Now and then

picks up the phone

to see if anyone’s there

John Brandi

ਘੜੀ ਘੜੀ

ਚੁੱਕ ਚੁੱਕ ਕੇ ਸੁਣਦਾ

ਕੀ ਹੈ ਕੋਈ ਫੋਨ ‘ਤੇ

ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

گھڑی گھڑی
چُّک چُّک کے سُندا
کی ھے کوئی فون تے ؟

جوہن برَینڈی
گُرمُکھی انُواد : امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ