mountain grasses

the sound of them

before a storm

John Brandi

ਪਰਬਤੀ ਘਾਹ-ਪੱਤ

ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼

ਤੁਫਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

پربتی گھاہ پّت
اُسدی آواز
طوفان توں پہلاں

جوہن برَینڈی

پنجابی انُواد : امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ