in the dense mist

what is being shouted

between hill and boat

Kito (1741-89)

ਗਹਿਰੀ ਧੁੰਦ ਵਿਚ

ਕੀ ਰੌਲ਼ਾ ਪੈ ਰਿਹੈ

ਪਹਾੜੀ ਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿਚਕਾਰ

ਕਿਟੋ (੧੭੪੧-੮੯)

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

گہری دھند وچ
کی رولا پے رہے
پہاڑی تے کشتی وچکار

1741-89

انوواد: امرجیت ساتھی

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ