ਹਾਰਾ

ਹਾਇਗਾ:

ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਕੁੜਤਾ

ਬੱਚਾ ਆਖੇ ਦੇਖੋ

ਡੈਡੀ ਕਿੰਞ ਵੜਦਾ ਏ

ਅਪਣੇ ਕੁੜਤੇ ਅੰਦਰ

ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ

ਚੜ੍ਹਾਵਾ

after the ceremony

the Brahmin’s offering

gobbled by ducks

John Brandi

ਪੂਜਾ-ਪਾਠ ਦੇ ਪਿਛੋਂ

ਪੁਜਾਰੀ ਦਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ

ਛਕ ਗਈਆਂ ਬੱਤਖਾਂ

ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ