a break in the clouds
just enough
for a haiku
Polona Oblak
ਬੱਦਲਾਂ ਵਿਚ ਵਕਫ਼ਾ
ਬਸ
ਇਕ ਹਾਇਕੂ ਜੋਗਾ
ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
بدلاں وچ وقفہ
بس
اک ہائکو جوگا
پولونا اوبلاک
انوواد: امرجیت ساتھی
20 ਐਤਵਾਰ ਮਾਰਚ 2011
Posted ਅਨੁਵਾਦ, ਕੁਦਰਤ/Nature, ਜੀਵਨ/Life, ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ/Polona Oblak, ਸਲੋਵੈਨੀਆ/Slovenia
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
Polona Oblak
ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
پولونا اوبلاک
انوواد: امرجیت ساتھی
20 ਐਤਵਾਰ ਮਾਰਚ 2011
Posted ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ, ਪਿੰਡ, ਪੰਛੀ, ਪੰਜਾਬ/Punjab
in≈ 1 ਟਿੱਪਣੀ
گرمیت سندھو