the spring sun

shows its power

between snowfalls

Shigeyori

ਬਸੰਤੀ ਸੂਰਜ

ਵਿਖਾਵੇ ਜਲਵਾ

ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਵਿਚਕਾਰ

ਸ਼ੀਗੇਯੋਰੀ 

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

بسنتی سورج
وکھاوے جلوا
برفباری وچکار

شیگییوری

انوواد: امرجیت ساتھی

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ