ਸ਼ੁੱਭ ਇਛਾਵਾਂ

ਨੋ-ਮੈਨ’ਜ਼-ਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ…

ਫੌਜੀਆਂ ਦੀ ਸਦਭਾਵਨਾ

ਟੱਪੇ ਕੰਡਿਆਲ਼ੀ ਤਾਰ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਸੱਗੀ-ਫੁਲ

ਸਰ੍ਹੋਂ ਦਾ ਖੇਤ

ਗੰਦਲਾਂ ਸਿਰ

ਸੂਰਜ-ਸੱਗੀ

ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ

ਗੁਹਾਰਾ

ਗੁਹਾਰਾ: ਫੋਟੋ ਤੇ ਹਇਗਾ: ਦੀਪੀ ਸੰਧੂ

ਕਾਸੇ

pilgrims asleep

their begging bowls filled

with moon light

John Brandi

ਭਿਖਸ਼ੂ ਸੁੱਤੇ

ਕਾਸੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ

ਭਰੇ ਚਾਨਣੀ ਨਾਲ਼

ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ