ਕੁੱਤੇ کُتے

walking the dog

you meet

lots of dog

Soshi

ਕੁੱਤਾ ਘੁਮਾਉਂਦਿਆਂ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੱਕਰਦੇ

ਬਥੇਰੇ ਕੁੱਤੇ

ਸੋਸ਼ੀ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

کُتا گھماؤندیاں
تہانوں ٹکردے
بتھیرے کُتے

سوشی

انوواد: امرجیت ساتھی

ਖੇਡਾਂ کھیڈاں

ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਖੇਡਾਂ

ਖਾਲੀ ਸੀਟਾਂ ਵੇਖਣ ਆਏ

ਮਛਰ, ਸੱਪ ਤੇ ਬਾਂਦਰ

ਕੁਲਜੀਤ ਬਰਾੜ

کامنویلتھ کھیڈاں
خالی سیٹاں ویکھن آئے
مچھر، سپّ تے باندر

کلجیت براڑ

ਸ਼ੀਸ਼ਾ شیشہ

ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਬੱਚਾ

ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਵੇਖੇ

ਪਲਕਾਂ ਝਪਕੇ

ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ

بلی دا بچہ
شیشہ ویکھے
پلکاں جھپکے

سورن سنگھ