Scooping up water –

the moon in my hands, I pick up

nothing at all

Sirintip Pumson, age 11 years

ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੁੱਕ ਭਰਾਂ

ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਚੰਨ, ਚੁੱਕਾਂ

ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ

ਸਰਿਨਟਿਪ ਪਮਸਨ, ਉਮਰ ੧੧ ਵਰਸ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ