the tiny child–

show even a flower

opens its mouth

Seifu-jo

ਨਿੱਕਾ ਬੱਚਾ–

ਫੁੱਲ ਵੀ ਵਿਖਾਓ

ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ

ਸੇਇਫੂ-ਜੋ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

نکا بچّہ
پّھلّ وی وکھاؤ
منہ کھولھ لیندا ہے

سیئپھو-جو

انوواد: امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ