ਮਾੜਚੂ

ਸੀਤ ਸ਼ਾਮ ਪਟੜੀ ‘ਤੇ

ਘੱਟਵਸਤਰੀ ਮਾੜਚੂ ਬੰਦਾ

ਮੌਜੇ ਮਫਲਰ ਵੇਚੇ

ਅੰਬਰੀਸ਼

ਪੰਜਾਹਵਾਂ ਜਨਮ ਦਿਨ

ਅੱਧਾ ਭਰਿਆ

ਅੱਧਾ ਖਾਲੀ ਗਿਲਾਸ

ਪੰਜਾਹਵਾਂ ਜਨਮ ਦਿਨ

ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਤਾਤਲਾ

ਘੰਟੀਆਂ

ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ

ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ ਹੁਣ ਤੱਕ

ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਘੰਟੀਆਂ –

ਹਰਸ਼ਪਿੰਦਰ ਪੂਨੀਆ

ਹਵਾ ਹਜਾਮ

Wind is the barber

Trimming, cutting and sweeping

Forever working

Deeran Moss, 12 years, Australia.

ਹਵਾ ਇਕ ਹੱਜਾਮ

ਮੁੰਨੇ, ਕੱਟੇ ਲਾਵੇ ਝਾੜੂ

ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਹਰੇ ਲੱਗਿਆ

ਡੇਰਾਨ ਮੋਸ, ੧੨ ਵਰਸ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ