A slight breeze

and the whole rice paddy

shimmers with dew

John Brandi

ਹਲਕੀ ਜਿਹੀ ਹਵਾ

ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਧਾਨ ਦਾ ਖੇਤ

ਤਰੇਲ ਨਾਲ਼ ਝਿਲਮਲ

ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ

ہلکی جِہی ہوا
اتے سارا دھان دا کھیت
تریل نال جھِلمِل 

جوہن برَینڈی
گُرمُکھی انُواد : امرجیت ساتھی
شاہ مُکھی روپ : جسوِندر سِنگھ

ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਰੂਪ : ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ