ਕਿਰਨਾ ਤੇ ਕਣੀਆਂ

on one riverbank

sunbeams slanting down

but on the other raindrops

Buson

ਇਕ ਕੰਢੇ ਦਰਿਆ ਦੇ

ਪੈਣ ਤਿਰਸ਼ੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ

ਪਰ ਦੂਜੇ ‘ਤੇ ਕਣੀਆਂ

ਬੁਸੌਨ

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ