ਰੇਤ ਗੱਦਾ

sand for mattress

so peaceful in the hot sun

waves swallow my feet

Talia Jane Verhaaf, 12 Years, Australia.

ਗੱਦੇ ਦੀ ਥਾਂ ਰੇਤਾ

ਗਰਮ ਧੁੱਪ ਵਿਚ ਏਨਾਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ

ਲਹਿਰਾਂ ਨਿਗਲਣ ਮੇਰੇ ਪੈਰ

ਹਾਇਕੂ: ਤਾਲਿਆ ਜੇਨ ਵੇਰਹਾਫ਼, ੧੨ ਵਰਸ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ।

ਅਨੁਵਾਦ: ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ