿਲ/Anita Virgil, ਜੀਵਨ/Life, ਰਘਬੀਰ ਦੇਵਗਨ

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

ਰਾਜ਼ ਦੀ ਗੱਲ –
ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਪਹਾੜੀਆਂ ਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਾਂ ‘ਚ

ਰਘਬੀਰ ਦੇਵਗਨ

ਲਾਲ ਸੇਬ لال سیب

13 ਐਤਵਾਰ ਫਰ. 2011

Posted by ਸਾਥੀ ਟਿਵਾਣਾ in ਅਨੀਤਾ ਵਿਰਜ਼ਿਲ/Anita Virgil, ਅਨੁਵਾਦ, ਅਮਰੀਕਾ/USA

≈ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ

not seeing

the room is white

until that red apple

Anita Virgil

ਕਦੇ ਨਾ ਲੱਗਿਆ

ਕਿ ਕਮਰਾ ਹੈ ਸਫੈਦ

ਲਾਲ ਸੇਬ ਦੇ ਤੱਕਣ ਤੀਕ

ਅਨੀਤਾ ਵਿਰਜ਼ਿਲ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

کدے نہ لگیا
کہ کمرہ ہے سفید
لال سیب دے تکن تیک

انیتا ورزل

انوواد: امرجیت ساتھی