the winter sun

in the eyes of the snowman

first tears

Vasile Moldovan, Romania

ਸਿਆਲ਼ੀ ਸੂਰਜ

ਸਨੋਮੈਨ ਦੇ ਨੈਣੀਂ

ਪਹਿਲੇ ਹੰਝੂ

ਵਾਸਿਲੇ ਮੋਲਡੋਵਾਂ, ਰੁਮਾਨੀਆ

ਅਨੁਵਾਦ: ਦਵਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ

سیالی سورج
سنو میَن دے نَینی
پہلے جنجھو

واسلے مولدواں / رُمانیان کوئ

گُرمُکھی: دوندر پونیا

شاہ مُکھی لپی انتر: جسوندر سنگھ
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਲਿੱਪੀਅੰਤਰ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ