I hear autumn

cracking under my

running shoes

Sukhan Sandhu, 12 years.

ਮੈਂ ਸੁਣਾਂ ਪਤਝੜ

ਚਰਮਰਾਉਂਦੀ ਹੋਈ

ਜੁੱਤਿਆਂ ਹੇਠਾਂ

ਸੁਖਨ ਸੰਧੂ, 12 ਵਰਸ.

ਅਨੁਵਾਦ: ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ

ਨੋਟ: ਸੁਖਨ, ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ ਜੀ ਦਾ ਸਿਆਣਾ ਸਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਸੁਖਨ ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ ਬਲਾਗ ‘ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।

سُکھن ، جگجیت  سندھو جی دا سِیانا پُتر ہے ۔ سُکھن ! پنجابی بلاگ اُتے        
جی آیاں نوں

میں سُنا پتجھڑ
چرمراوندی ہوئی
جُّتِیاں ہیٹھاں

سُکھن سندھو۔۔۔ ۱۲ ورس
انُواد : جگجیت سندھو

شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ