on the rooftop

spread against white sheets

red chilies left to dry

Mamata Niyogi-nakra

ਛੱਤ ਉੱਪਰ

ਸਫੈਦ ਚਾਦਰਾਂ ਉੱਤੇ

ਸੁੱਕਣੇ ਪਾਈਆਂ ਲਾਲ ਮਿਰਚਾਂ

ਮਾਮਾਤਾ ਨਿਓਗੀ-ਨਾਕਰਾ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

چھت اپر
سفید چادراں اتے
سکنے پائیاں لال مرچاں

ماماتا نیوگی-ناکرا

انوواد: امرجیت ساتھی