ਚੜ੍ਹਾਵਾ

ਰੱਬ ਦੇ ਘਰ-

ਸੇਵਕ ਰੱਖਦੇ ਨਜ਼ਰ

ਗੋਲਕ ਉੱਤੇ

ਬਲਜੀਤਪਾਲ ਸਿੰਘ

ਅਹਿੱਲ ਪਰਬਤ

ਨਜ਼ਰ ਘੁਮਾਵਾਂ

ਅਜ਼ਲਾਂ ਤੋਂ ਅਹਿੱਲ ਪਰਬਤ

ਘੁੰਮਣ ਲਾਵਾਂ

ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ

ਮੀਂਹ ਪਿਛੋਂ

after the rain

mountains far north

right here

John Brandi

ਬਰਖਾ ਪਿਛੋਂ

ਦੂਰ ਉੱਤਰੀ ਪਰਬਤ

ਲੱਗਣ ਲੱਗੇ ਨੇੜੇ

ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ