night stroll . . .

a rose petal

stuck in the thorns

– Puja Maluste

रात्रि भ्रमण…

गुलाब की एक पंखुड़ी

अटकी काँटों में

– पूजा मलुश्ते

ਰਾਤ ਦੀ ਸੈਰ…

ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਇਕ ਪੰਖੜੀ

ਕੰਡਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚ ਫਸੀ

ਪੂਜਾ ਮਲੁਸ਼ਤੇ

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ