ਸ਼ੀਸ਼ਾ

ਆਇਨਾ ਟੁੱਟਿਆ

ਅੱਖਰ ਉਲਝੇ

ਅਰਥ ਬਦਲੇ

ਸੰਦੀਪ ਧਨੋਆ

ਧੂੜ

ਬਾਬੇ ਦੀ ਫੋਟੋ

ਜੜੀ ਕੀਮਤੀ ਫਰੇਮ

ਉੱਪਰ ਜੰਮੀ ਧੂੜ

ਮੋਹਨ ਗਿੱਲ

ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ

through sheer cotton

so many colors

of sunlit skin

John Brandi

ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਮਲਮਲ

ਵਿਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਸਾਰੇ ਰੰਗ

ਧੁੱਪੈਲੀ ਚਮੜੀ ਦੇ

ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ