ਮਾਂ ਦਾ ਛਾਬਾ

ਇੱਕੋ ਛਾਬਿਓਂ ਆਈ

ਮੇਰੀ ਤੇ ਡੱਬੂ ਦੀ ਰੋਟੀ

ਬੇਬੇ ਦੀ ਪਕਾਈ

ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ

ਸੂਰਜ

ਚੜ੍ਹਦਾ ਸੂਰਜ

ਚਿਤਰੇ ਕੈੱਨਵਸ

ਮੂਂਹ ‘ਤੇ ਲਾਲੀ

ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ

ਚੰਨ ਦੀ ਰਹਿਮਦਿਲੀ

ਸਿਰਫ ਚਾਨਣੀ ਹੀ ਨਹੀਂ

ਚੰਨ ਦੀ ਠੰਡਕ ਵੀ

ਇਸ ਪੱਤੇ ‘ਤੇ, ਉਸ ਪੱਤੇ ‘ਤੇ

ਚੀਯੋ-ਨੀ

ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ‘ਜਾਪਾਨੀ ਹਾਇਕੂ ਸ਼ਾਇਰੀ’ ਵਿਚੋਂ ਧਨਵਾਦ ਸਹਿਤ।

ਪਤਾ

ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ

ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ ਦੀ ਗਲ਼ੀ

ਜਰੂਰ ਆਉਣਾ

ਸਰਿਤਾ ਸ਼ਰਮਾ

ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ