ਪਰਛਾਵਾਂ

ਗੁੰਮਿਆਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ-

ਪਰਛਾਵੇਂ ਨੂੰ

ਲੱਭਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ

ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ

ਪਤਝੜ

ਰੰਗ ਬਰੰਗੇ ਪੱਤੇ

ਰੰਗ ਬਰੰਗੇ ਬਸਤਰ

ਸਜ ਕੇ ਚੱਲੀ ਲਾੜੀ

ਬਰਜਿੰਦਰ ਢਿਲੋਂ

ਬੁੱਢਾ

even my father

says I’m

looking old

John Brandi

ਬਾਪੂ ਵੀ ਕਹਿੰਦੈ

ਮੈਂ ਬੁੱਢ੍ਹਾ

ਲਗਦਾ ਹਾਂ

ਜੌਨ ਬਰੈਂਡੀ

ਅਨੁਵਾਦ:ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ