Haiga by Polona Oblak
ਸਵਾਰ
ਲੈਵੇਂਡਰ ਦੀ ਮਹਿਕ ‘ਤੇ
ਤਿਤਲੀ
ਹਾਇਗਾ: ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ
ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ
ਮਹਿਕ ਸਵਾਰੀ
21 ਐਤਵਾਰ ਜੂਨ 2009
Posted in ਅਨੁਵਾਦ, ਪੌਲੋਨਾ ਓਬਲਾਕ/Polona Oblak, ਹਾਇਗਾ/Haiga
- ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
- Reblog
-
ਗਾਹਕ ਬਣੋ
ਗਾਹਕ ਬਣੇ
Already have a WordPress.com account? Log in now.
ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਇਕੂ پنجابی ہائیکو Punjabi Haiku
%d
Nice posting !
Dhindsa
behad khoobsoorat, ihna nu pesh karde riha karo ji.
The beauty of the imagary lies in the mental picture of ‘ Titli di Mehak Ute Sawari’ That is what lifts the lines above the other pieces.
A true representative of the genre viewed in the context of its Japanese origin.
Very few Haikus shall match its exquisite beauty and excellence.
I have no clue why my Unicode Punjabi died and is disobeying my commands this evening.I regret my inability to convey in Punjabi what i earnestly intend to do.
ਲੇਖਕ ਨੇ ਪ੍ਰਗਟਾਈ
ਸਬਦਾਂ ਰਾਂਹੀਂ ਅਪਣੀ ਸੋਚ
ਅਨੂਵਾਦਕ ਦਾ ਕਮਾਲ
ਗਲ ਪੂਰੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸੰਕੋਚ
Excellent